不要用色情的眼光看待三不粘
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自三不粘をエロい目で見るな）
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
| “ | 空前の三不粘ブームに乗り遅れるな！！
Q.三不粘は三不粘でも、食べられない三不粘ってな～んだ？ 别错过空前的三不粘热潮！！ 问：说是三不粘，但吃不了的三不粘是什么呢？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《三不粘をエロい目で見るな》是山本于2025年8月23日投稿至niconico、同年8月25日投稿至YouTube的Synthesizer V日文原创歌曲，由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025夏）活动，并获得TOP100榜中的第2名。在billboard JAPAN的Niconico VOCALOID歌曲周榜第130期获得第4，第131期斩获第1。（某O头：你懂的；随带一提，这位131期回归第13。）
歌曲
| 作曲 作词 |
山本 |
| 曲绘 | 山本 甲 |
| 歌唱 | 重音Teto |
宽屏模式显示视频
歌词
▼ 以下翻译内容可能需要校对！
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
三不粘をエロい目で見るな（怒）
不要用色情的眼光看待三不粘（怒）
人が三不粘を見てる時
人们看三不粘的时候
美味しそうとか食べてみたいとか
心里完全不是想着
そんなことは皆目考えていない
看起来好好吃啊好想吃啊等等
見た目が食べ物のソレではない
它的外观并非食物的“那个”
三不粘を見てる時
看三不粘的时候
丸っこいとかすべすべしてるとか
总会探讨它的形态
フォルムの考察が多い
圆鼓鼓的或是滑溜溜的
コメ欄がグラドルのソレに近い
评论区快跟写真偶像的“那个”差不多了
ソレはエロいってことだ〜
“那个”指的就是看起来很色~
ソレはエロいってことだ〜
“那个”指的就是看起来很色~
きみは三不粘をエロい目で見てる！
你在用色情的眼光看三不粘！
潜在意識がきみに訴えかけてる
潜意识正在向你诉说
三不粘をエロい目で見るな（怒）
不要用色情的眼光看待三不粘（怒）
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看着
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊这三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被锅铲压着和锅子的内侧啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要对着这个性奋起来啊！
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看着
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊这三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被锅铲压着和锅子的内侧啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要对着这个性奋起来啊！
ああ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
啊啊〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
君が中華屋の回転テーブルで
每次看着三不粘在中餐馆
三不粘が回ってくるたび
餐桌的玻璃转盘上转动
エッチになったり
靠近你你便性奋
ならなかったりしてるの
远离你你又不了
マジでなんなんすか？
这到底是怎么回事啊？
中華屋のショーケースで
隔着中餐馆陈列柜上的
ガラス越しの三不粘を見て
玻璃看着三不粘
「逆マジッ●ミラー号みたいやな〜」
“感觉好像逆·魔镜号哦~”
ってなるのおかしいっスよホント…
这真是太奇怪了…
つまりエロいってことだ〜
也就是说它看起来很色~
きみはエロいってことだ〜
也就是说你也是个色鬼~
きみは三不粘をエロい目で見てる！
你在用色情的眼光看三不粘！
その淫猥な目つきが全てを物語ってる
下流的眼神已经说明了一切
三不粘をエロい目で見るな（怒）
不要用色情的眼光看待三不粘（怒）
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看着
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊这三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被锅铲压着和锅子的内侧啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要对着这个性奋起来啊！
君がずーっとエロい目で見てるの
你啊就一直用色眯眯的眼神看着
マジヤバすぎ三不粘！
真的太糟糕了啊这三不粘！
鍋肌にペチペチされてるところで
被锅铲压着和锅子的内侧啪啪啪
エチエチ感じるな！
不要对着这个性奋起来啊！
ああ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
啊啊〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
シャバダバダバ三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
Shabadabadaba三不粘〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♪
二次创作
- 《三不粘をエロい目で見るな レゲエ》
- 由TC's WORKS于2026年2月20日投稿的重编曲版本，参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动，并在REMIX榜获得第1名。
- 然而，TC's WORKS在赛后亲自承认其在编曲过程中使用了生成式AI，并主动提出辞退获奖与撤下排名。[1]作品随后在niconico设为非公开，在YouTube改为限定公开。官方亦将其除名，原第二名由なみぐる重编曲的《Mimukauwa Nice Try》顺延为第1名。[2]
- 宽屏模式显示视频
注释与外部链接
- ↑ TC's WORKS. TC's WORKS道歉声明. X. 2026-03-24 [引用时间: 2026-03-25].
本件につきまして、私が投稿した作品の制作過程に関する問題についてボカコレ運営のご担当者様に申告し、ご相談の上で受賞辞退、ランキング除名を受理していただきました。
- ↑ ボカコレ. ボカコレ2026冬REMIX ランキングについてのお知らせ. X. 2026-03-24 [引用时间: 2026-03-25].
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||