少女罗曼史
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
《オトメロマンス》是IGLooP于2025年8月22日投稿至niconico、同年8月24日投稿至YouTube、2026年8月21日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由洛天依演唱。于bilibili达成殿堂，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。
本曲参与了ボカコレ2025夏活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
教えてくれ あなたは誰
告诉我 你是谁
私の中を ぐるぐる
在我心中 盘旋不休
もう 止まらない ぐるぐるさ
已经 停不下来了 盘旋啊
鏡の中
镜中
君を 見てる
我正凝视着 你
頭の中 ぐるぐる
脑海中 盘旋不休
もう 戻らない ぐるぐるぐるぐるさ
已经 无法回头了 盘旋啊盘旋啊
呼んだ すいた 言葉を 食った
呼唤了 吞下了 那些话语
ぞくぞくする 今 この気持ち
此刻 这股战栗的感觉
はいた はいた 名前を はいた
吐出 吐出 那个名字 吐了出来
逃げようとしても 追いかけてしまう
即使想逃走 还是会追上去
ああ
啊
静かに 染みた
静静地 渗入心底
ささやくように 独り言を
像低语般 自言自语
誰も 知らない 知らない 蕾の中
没人 知道 不知道 在花蕾之中
暖かい 暖かい 花 君に あげるよ
温暖 温暖 这朵花 送给你
か か 可憐な 羽のような 乙女心
那 那 如羽毛般可爱的 少女之心
忘れてない 夜の 花火のように
我没忘记 就像夜里的 烟花一样
気づけてくれ
请察觉到
私の 声
我的 声音
我がままで ふるふる
任性地 颤抖
もう 我慢できない ふるふるさ
已经 忍无可忍 颤抖啊
触れてゆく 手が
轻触而来的 手
馬鹿みたいに
像个傻瓜一样
君と 一緒に ふるふる
和你 一起 颤抖
踊っている ふるふるふるふる
在跳舞 颤抖颤抖颤抖颤抖
ゆらゆら 思いの 種は
摇曳着 思念的 种子
棘のない 薔薇を 咲かせたの
绽放出 没有刺的 玫瑰
君に あげる 私の 全て
送给你 我的 一切
夜に 溶けてゆく 今
在夜色中 渐渐消融 此刻
誰も 知らない 知らない 蕾の中
没人 知道 不知道 在花蕾之中
暖かい 暖かい 花 君に あげるよ
温暖 温暖 的花 送给你
か か 可憐な 羽のような 乙女心
那 那 如纤羽般 可爱的少女心
忘れてない 夜の 花火のように
我没忘记 就像夜空中的 烟花一样
ああ 一緒に 踊る ああ
啊 一起 跳舞 啊
月の 下で
在月光下
ラララリラ
啦啦啦啦啦
騒がしい 事も
喧闹的事
ラララリラ
啦啦啦啦啦
| ||||||||||||||||||||||||