現在地ーいまー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《現在地ーいまー》（目前位置）是由CLARUS.于2025年8月22日投稿至niconico，同年8月29日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由POPY和双叶凑音演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第59名。
歌曲
| 词曲 | CLARUS. |
| 曲绘 | アップルT中毒 |
| PV制作 | H2O |
| 演唱 | POPY 双葉湊音 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの日叫び焦がした夢が まだ胸を離れなくて
那日熱切呼喚的夢想 依舊存在內心深處
砕けた願いのかけらさえ 君と拾えば未来に進めるから
就連破碎願望的殘片 只要與你撿起 就能前進未來
また歩き出そう
讓我們再次啟程吧
磨り減ったスニーカー 描きかけの地図
磨損的運動鞋 尚未描繪完全的地圖
辿り着ける場所 誰もわからない
最後抵達的地方 肯定誰都無法知曉
笑い誤魔化す 心は震え
笑著掩飾過去 但是內心動搖不止
眩しい背中 だけ追っかけてた
耀眼的背影 只是一心追尋
声にならない願いが胸を叩いて(叩いて)
無法言說的願望正敲打內心(敲打內心)
でも君の笑顔ひとつだけで 明日を信じられる
但是只要你的一道笑容 我就能堅信明天
あの日叫び焦がした夢に まだ手が届かなくとも
那日熱切呼喚的夢想 即便還未觸及
こぼした涙の数だけ 歩んだ道に光が灯りだす(shine on me)
光是流下的淚水次數 光芒就會點亮腳下行走的道路(shine on me)
途切れそうなパズルのピースさえも 隣で探してくれた
就連那看似難以拼湊的拼圖碎片 你也陪我在身旁一同尋覓
バラバラな地図が繋がり(now we're finding our way) 君がかける言葉全てが(全てが)
支離破碎的地圖維繫一起 (now we're finding our way) 你所給予我的話語一切(話語一切)
背中押す風になる
都會成為推我一把的微風
正しさだけに 拘り過ぎて
太過拘泥在所謂的正確
本当の自分 見失いかけて(losin my way)
差點迷失真正的我自己(losin my way)
破れたメモに(torn and faded) 書き足した嘘
在破碎的便條紙上(torn and faded) 書寫下的謊言
それでも君は(you never let go) 優しく見守って(right by my side)
即便如此你(you never let go) 溫柔地守望我(right by my side)
答えのない旅路に怯えていたけど(いたけど)
雖然害怕沒有答案的旅途(雖然害怕)
君のその手が背中包んで そっと推してくれる
你的雙手輕擁我的背脊 悄悄地推我一把
あの日叫び焦がした夢に 何度裏切られようとも
那日熱切呼喚的夢想 即便無數次被它背叛
砕けた願いのかけらさえ 君と拾えば(piece by piece)明日への地図になる(lead us to the light)
就連破碎願望的殘片 只要與你撿起(piece by piece) 就能成為未來地圖(lead us to the light)
答えなんて今もまだわからない 嘘も弱さも抱きしめて
就算至今依舊不知曉答案 將謊言脆弱通通擁入懷裡
ぐちゃぐちゃな心の地図に 不意に描き出す(right before my eyes)全てが(全てが)
皺巴巴的內心地圖 不經意描繪出(right before my eyes)所有一切(所有一切)
僕らだけの現在地になる
終將成為只屬於我們的當下
なぜ生きているかなんて未解決のままで
為什麼活下去 雖然依舊未解明
でも君と出会って
但是與你相遇
意味よりも確かな答えを君がくれた
你給了我比起意義更明確的答案
それだけが僕の全てになっていったんだ
光是這樣就成為了我的一切
あの日叫び焦がした夢が まだ胸を離れなくて
那日熱切呼喚的夢想 依舊存在內心深處
砕けた願いのかけらさえ 君と拾えば未来に進めるから
就連破碎願望的殘片 只要與你撿起 就能前進未來
また歩き出そう
讓我們再次啟程吧
あの日叫び焦がした夢は もう怖くなんてないと
那日熱切呼喚的夢想 已經不再恐懼
信じさせてくれた君の 描く未来が僕の願いになる(vision in my heart)
是你讓我堅信你所描繪的未來 也成了我的願望 (vision in my heart)
躓きながら迷いながらでもいい この物語が続く
就算跌跌撞撞迷茫前路也好 這場故事仍舊會繼續
道の先に君と僕の(in the promised land) 笑顔が交わる光があれば
只要道路盡頭的你我(in the promised land) 有你我笑容交會的光芒存在
現在地を生きる地図になる
就會成為活在當下的地圖
ららら…
ra ra ra..
現在地を生きる地図になる
就會成為活在當下的地圖