砂糖じかけの電影街_remix
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本页面不适合未满15岁的读者
页面可能包含轻度的暴力、粗口、恐怖、药物滥用、性暗示等其他心理不适的相关描述。
若在阅读过程中感到不适，请立即停止，并在必要时寻求帮助。
若在阅读过程中感到不适，请立即停止，并在必要时寻求帮助。
《砂糖じかけの電影街_remix》是佐藤乃子于2025年8月23日投稿至niconico的UTAU日语REMIX歌曲，由足立零演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动，并成为Remix榜中的第37名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：蛋小黑乐乐[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちんちんちんちちん ちんちちん ちんち ちんすこう
金金金金 金金 金金金 金金 金楚糕
ちんすこうの個数 ちんす個数
数一数有几个金楚糕
ピュッピュッピュッピュピュッ
如此奇奇奇奇奇
ピュッピュピュッ ピュッピュ ピュルピュレ
如此奇奇奇 如此奇奇奇妙
クリクーリ クーリにピュルリ
稀果酱 稀果酱不是很甜
濡れ濡れのカヌレ なんか濡れ
全都淋在可露丽上 湿乎乎的
甘味無いのはあんま見ないよ
只有甜食才能留住我的视线
甘い甘い恋に浸かり疲れ
疲于再沉溺甜腻的爱情
ボクの心はグレーズまみれ
我的心已经裹满了奶浆
冷たければ溶けないけれど
虽然冷冻之后便不会融化
ミルクが流れたんだ
但牛奶却溢了出来
Give me 甘味 Give me 甘味 お菓子くて
让我品尝那份甜蜜的滋味 将点心给我吧
焦げてしまいそうで 好き色
有些烤焦了 那是我喜欢的颜色
I want the 甘味 キミ 甘味 ハニカム構造
我渴望品尝你的那份甜蜜滋味 如同蜂巢般的构造
甘い甘い夢は覚めないで
请别让这场甜月腻的梦境醒来
まんまんまんままん もみまん もみじ饅頭
馒馒馒馒馒 枫叶馒 枫叶馒头
中身はつまり 餡 餡
总之里面有馅 馅
パンパンパンパパン パンパパン クリームパン
面面面面面 面面面 奶油面包
クリクーリ クリームドロリ
奶油奶油 奶油黏糊糊
黄色の特製ミルクセーキ
特制的黄色奶昔
甘味無いのはあんま見ないよ
只有甜食才能留住我的视线
甘い甘い恋の夜と海で
在甜腻的恋爱之夜与海洋
ボクの心はシュガークラフト
我的心则是精巧的糖工艺品
触れなければ壊れないけど
虽然不触碰的话就不会损毁
ミルクが溢れたんだ
但牛奶却溢了出来
Give me 甘味 Give me 甘味 お菓子いね
让我品尝那份甜蜜的滋味 给我点心就好
でも染まっていくの 好き色
但是慢慢沾染上我喜欢的颜色
I want the 甘味 ヤミ Yummy ハニートラップ
我渴望品尝那份甜蜜滋味 实在美味 这是一场蜜糖陷阱
甘い甘いのは……
最为甜蜜的
おかしいなあ あなたがちゅきちゅきで もう
对看来如此美味的你 就此怀揣着喜悦之情
ちゅきの気持ちが抑えられないの どうして
喜欢你的心情 根本无法抑制 究竟为何
Give me 甘味 Give me 甘味 お菓子くて
让我品尝那份甜蜜的滋味 将点心给我吧
焦げてしまいそうで 好き色
有些烤焦了 那是我喜欢的颜色
I want the 甘味 キミ 甘味 ハニカム構造
我渴望品尝你的那份甜蜜滋味 如同蜂巢般的构造
甘い甘い夢が覚めたのに
根本无法抑制 究竟为何明明已经从甜腻的梦醒来了
おかしいなあ あなたがちゅきちゅきで
对看来如此美味的你 就此怀揣着喜悦之情
いつの間にやらそうなってて
不知不觉间就如此喜欢你了
ちゅきの気持ちが抑えられないの
喜欢你的心情根本无法抑制
ちゅきちゅきの気持ちが抑えられないの
这份如此喜欢你的心情 根本无法抑制
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论。
| ||||||||||||||||||||||||