晩夏、終劇、花火の誓
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。
《晩夏、終劇、花火の誓》（晩夏、终剧、烟花之誓）是由baKe于2025年8月24日投稿至niconico，同年8月28日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由知声演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第99名，收录于专辑《生きるよすが》和《知声の輪っか６》。
歌曲
| 词曲 | baKe |
| 演唱 | 知声 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暮れなずむ空に赤染めの頬
黄昏的天空 泛红的脸颊
僕の手には幸福が
依偎在手中的幸福
蜩、漣、貴方の声
用蝉、涟漪和你的声音
夏の終わりを描いた
描绘出最后的夏日
花火がパッと咲いた
烟花砰然绽放
五月雨流るる 忘れ難き
对梅雨念念不忘
貴方の匂いがしたから
是因为残存着你的味道
夏に降る雪と花の香り
夏日飘落的雪花的香气
さよならだけを運ぶ
不停地诉说着告别
(分かってないよ)
（我还没明白呢）
今までずっと
一直以来
(分かってないよ)
（我还没明白呢）
幸せって甘美を
不经意间丢弃掉的
(分かってないよ)
（我还没明白呢）
知らず知らずに捨てた
所谓幸福的甜美
僕なんて死んじゃえばいいよ
像我这种还是死掉好了
(分かってたいよ)
（我还没明白呢）
これからはきっと
从今往后一直
(分かってたいの)
（我还没明白呢）
苦味だって喰うから
即便苦涩也要咽下去
(分かってるんだ)
（我还没明白呢）
片陰に座ってあんただけ
只是在树荫下就如此动人
また、描けたらいい
只要能在描绘你的美
綺麗なんだ
就可以了呀
花火が移って、光って、鳴って
烟花一次又一次地升起
終わる焦燥に打たれた僕だった
我的内心充斥着对结束的不安
二人並んだ足跡
二人留下的一排足迹
笑っている 見惚れていたい
笑着 忘乎所以
夜縹どうか攫っていかないで
夜晚请不要带走我的记忆
終わる瞬間に大輪 花雷の火
伴随着最后的烟花撕裂夜空的瞬间
ねぇ、蕾が咲くまではさ
呐 在蓓蕾绽放的瞬间
忘れていいの？
能不能不要忘记
孤峰の雪模様 瞳に花
孤峰雪纹 瞳映花
朧気な夢みたいだ
仿佛梦一场
僕は動けないまま
我却动弹不得
朝靄と残光が貴方の言葉で
在你的话语面前
虚ろだった 零れ落ちた全部
朝霭余晖都暗淡无光
壊したかった
想要毁掉这零落的一切
からっぽのまま泣いてる
像一具空壳般哭泣
まだ、白昼夢の中
依旧、在白日梦中
飛べないから歌ってる
因为不会飞翔才选择了歌唱
翼ならあるのにね
如果有翅膀了就好了呢
がらんどうの目で泣いてる
从空洞的双眼中流出的泪水
ただ、黒く滲むまま
只是、一片模糊
死ねないから喰らってる
为了活命不断进食
守れたはずの言葉も
本应守护的话语也
どうでもいいよ
不再在乎
晩夏、終劇、蒼天に憂える
晚霞、终剧、杞人忧天
妄言だらけの人生だった
充满着妄言的人生
晩夏、終劇、花火に誓う
晚霞、终剧、对烟花发誓
貴方だけが綺麗だったんだ
只有你最动人
晩夏、終劇、曇天を羨む
晚霞、终剧、嫉妒着阴天
さよならだけが人生ならば
如果人生只有分别
晩夏、終劇、花火に誓う
晚霞、终剧、对烟花发誓
貴方がいない人生なんか
我不要你不曾出现的人生
暮れなずむ空に茜の詩
黄昏的天空 泛红的诗
僕の隣は空白のままだ
只有我我的身旁空无一人
いたいよ、怖いよ、泣き叫ぶの
哭喊着求你不要离开
貴方の匂いがした
依旧残存着你的气息
「まだ逝かないでよ、ねぇリリィ」
“还没到离开的时候，好吗Lily”
花火が穿って、パッと消え去って
烟花穿过云际、砰然消逝
夏の幻想に撃たれた僕なんか
被夏日幻想击中的我
あの日誓った約束
恍然醒悟才终于明白
分かってるよ もう分かってるんだ！
那一天的许下的约定
夜雫、透過、嘘も隠して
将夜露、透过、谎言隐藏
終わってしまえよ全部 全部ゴミだ
全部都给我结束吧 没用的东西们
ただ、あんたと居たかった…
但是 唯独想与你一起
もうどうでもいいか
已经都无所谓了吗
後悔も劣等も最低な惨状も
后悔、劣等还有那些惨不忍睹
情景も心情も愛情も忘れてしまったよ
情景、心情以及感情都已经忘怀
幻想、群青、空想、偶像、愛憎、感情
幻想、群青、空想、偶像、爱憎、感情
想い出ごと全部無くなってしまえよ
和回忆一起统统给我消失吧
過ぎてった夏の佩朧
逝去的夏日
今だって笑えないよ
如今笑容已经不再
花火に恋熟れる
曾经在烟火前相恋的我们