跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Laurier
ローリエ
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-08-26
--

《Laurier》(ローリエ)是Natrium于2025年8月22日投稿至niconico、2025年8月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲为Natrium的第14作,参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第51名。

歌曲

作曲
编曲
和声
Natrium
Natrium、みずな
Natrium、澄.
作词
声音制作
协力编曲
澄.
みずな
みずな
吉他
PV
母带
演唱
Remo
はるきち
Kakuly
初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Sillage[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

あくびが出でて
打了个哈欠
噛かみ締しめるのをもう何回なんかい?
咬紧牙关 已经不知道多少次
きらめきのない日々ひびよ
毫无闪光点的日子啊
眼まなこ擦こすって書かくシナリオも
揉着眼睛写下的剧本
夢ゆめうつつだな
也如同半梦半醒一般
刺激しげきなんてありゃしない
根本找不到什么刺激
ないものねだりしても
就算总是奢求没有的东西
叶かなわんもんは仕方しかたないのって
实在实现不了也没办法吧
気付きづいてるけど けど
虽然我明明知道 明明知道
ヒール靴擦くつずれしちゃうし
可高跟鞋还是会磨脚
何なんとか着飾きかざっても
就算想方设法把自己打扮起来
似合にあわんドレスじゃ裾すそふむわ
穿着不合身的礼服也只会踩到裙摆
転ころんじゃっても ねえ
就算我跌倒了 啊啊
笑わらうくらいはしてね
至少也请笑一笑吧
shall we dance
shall we dance
とステップふんで
就这样踏起舞步
味気あじけない日常にちじょうだって
即便是索然无味的日常
路肩ろかたの石いしシュートしてlu la li la
也把路边的石子一脚踢飞 lu la li la
rap tap リズムで踊おどろうか なぁ
踩着 rap tap 的节奏起舞吧 好吗
嘘うそみたいな魔法まほうかけてよ ローリエ!
给我施下那仿佛谎言一般的魔法吧 Laurier!
ふわっと浮うかび上あがるようなMagic
像是轻飘飘浮起来一般的 Magic
シエスタ 微睡まどろみのようなLove
如午睡时微醺浅眠一般的 Love
スタンスにあう 運命うんめいに◎まる
找到适合自己的姿态 给命运画上一个◎
君きみがいれば
只要有你在
怖こわくなんてないよ
我就什么都不会害怕
ないものねだりしたって
就算我奢求了没有的东西
叶かなわんもんはないのかもって
也许其实没有什么是无法实现的
わかんないけど けど
虽然我也不知道 不知道啊
ヒール履はき慣なれてきたし
不过高跟鞋已经渐渐穿习惯了
パターンに囚とらわれてない
不再受固定的舞步束缚
ドレスアップも様さまになって
盛装打扮也越来越像模像样
転ころんだりはもう もう
我已经不会再 不会再
したりなんてしないの
轻易跌倒了
くるり回まわす 指ゆびの先さきに
轻轻旋转着 在指尖前方
見みえた優やさしい言葉ことばだって
映入眼中的是那些温柔话语
針はりが止とまる 時計とけいを見みる
看着指针停下的时钟
これが夢ゆめだなんて言いわないで
请不要告诉我 这一切只是梦
仕草しぐさをなぞる 魔法まほうをかける
描摹着你的举止 施下魔法
まぶしさに目めが眩くらんでしまうけど
虽然那份耀眼让我一时目眩
手てを伸のばしては 離はなさないから
但只要伸出手 我就绝不会放开
つまんない日々ひびなんて忘わすれさせて!
让我把那些无聊的日子全都忘掉吧!
嘘うそみたいに魔法まほうかけて
请你像谎言一样 为我施下魔法吧