打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

本曲目已进入殿堂
Movie by あうふふ
ウニ
海胆
演唱
P主
投稿
niconico
2025-8-21
--
bilibili
2025-8-21
--
YouTube
2025-8-21
--

ウニ》(海胆)是Adeliae于2025年8月21日投稿至niconicoYouTubeBilibiliVoiSona日文原创歌曲,由雨衣演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collectionボカコレ2025夏)活动的Exhibition模块。

歌曲

音乐 Adeliae
动画 あうふふ
混音、母带处理 新川司大
演唱 雨衣
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:爱死天流[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

潮風とカモメが去ってった向こうに
在海风伴着海鸥远去的彼岸
一体何があるって思ったんだって急に
我突然去想那里究竟会有什么呢
自らだんだん丸くなっていた理想に
自己的理想渐渐迷茫不分棱角
ウカウカしてる間に いつしかなっていた
浑浑噩噩着不知何时就变成了那样
ボクらは 普通に
我们过得很平凡呢
あなたへ あなたへ
我要为你 我要为你
断言とエールを送るよ
献上断言与助威哦
その細胞分裂の途中に
在你细胞不断分裂的过程中
雨に溺れないように うに
不要浸没在雨里(海胆)
風に飛ばされないように
不要飞舞在风里
波に飲まれないように
不要沉入波涛里
遮二無二 好きを抱いて
横下心来 去拥抱所爱吧
心靡く方に
在心之所向之处
胸が躍る方に
在心潮雀跃之处
馬鹿げた幻想に
在愚妄的幻想里
ウキウキしたり
欣欣然地
自由に
自由自在地去追寻
トゲトゲしたものばっか拾っていた水際に
在拾掇了满地刺刺的东西的水边
その一つ一つからボクは出来てるんだ 確かに
正是那一样样东西才构成了我
さて明日も明後日も空模様は土砂振り
虽说接下来明后天如注的暴雨即将来临
でももう一人で涙を流さないよ
但我希望你一定
うにお願いします
不要再独自流泪了
あなたとあなたの決意にエールを送るよ
我为你与你的决心送上了欢呼哦
すべてはあなたのその手中に
一切的一切都在你的手中哦
嵐に負けないように
不要败在狂风暴雨里
旱に融かされないように
不要融化在燥热干旱里
網にかからないように
不要掉入捕获网里
飛びっきりの好きを抱いて
去拥抱最极致的所爱
心叫ぶ方に
为心灵呼喊之处
体動く方に
为亲身奔赴之处
弾けた発想に
为奇思妙想
ドキドキしたり
自由自在地
自由に
去心动不已吧
「ウニ」
海胆
だから自分らしくファイト by ウニ(雨衣)
所以这就是海胆(雨衣)自己独特的奋斗努力的方式啊


注释与外部链接

  1. 翻译转载自B站视频评论区。