重音Teto的冷唱
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by Oda Kogane
重音テトの冷唱
重音Teto的冷唱演唱
P主
投稿
《重音テトの冷唱》是由大漠波新于2026年8月14日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V的日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
歌曲
| 作曲 作词 |
大漠波新 |
| 曲绘 | Oda Kogane |
| PV | ﾅﾑﾙ |
| 吉他 | イマニシ |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今、こうも乖離した現実は
如今，這般乖離脫節的現實
光が飽和して
已然被光芒飽和
もう静か
陷入了一片死寂
不買の速度加速する
拒買的浪潮不斷加速
セールスが対峙している
與之對峙的則是銷售數字
「未来」がどうかした？
「未來」究竟是怎麼了？
なぁ、ティーチャー
吶，老師
意外にも薄れた喪失感
喪失感意外地漸漸淡去
会える場所を失っても…
即使失去了得以相見的場所…
「知らない、馬鹿だな笑」
「我才不管呢，真蠢啊笑」
嗤え！
盡情嘲笑吧！
腐っている芸術だ！
這早已是腐朽不堪的藝術！
非売に特化した誠実さ
專注於非賣品的誠摯與純粹
それすらわからないなら
如果你連這點也無法理解
わからないまま死ねばいい
那就帶隨你的無知去死算了
縛られた先の効率化
在重重束縛下所追求的效率化
人間はユートピア凍りつかす
是人類親手把烏托邦徹底冰封
そう、ダークサイドまで蝕むなら
對啊，如果連黑暗面都要侵蝕的話
冷たいままでいい
那寧可保持這份冰冷
自他境界曖昧
自己與他人的邊界變得模糊
メタ認知が薄れまくる
後設認知亦日漸開始淡薄
精神状態
這樣的精神狀態
その馬鹿共へ1から100まで教える
我要給那些蠢貨們從1到100好好上一課
異常な時代と実態
看清這個異常時代的真實面貌
「誰も言わない」
並非「誰都不去說」
じゃなく
而是
「誰も言えない」
「誰都不敢說」
だから言う
所以由我來發聲
簡単な問題
這是極其簡單的問題
難解なら何回でも言う
若嫌深奧難懂 無論幾次我也會重複到你明白為止
半壊どころか
這豈止是半毀
もうしてる崩壊
早已是徹底崩壞
その熱に溶かされた世界は
那個被熱度所融化的世界
あなたの求める正解か？
真的是你追求的正確答案嗎？
その成果は？誰の聖歌だ？
那樣的成果？究竟是唱給誰的聖歌？
そして挑んだ先での戦火は
在我們發起挑戰燃起的戰火中
とうに凍土は砕け散った
這片凍土早已變得四分五裂
とうとう、来たんだ
終於，來臨了
そう、この時が
沒錯，就是這個時刻
引くトリガー
扣下扳機
開ける扉
推開大門
わかった、今行くから…
知道了，我現在就過去…
笑おうか
笑一個吧
繋いでいて
緊緊相繫
そう、ずっと
沒錯，永遠地
握りしめて
緊握不放
噛み潰そう
咬碎吞噬吧
俯瞰した目線なんて、いらない
不需要甚麼抽離肉身的，俯瞰視角
叫びたいから！
我只想大聲吶喊！
届くかもわからない
就算不知道能否傳達
世迷言を
這些牢騷囈語
唱う事は
但若只因為覺得高唱出聲
怖い事と
是件令人害怕的事
投げ捨てるだけじゃ
便將其輕易拋棄
そこに夢は無いから…
那麼這裡將不再有任何夢想存在…
対峙して今を語り尽くそう
讓我們正面對峙 傾訴此刻的一切吧
闘志のままに
順應這股昂揚的鬥志
突き刺す
狠狠刺向
あなたへ
眼前的你
氷の微笑
帶着冰冷的微笑
あまねくままに
任其無遠弗屆地遍及開來
あまねくままに
任其無遠弗屆地遍及開來
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||