ポリマドンナ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、Synthesizer V相关列表。
Illustration by 巳早
ポリマドンナ
Polymadonna演唱
P主
投稿
《ポリマドンナ》（Polymadonna）是煮ル果実于2026年3月18日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID和Synthesizer V日语原创歌曲，由v flower和重音テト演唱，初音ミク、鏡音レン、和鏡音リン客串。
歌曲
歌词
- 翻译：gurantouw[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
v flower 重音Teto 初音未来 镜音连 镜音铃 合唱（不含客串）[2]
もうお願 い 毒 を盛 って頂戴
求求你 给我下毒吧
世界上人人都瘦的皮包骨
你却想要大快朵颐
真是肤浅 是啊 直叫人坐立不安
套上僵硬的高跟鞋
不分昼夜埋头苦练
玩捉迷藏玩的脚上鲜血淋漓
没淋到雨的伞尖 不应作数吧
おめおめ逃 げだしゃ不甲斐 が無 いやと一蹴 して
“恬不知耻地临阵逃脱真是窝囊” 随后轻松拿下
蝼蚁们正窃喜着虎视眈眈
看破绽会不会现在就出现
还是不够 还是不够
还是不够啊 可再唱多少句不够
也总能听见“没有爱啊”“都是假的”的嘶吼
幸好我可不是你这种局外人
再怎么念叨 也总被什么束缚着
不管跟谁比 我都感觉自己好像少了什么
『あんたの旦那 は私 の旦那 よりも安月給 ね』
“你老公的工资比我老公低多了”
『あんたの見 た目 と雰囲気 取 ったら何 も残 んないね』
“你除了颜值和气质 别的一无所有”
『あんたは主役 じゃあ無 いですね』
“你才当不了主角”
『あんたの力 じゃあ無 いですね』
“你太孱弱无力了”
けんもほろろに 馬鹿 も休 み休 みさ
尽是些冷言冷语 别再扮蠢了
说吧 说吧 说吧
もうカメオ求 めた
已经在找配角了
给教养画蛇添足几笔 装成评委 感觉怎么样？
ほら皆 が望 んでた怪物 様 のお出 ましさ
你看、大家翘首以盼的怪物终于出场了
まあいいや まあいいや
算了 算了
まあいいや 割 り切 ったって
算了呢 就算想通了
盛满了无心之语的坩埚中 污浊聚作带刺的铁丝网
想要去改变 去替换 那具残缺的有心体
それなのにあなた 偽 って嗤 って
可你却戴上面具 嗤笑不已
难道你愿意为我舞至腐朽吗
任感伤和饥饿支配
覆水难收 那又何必再收还给我
どうせ瞬 く間 に飽 きられるわなんて思 ってるんでしょう？
反正你总觉得 一转眼也就腻了吧？
你所打造的声音 总是写满了痛苦
我什么也听不清 也听不进去
一开始就给我印下无用的烙印
别被那些在你面前连大气都不敢出一下的懦夫们
なんかさ 喰 われないで
给生吞活剥了啊
にこにこ貶 して つべこべ言 わずに
脸上笑眯眯 嘴里可不饶人 别再啰嗦了
いってらっしゃい ねえ
一路走好 呐
さあ大変 長 らくお待 たせしました
让各位久等了
这才是今天的正菜
还是不够 还是不够
就把不够 继续唱个痛快吧
だらしがないですわもう駄目 駄目 だのは無視 る方 へ
“真不像样 ”“没救了”这些话统统都无视掉
我愿抛却价值 豪取胜利 至于精细就别做要求
让你的眸间 倒映出那个愈发丑陋不肯放手的我吧
ああいたい あいたいよ
啊啊好痛 好想你
あなたどんな顔 してるかな
你现在又是什么表情呢
ねえ きっと解 んないでしょうね
呐 你肯定不会懂吧
やっぱり誰 と比 べても私 には足 りないや
我就知道 不管和谁比 我都总少了什么
任谁都无法相提并论
バイバイ 幸 い喰 えない私 の人生 が
拜拜 我无福消受的这一生
あなたの腹 を満 たすなら本望 でした
倘若竟能填饱你的肚子 那也算如愿以偿了
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||