ハングリーゴースト
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by 水綿
ハングリーゴースト
饥饿幽灵演唱
P主
投稿
《ハングリーゴースト》（饥饿幽灵）是由タケノコ少年于2025年8月22日投稿至niconico、同年8月28日投稿至bilibili、8月30日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃和镜音连演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第92名，收录于专辑《I》。
歌曲
| 词曲 | タケノコ少年 |
| 曲绘 | 水綿 |
| 演唱 | 鏡音リン 鏡音レン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
HELP ME！HELP ME！
救救我！救救我！
嫌になっちゃうよなまじ
真的好让人厌烦啊
口癖なっちゃいがち
渐渐成了口头禅
冷や汗止まらない
冷汗止不住地流
段々崖の淵 追い込まれてジリジリ
一步步被逼到悬崖边缘 愈发煎熬
後ろの正面だーれだ？
身后正前方的到底是谁？
嫌になっちゃうのはまじ
真的好让人厌烦
逃げ道作りがち
总想着给自己留退路
イライラ止まらない
焦躁感根本停不下来
ねえ鏡よ鏡 映してるの私？
我说镜子啊镜子 照出的人是我吗？
その首絞めてるのだーれだ？
扼住那脖颈的又是谁？
落ち着かない落ち着かないこんなの
静不下来根本静不下来 这样的状况
Damn it Damn it
该死 该死
おぼつかないおぼつかない
不靠谱太不靠谱了
そんなのだめだめ？
这样下去可不行不行啊？
声が出ない声が出ないゾクゾク止まらない
发不出声音完全发不出声音 阵阵寒意止不住
金縛りがもうずっと解けなくて！
鬼压床的状态 早就解不开了！
HELP ME！HELP ME！
救救我！救救我！
なんとかなってえな
能不能想想办法啊
もう飴を無くして鞭ばかり
如今早已没了甜头 只剩不断地鞭策
HELP ME！HELP ME！
救救我！救救我！
なんとかなんないわ
根本没办法了啊
多分こうなっちゃってるのもお化けのせい
大概会变成这样 也是鬼怪在作崇吧
学校、職場、家なんかで悩みや失敗したこと皆にも一つやニつあるよね
在学校 职场 家里这些地方 无论是烦恼还是失败的经历大家都有那么一两件吧
それをここて皆で吐き出しちやおう!
把那个在这里全都倾诉出来吧!
誰にだってある事 だから大丈夫！
这是大家都会有的事 所以没关系!
胸に手を当てて考えてみて
把手放在胸口想想看
もしかすると"おばけ"の仕業かも…!?
说不定是“鬼怪”干的好事哦...！？
そもそも！ただただ言いなりなって
说到底啊！一味的言听计从
生きていきたいわけないが？
怎么可能想好好活下去呢？
だからと言って芯がないから困っとる
可话虽如此 我也因为没主见而发愁
盛り塩モリモリ選手権で優勝してさあ
就算在“拼命撒盐锦标赛”里拿了冠军
この生き地獄から救ってもらいたいわけだ
也还是想有人把我从这人间地狱里就出去啊
ダメだダメだダメだダメだダメだダメだ
不行啊不行啊不行啊不行啊不行啊不行啊
止まらない
根本停不下来
叫んだ「誰か誰かー！」だけは何故か
唯有喊出来的“谁来救救我啊——！”不知为何显得
シャバくてお笑い
滑稽又可笑
涙もちょちょ切れですわ、堪忍してや
眼泪也断断续续的、真让人忍无可忍
HELP ME！HELP ME！
救救我！救救我！
なんとかなってえな
能不能想想办法啊
さあぶぶ漬けビームで帰ってや
快点用“泪汪汪光束”把我送回去啊
HELP ME！HELP ME！
救救我！救救我！
なんとかなんないわ
根本没办法了啊
多分こうなっちゃってるのもお化けのせい
大概会变成这样 也是鬼怪在作崇吧
なんまいだーなんまいだー
多少张了啊——多少张了啊——
ダメになった御札は何枚だ…？
失效的护身符 到底有多少张了啊
アンパイア、誤審ばっかでダメダメだ
裁判啊 净是误判
もうダメダメだー
真是太差劲了