レム
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
.jpg)
《レム》是バルーン于2026年7月31日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID和Synthesizer V日语原创歌曲，由v flower与重音Teto演唱。
本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》第三周目世界链接活动Part 4活动提供的主题曲。
歌名的REM取自“REM睡眠”，即快速眼动期（Rapid Eye Movement）睡眠。人在睡眠时所做的梦通常发生于这一时期。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：萌萌哒汪帕斯[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ずっと前のこと 今更、思い出してさ
是很久以前的事了 事到如今又再次想起
暗闇へ手を伸ばしても虚しいだけ
就算向着黑暗中伸出手 也只是徒然
君のような優しい人の隣には
像你这样温柔的人身旁
きっと僕ではない誰かが相応しいんだろう
一定不该是我 而是有别人更合适吧
最近ね。嫌な夢ばっかり見るんだよ
最近啊。我总是做一些讨厌的梦
曖昧な痛みが胸を締め付けるんだよ
模糊的痛楚紧紧勒住胸口
君のことを考えて飲み込んだ言葉も
那些想着你而咽下的话语也是
愛しくて仕方ないんだ 笑っておくれよ
爱得令人无法自拔 请你对我笑一笑吧
きっと今日のこと これから思い出しては
今天的事 今后一定也会反复想起吧
醜さを抱えながら眠りにつくだろう
一边拥抱着自己的丑陋 一边沉入睡眠
君のような正しい人の隣には
像你这样正确的人身旁
きっと僕ではない誰かが相応しいんだろう
一定不该是我 而是有别人更合适吧
なんてさ、わかっているのに
这样的事，明明心里都清楚啊
最近ね。嫌な夢ばっかり見るんだよ
最近啊。我总是做一些讨厌的梦
曖昧な痛みが胸を締め付けるんだよ
模糊的痛楚紧紧勒住胸口
君のことを考えて飲み込んだ言葉も
那些想着你而咽下的话语也是
愛しくて仕方ないんだ 笑っておくれよ
爱得令人无法自拔 请你对我笑一笑吧
君のこと┃あなたのこと
你的事情 关于你的一切
少しでも分かってあげたらよかった
要是能稍微理解你一些就好了
綺麗事を数えるほど傷付いた心も
被漂亮话一次次刺伤的心也是
愛しくて仕方ないんだ 笑っておくれよ
爱得令人无法自拔 请你对我笑一笑吧
注释及外部链接
- ↑ 翻译转自bilibili文集
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
