The magic arts
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | この世界に生きる全てのクリエイターへ捧げる歌
献给所有仍存活于世的创作者之歌 |
” |
| ——ヤヅキ投稿文
| ||
《The magic arts》是由ヤヅキ于2025年8月22日投稿至niconico，同年8月28日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由花响琴演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第66名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：嘟糕噗噜[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
菖蒲色の髪を二つ結びにして下ろした
鸢尾色的长发 扎成双马尾垂下
魔女帽子を被る私
头戴着魔女帽的我呀
君にかけた魔法は見える？聴ける？
对你施下的魔法 看得见吗？听得到吗？
アトリエ独りきり鮮やかな世界だけ
独自在画室里 只面对绚烂世界
描いた魔法から放たれたイリュージョンに
从描绘的魔法中释放出的幻觉
想像膨らんでフィクションを織り交ぜた
想象力不断膨胀 编织着虚构情节
キャンバス魔法かけて描いている曖昧な思考
在画布上施下魔法 描绘着模糊的思考
何もかもが思い通りじゃないから良いのかな
或许正因为无法一切尽如人意才好吧
記憶とかが感情とか意識せず膨らむ
记忆也好 情感也罢 无意识地膨胀起来
空想から想像から
从空想中 从想象中
妄想から魔法かけて
从妄想中 施下魔法
息を止めて何秒 時を刻む何度も
屏住呼吸几秒钟 无数次铭刻时光
置き去りにした過去も分岐したあの頃も
无论是被遗弃的过去 还是分歧的那段时光
狂えない感情が 壊れない仕組みとか
无法失控的感情 与不会崩溃的机制
悲しくて涙した 魔法かけて 私にも
曾悲伤到落泪 请对我 也施下魔法
アトリエ独りきり鮮やかな世界だけ
独自在画室里 只面对绚烂世界
描いた魔法から放たれたイリュージョンに
从描绘的魔法中释放出的幻觉
想像膨らんでフィクションを織り交ぜた
想象力不断膨胀 编织着虚构情节
キャンバス魔法かけて描いている曖昧な思考
在画布上施下魔法 描绘着模糊的思考
貴方の世界から無限の無邪気の果て
从你的世界 到无限天真的尽头
描いた魔法から溢れてるイリュージョンは
从描绘的魔法中满溢而出的幻觉
空想飛び出してキャンバスを染めていく
飞出空想 渐渐浸染画布
想像妄想が描く未来魔法かけて
想象与妄想描绘的未来 施下魔法