跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ぐちゃぐちゃぬるぽ

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
illustration by SoyooNG
ぐちゃぐちゃぬるぽ
Gucha Gucha Null Po
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-08-22
--
bilibili
2025-08-22
--

《ぐちゃぐちゃぬるぽ》(Gucha Gucha Null Po)是STEAKA于2025年8月22日投稿至niconico、YouTube和bilibili的日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动,并获得TOP100中的第10名。

简介

歌曲中出现的「ぬるぽ」是「NullPointerException(エラー)」的缩写,也是2003年的流行网络俚语;「( ᐛ👐)パァ」则是2014年「Simeji 今年の顔文字大賞」的获奖颜文字。

本曲BPM为144,且一贯地保持了STEAKA作品的解密要素。

歌曲解密

扫描YouTube本家视频中的二维码后,会跳转至解密网站,密码为C1003(VS报错码);输入密码后可获得可不版的歌曲片段以及困难模式入口。困难模式密码为404(HTTP状态码),输入后可获得星界和重音teto版的歌曲片段,以及该歌曲的制作笔记。

表层解密的最快破解时间为6分钟,为历史歌曲中最快;困难模式最快破解时间为57分钟。具体解密过程可见bilibili评论区笔记。

歌曲

作曲 STEAKA
插画 SoyooNG
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:周旋千禧年[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Are you OK?
Are you OK?
Ready GO
Ready GO
3, 2, 1,
3, 2, 1,
ぐちゃぐちゃ
乱七八糟
酩酊めいてい系けいの luv n peace
酩酊系的 爱与和平
ぐちゃぐちゃ
乱七八糟
命令めいれい系けいの Rest In Peace
命令系的 安息于此
脳のう脳のう脳のう
脑 脑 脑
もう無ないmore脳のう内ない網もうぐちゃぐちゃスープスープ境界きょうかいも無ないわ脳漿のうしょう
已经没有了 更多 脑内网络乱七八糟 汤汤水水 连界限都没有 脑浆
で汚泥おでいを練ねって食くって簡単かんたん
和污泥搅拌 吞下 如此简单
実績じっせきと信頼しんらいの欠如けつじょ
实绩与信用的匮乏
オーライ焦燥しょうそう感かんもうめちゃめちゃ吸すって吐はいてオッケーじゃないわ様相ようそう
OK 焦躁感早已一塌糊涂 吸进去又吐出来 可不是OK的状况啊
で汚泥おでいを練ねって撃うってバンバン
将污泥搅拌 砰砰射击
絶叫ぜっきょうは全編ぜんぺん規制きせい音おん
尖叫全被消音处理
パキ ポキ メ°キャ メ°キャ 雑菌ざっきん 除じょ菌きん Make it out
噼里啪啦 叽呀叽呀 除菌杀菌 搞定它
ヤキ モキ して
不安 焦灼着
待まって むにゃ むにゃ ねみな
等着 喃喃自语 睡吧
バキ ボキ ぐちゃ ぐちゃ ブチ抜ぬけ どたま
咔嚓咔嚓 乱七八糟 全力突破 但无法忍受
Are you OK?
Are you OK?
Ready GO
Ready GO
3, 2, 1,
3, 2, 1,
頭あたま
头部
パ・パラ・パァ・リ・パレ・パ・パラ・パァリ
pa•para•paa•ri•pare•pa•para•paa•ri
( ᐛ👐)パァ
( ᐛ👐)paa
パ・パラ・パァ・リ・パレ
pa•para•paa•ri•pare
脳のうもう無ないもん No more sale
脑子已经空荡荡 不再售卖
パ・パラ・パァ・リ・パレ・パ・パラ・パァリ
pa•para•paa•ri•pare•pa•para•paa•ri
( ᐛ👐)パァ
( ᐛ👐)paa
パ・パラ・パァ・リ・パレ
pa•para•paa•ri•pare
脳のう内ない矯正きょうせい ぬるぽ ガッ
脑内矫正 空指针(Null-pointer) 咔嚓
パ・パラ・パァ・リ・パレ・パ・パラ・パァリ
pa•para•paa•ri•pare•pa•para•paa•ri
( ᐛ👐)パァ
( ᐛ👐)paa
パ・パラ・パァ・リ・パレ
pa•para•paa•ri•pare
生涯しょうがい猛省もうせい Now on sale
终生猛省 现正发售
パ・パラ・パァ・リ・パレ・パ・パラ・パァリ
pa•para•paa•ri•pare•pa•para•paa•ri
( ᐛ👐)パァ
( ᐛ👐)paa
パ・パラ・パァ・リ・パレ
pa•para•paa•ri•pare
Don't worry, be "ぬるぽ ガッ"
别担心 做好“空指针 咔嚓”
バイバイ即そくレス豪雨ごうう 脳幹のうかん炸裂さくれつショー
拜拜 即时回复暴雨 脑干炸裂秀
ガンガンショック療法りょうほう 連日れんじつ酸さん欠けつハイ
强力休克疗法 连日缺氧嗨
バイバイガス欠けつコール ノーカウント殺戮さつりくショー
拜拜 汽油耗尽呼叫 No count杀戮秀
ガンガンショック療法りょうほう 連日れんじつ酸さん欠けつハイ
强力休克疗法 连日缺氧嗨
Wake up ピ せっせのせーの
Wake up 哔 嘿咻嘿咻一二
結果けっかにコミット・ゲロ
对结果承诺 · 呕吐
滅多めった刺さしてる脳のうに絡からまる心臓しんぞう
被胡乱刺戳的脑 被缠绕着的心脏
前年ぜんねん比ひ 先制せんせいの性能せいのう
同比前年 先制性能
逆境ぎゃっきょうに触ふれた呼吸こきゅう音おん
触及逆境的呼吸声
発狂はっきょうは心臓しんぞうのように連日れんじつ際限さいげんない
发狂如同心脏一般 连日无止无休
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
酩酊めいてい系けいの luv n peace
酩酊系的 爱与和平
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
Human, Null Pointer, error,
命令めいれい系けいの Rest In Peace
命令系的 安息于此

注释及外部链接

  1. ↑ 翻译转载自网易云