Telephone
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《Telephone》是由めろくる于2025年8月22日投稿至niconico，并于2025年8月26日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。本曲收录于专辑《Aurora》。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第30名。
歌曲
| 作曲、作词 | めろくる |
| 曲绘 | からながれ |
| PV制作 | さうぐ 宮三 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
C:ただいま電話に出ることが出来ません。ピーという発信の後にお名前と・・・
C：现在无法接听电话。请在哔的信号声后告知您的姓名和……
LR:もしもし？今なにしてるの？そっか〜。ん？私はね・・・なんか今日は疲れたな〜次はいつ会える？
LR：喂？你现在在做什么呢？这样啊~嗯？我啊……感觉今天有点累呢~下次什么时候见面呢？
今なにしてる？こだまする声と声を
现在正在做什么？声音不断的回荡着
残す Answering machine 君のこと消せない消えない
遗留在答录机中 与你有关的事物 无法抹去 不会消失
始まった記念日 約束して Hold on me
在开始的纪念日曾约定了要抱紧我
全てが鮮やかに Flash
一切都如此鲜明的闪现而过
言うなれば君に夢中期待膨らんで宇宙漂うような
若说起的话 便是为你着迷 期待膨胀得如同在宇宙中漂浮
サヨナラが唇をすり抜けて落ちる
告别的话语从唇间滑落
もう指が覚えるよ君のナンバー
已经用指尖记住你的号码
(おかけになった電話番号は・・・)
（您拨打的电话号码是……）
ねえ出てよ Telephone Telephone
呐 接听吧 Telephone Telephone
声を聞かせてよ more&more
让我听到你的声音吧 越多越好
ぶつかったこともどれも戻せない
争执的过往无论如何已无法回去
Still in love love love with you
仍然沉浸在与你的恋爱中
笑ったりふざけたり(I need you)
有时开心有时玩闹（我需要你）
ねえじゃれたりはもう無理？(Back to me)
呐 一起玩乐的日子回不去了吗？（回到我身边）
鳴らしてよ Telephone Telephone
鸣响吧 Telephone Telephone
One more time
再一次
(EDIT DELETE)
更改 删除
綺麗な思い出だけ
只留下美好的回忆
(COPY SAVE)
复制 保存
それだけを抱えて
能抱紧的只有那些
何もかもが幻想 壊れてく I can’t stop
一切都是幻想 破碎殆尽 我无法停下
Please stay with me babe
请留在我身边 宝贝
涙の跡で滲んだポラロイド
泪痕浸染了拍立得相片
もう一度聞かせて君の声を
想要再一次听到你的声音
(おかけになった電話番号は・・・)
（您拨打的电话号码是……）
ねえ出てよ Telephone Telephone
呐 接听吧 Telephone Telephone
やり直せないの？二度と
难道不能重新开始吗？永远不能
誓ったこともどれも叶わない
许下的誓言全部未能实现
Still in love love love with you
即使如此还是沉浸在与你的恋爱中
笑ったりふざけたり(I need you)
有时开心有时玩闹（我需要你）
ねえじゃれたりはもう無理？(Back to me)
呐 一起玩乐的日子回不去了吗？（回到我身边）
鳴らしてよ Telephone Telephone
鸣响吧 Telephone Telephone
One more time
再一次就好
また空虚の中を
再次徘徊在虚无中
彷徨い目を閉じる
闭上彷徨的双眼
夢の中きっと
这一定是在梦里吧
覚えてる？ Telephone Telephone
还记得吗？Telephone Telephone
きっと君以外じゃ二度と
确信除你以外再也不会
こんな気持ちにはならない
对别人持有这样的心情
嘘じゃないよ
这并非谎言
Still in love love love with you
依然沉浸在与你的恋爱中
ねえ出てよ Telephone Telephone
呐 接听吧 Telephone Telephone
声を聞かせてよ more&more
让我听到你的声音吧 越多越好
ぶつかったこともどれも戻せない
争执的过往无论如何已无法回去
Still in love love love with you
仍旧沉浸在与你的恋爱中
笑ったりふざけたり(I need you)
有时开心有时玩闹（我需要你）
ねえじゃれたりはもう無理？(Back to me)
呐 一起玩乐的日子回不去了吗？（回到我身边）
鳴らしてよ Telephone Telephone
鸣响吧 Telephone Telephone
One more time
再响起一次就好
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运件评论区
| ||||||||||||||||||||||