跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

竜の子旅をする

来自Vocawiki

Illustration by 砂漠
竜の子旅をする
龙之子踏上旅程
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-24
--
YouTube
2025-09-02
--

旅の歌です。
一首旅行之歌
——濁茶投稿文

竜の子旅をする》(龙之子踏上旅程)是由濁茶于2025年8月24日投稿至niconico,同年9月2日投稿至YouTubeCeVIO日语原创歌曲,由知声演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第80名,收录于专辑《曇りのち、》。

歌曲

词曲 濁茶
曲绘 砂漠
演唱 知声
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

しばらくぶりに
過了好久
水の匂いがしたら
才有水的味道
湿る鱗 渇いた岩
濕潤的鱗片 乾涸的岩石
色めいてサボテン
泛起生機的仙人掌
雨が降るのなら
要是大雨落下的話
拍手を受けるように
彷彿受到鼓掌
いつか言ってた あの人 確か
那個人曾經確實說過
思い出す声は色
回想起來的聲音是色彩
ただ広いこの荒野を
只是無比遼闊的這片荒野
ひたにかける 道が続く限りに
只要路還存在 就能一心向前奔跑
身体に収まらぬような
尋找身軀無法容納的
大きな火を探すの
巨大的火焰
からめる髪先 うねり メビウス
纏繞的髮尾 捲曲就像莫比烏斯環
なんにもしないぜ 明日が来るまで
什麼都不要做 直到明天到來之前
夢から庭先 明るむ東
從夢想到庭園 發亮的東方
そしたら歩こう 朽ちぬ程度に
那就邁步前行 在不會腐朽的程度
ふと湿度が下がるように
彷彿溫度突然下降
歌を歌う肺は少し真空
歌唱的肺 少許真空
傘を分けよう
一起撐一把傘吧
もし今日はわたし1人でも
就算今天我隻身一人
恐ろしいことよ 知らんぷり
裝作不知道 真可怕
曇りのち、決めるのわたし
當蒙上陰影時、由我來決定
しっぽの轍 いぬも隣に
身後的車轍 還有身旁的它
溢れた涙もいつか帰るわ
流下的淚水 總有一天會回來
ただ広いこの荒野を
只是無比遼闊的這片荒野
ひたにかける 道が続く限りに
只要路還存在 就能一心向前奔跑
身体に収まらぬような
尋找身軀無法容納的
大きな火を探す
巨大的火焰
いつか海に着くだろうか
總有一天會到達大海的吧
旅の先はみんな同じだけれど
雖然大家的旅途盡頭都一樣
無意味でも輝くのが 胸の火だ
即便毫無意義 依舊閃閃發光的是內心的火苗
そうでしょう
是這樣的吧
だだ広いこの世界を
只是無比遼闊的這片荒野
ひたにかける 声の先が見たくて
渴望看見話語盡頭 就能一心向前奔跑
身体に収まらぬような
尋找身軀無法容納的
大きな火を探すよ
巨大的火焰

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特