跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Dead christians Law

来自Vocawiki
Illustration by 白咲まぐる
Dead christians Law
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-08-26
--

音楽、そしてバンドサウンドに対する思いを詰め込みました🐇
这首歌里,倾注了我对音乐和Band Sound狂热般的一切挚爱🐇
——BuNNY投稿文

Dead christians Law》是由BuNNY TRAP于2025年8月22日投稿至niconico,同年8月26日投稿至YouTubeSynthesizer V日语原创歌曲,由重音Teto演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第93名,收录于专辑《ひとつのメルヘン》和《Rabbit Foot I》。

歌曲

作曲 BuNNY TRAP
作词 まくらもーふ
钢琴 朱雀梓
曲绘 白咲まぐる
PV制作 まくらもーふ
演唱 重音テト
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

エメラルドのステンドグラスが
翡翠色的彩色玻璃
無情に砕け落ちた安息日
無情粉碎落下的安息日
ヒカリさえ病みに呑まれて
就連光芒都被病態吞噬
ぼくを染めてくよ空虚な闇へ
將我染上那片空虛黑暗
ウサギちゃんはね怯えながら
小兔子懷抱恐懼的同時
来ない明日へお祈りをしたの
祈願那不會到來的明天
世界樹の優しいコトバ
世界樹那溫柔的話語
『いつかまたここで逢いましょう』
『總有一天在這裡相逢吧』
ねぇ遍く不幸な星たちに
吶 遍及天空的不幸群星
せめて永遠に瞬き続ける生命を
願賦予它們至少能永恆閃爍的生命
Love and Law
Love and Law
未来を羨んだ両手が
欽羨未來的雙手
か細い歌声を毟るわ
撕扯著那纖弱的歌聲
天を見上げ佇む十字架
仰望蒼穹佇立的十字架
止まない雨音の旋律メロディ
不曾停下的大雨樂音的旋律
『模造品が本物を喰う』
『假貨吞噬真貨』
生と死のはざま 悪魔の聲
生死的夾縫間 傳來惡魔的聲音
手招くイドに囚われ
被那招手而來的本我所囚禁
ドグマの意味を知るのかも
或許知曉教條的意義
渇いた喉笛を震わせ
顫抖乾涸的咽喉
讃美歌を捧げるわ
獻上讚美歌曲吧
propitiousな奇跡と
與吉兆的奇蹟一起
Love and Law
Love and Law
『だって終われない……微睡んでるの
『畢竟無法結束......半夢半醒之間
鼓膜で疼く聖痕
在耳膜隱隱作痛的聖痕
ウソつきなParadise
屬於騙子的天堂
夢想と生存欲求 please please……』
夢想與生存欲求 please please……』
寂れたライブハウスに立ち
佇立在寂靜的Live house裡
愛と羨望を乞う
乞求愛意與嚮往
フェイクに惑うキミたちには
為假貨所迷惑地你們
反骨のanima突きつけるの
刺入反叛的靈魂
砕け落ちたステンドグラスを踏みつけ
踐踏著碎落一地的彩色玻璃
弄べよパンと葡萄酒を
盡情玩弄麵包跟葡萄酒
冒涜と慟哭が齎す甘美な
沉醉於那份由褻瀆與慟哭
恍惚に耽るわ!
所帶來的甘美恍惚之中!
ねぇ遍く希望の星たちに
吶 遍布天際的希望群星
どうか永遠に輝き続ける祈りを
還請繼續永遠閃耀的祈禱
蛹から羽化する生命よ
從蛹裡羽化成生命吧
luminousの赤に
融入那熠熠生輝的赤紅之中

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特