ワイヤードガール
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by ぴのっさん
ワイヤードガール
Wired Girl演唱
P主
投稿
| “ | この世界には、もう”顔”なんて必要ない
这个世界，早已不再需要所谓的“容貌”了 |
” |
| ——めりー投稿文
| ||
《ワイヤードガール》（Wired Girl）是由めりー于2025年8月22日投稿至niconico，次日投稿至YouTube，同年8月25日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由NurseRobot TypeT和初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第81名。
歌曲
| 词曲 | めりー |
| 曲绘、PV制作 | ぴのっさん |
| 演唱 | ナースロボ＿タイプＴ 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
嘘で媚びた世界で笑う
在充滿虛偽討好的世界裡微笑
夢も現もわからなくなる
已經分不清楚是夢境還是現實
嘘で媚びた世界で歩く
在充滿虛偽討好的世界裡前行
顔のない、人が指を刺す
沒有臉龐的人們對我指指點點
虚名の檻に籠る怪物
虛名的牢籠眷養的怪獸
笑みを浮かべ、標的を探す
浮現笑容、尋找目標
(ねえ、どうしてそんなに笑っていられるの？
(吶、為什麼能這樣笑出聲?
嘘を重ねれば、痛みなんて感じないから。
只要謊言交織、就感覺步道任何痛苦。
夢は、まだ信じてる？
夢想、你依舊能堅信嗎?
君は、本当の君じゃないんでしょう？
你啊、不是真實的你吧?
この世界には、もう”顔”なんて必要ない)
在這個世界裡、"臉"已經不必要了)
揺れる
搖曳落下
シグナルブルーが私の心を溶かして
信號燈的藍光融化了我的心
空っぽな言葉に焦がれて
內心為空蕩蕩的言詞焦躁
静まる夜の帳が落ちる頃に
在寂靜的夜暮落下的時候
割れた心は何も満たされない
破碎的內心依舊不被填滿
偽善のナイフで切り裂いて
用偽善的刀鋒撕裂一切
祈りの形を捨て
捨棄祈禱的形式
グリッチの音の中で
在故障的雜音裡
滲んだ泡になる
化作暈染開來的泡沫
ぐちゃぐちゃにかき混ぜて
攪得一團混亂
わからなくなるぐらい
直到無法分辨
どうでもいい、どうでもいい、どうでもいい
怎樣都好、怎樣都好、怎樣都好
欺瞞で塗り潰して
用欺騙塗抹覆蓋
嘘でもいい、嘘でもいい、嘘でもいい
是謊言也沒關係、是謊言也沒關係、是謊言也沒關係
言葉で満たして
用話語填滿一切
なにもない、なにもない、なにもない
什麼都沒有、什麼都沒有、什麼都沒有
わたしを消し去ってくれないかな
能不能將我徹底抹去
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||