アンハッピージャム
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
曲绘 by tepe
アンハッピージャム
Unhappy Jam演唱
P主
投稿
《アンハッピージャム》（Unhappy Jam）是由tepe于2025年2月21日投稿至YouTube、niconico和bilibili的VOCALOID及Synthesizer V日语原创歌曲，由初音未来和重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025冬)活动并获得ROOKIE榜中的第14名。
歌曲
| 词曲 曲绘 PV制作 |
tepe |
| 演唱 | 初音ミク 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
高架下 信号機の向こう
高架橋下 紅綠燈的另一側
不幸知らない 可愛い顔した子
不明白不幸的 有著可愛臉龐的小孩子
いいな いいな いいな いいな
真好呢 真好呢 真好呢 真好呢
Noの膿 脳内が暗転
No的積弊 腦袋裡開始轉換場面
『そっちは見ちゃいけない』って声が
『不可以看那裡』的聲音
コダマしてるんだ ずっと
一直在 迴盪著啊
聞いて聞かぬフリ？
你在假裝沒有聽見嗎？
ってかどっかそれが心地いいかもなって
不過或許那樣反而會讓人感到舒服呢
待ってちょっと待って
等一下 稍微等一下
マタヤッチャッタ あの頃みたいに
我又搞砸了 就跟那個時候一樣
マタヤッチャッタ あの日みたいに
我又搞砸了 就跟那一天一樣
マタヤッチャッタ あの時みたいに
我又搞砸了 就跟那個時刻一樣
マタヤッチャッタ
我又搞砸了
どうしよう ど、ど、どうしよう
怎麼辦 怎、怎、怎麼辦
そうだ全部丸めてポイしよう
對了 讓我們將一切揉成一團並隨手一丟吧
そんで帰ろう 家に帰ろう
接著回去吧 回家吧
帰りついたらお布団で
回到家後便躺進被窩裡吧
アンハッピージャム
悲傷果醬
最低な妄想で
在最差勁的妄想裡
踊って 踊って
跳舞吧 跳舞吧
リビドーが溢れちゃうや
性慾開始滿溢而出了啊
愛 哀 アイ I was ママの玩具
愛 哀 愛 I was 媽媽的玩具
まだ ズキンズキンズキンズキン
內心依舊在 隱隱作痛隱隱作痛隱隱作痛隱隱作痛
レトロパラノイア
復古偏執狂
また
再次
フューチャーをマーダー パラノイア
謀殺了未來 偏執狂
また
再次
フューチャーをマーダー ばいばい
謀殺了未來 掰掰
あれ？なにしてたっけ
奇怪？我剛剛在做什麼
ナイナイ
不見了不見了
記憶が
記憶
ナイナイ
不見了不見了
思い出したい イタイ 息の采配
我想 我想回想起 氣息的施令
『愛されたいな』みたいな
我並不會有
期待はしないさ
類似『我真想被愛呢』的期待啊
痛い 涙に再会
好痛 與淚水再會
ごめんなさい
對不起
ごめんなさい
對不起
ごめんなさい
對不起
ごめんなさい
對不起
ごめんなさい
對不起
ごめんなさい
對不起
ごめんなさい
對不起
許さなくて
我不會原諒你
本当にごめんなさい
真的十分對不起
アンハッピージャム
悲傷果醬
最低な妄想で
在最差勁的妄想裡
踊って 踊って
跳舞吧 跳舞吧
リビドーが溢れちゃうや
性慾開始滿溢而出了啊
愛 哀 アイ I was ママの玩具
愛 哀 愛 I was 媽媽的玩具
まだ ズキンズキンズキンズキン
內心依舊在 隱隱作痛隱隱作痛隱隱作痛隱隱作痛
レトロパラノイア
復古偏執狂
気持ちナくなってく
我的感受開始消失不見
絶叫とランデブー
與尖叫約會
泣いて 泣いて
哭泣吧 哭泣吧
『泣いてないで
『不要哭
この世の有象無象
因為這個世界上的所有森羅萬象
最低な事象ぜーんぶアンタのせいなんだからさ』
和最差勁的事態都是你的錯啊』
アンハッピージャム
悲傷果醬
最低な妄想で
在最差勁的妄想裡
踊って 踊って
跳舞吧 跳舞吧
リビドーが溢れちゃうや
性慾開始滿溢而出了啊
愛 哀 アイ I was ママの玩具
愛 哀 愛 I was 媽媽的玩具
ただ 抱きしめて欲しかったんだ
我只是 希望你緊緊抱住我啊
アンハッピージャム
悲傷果醬
際限ない怨念も
就連無止境的怨念
裏って 恨って
也轉向 變成了怨恨
ねぇ君のためなんだよ？
吶 這可是為了你啊？
今日も 悶々とさぁ踊りましょ
來吧 今天也讓我們 苦悶地跳起舞來吧
まだ ズキンズキンズキンズキン
內心依舊在 隱隱作痛隱隱作痛隱隱作痛隱隱作痛
レトロパラノイア
復古偏執狂
また
再次
フューチャーをマーダー パラノイア
謀殺了未來 偏執狂
また
再次
フューチャーをマーダー ばいばい
謀殺了未來 掰掰
あぁまた
啊啊再次
フューチャーをマーダー パラノイア
謀殺了未來 偏執狂
また
再次
あれ？なにしてたっけ
奇怪？我剛剛在做什麼
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
