ANOTHER CUP
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已获得千万次播放！
- 在YouTube超过1000万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by bunnycat
ANOTHER CUP
再续杯/再来一杯演唱
P主
投稿
| “ | first song of the year! ok i made this mv and song in like 4 days because if i didn’t finish it within a week i would scrap it lol (happened to my last song i teased rip) excited to post more songs this year! i have many vocaloid AND fansongs planned! 今年的第一首歌! 好了，我在大概四天内做了这支MV和歌曲，因为如果我一周内没做完，我就会直接放弃它，哈哈（上次我预告的那首歌不就是这样吗，没做成，伤心） 很期待今年能发布更多歌曲！我计划了很多Vocaloid和粉丝歌曲！ |
” |
| ——bunnycat投稿文 | ||
《ANOTHER CUP》（再续杯）是bunnycat于2026年1月22日投稿至YouTube的Synthesizer V英语原创歌曲，由重音Teto、初音未来、镜音连、GUMI、MEIKO演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：寄寄寄寄寄枪[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Another call, another cup
（又一通电话 又一杯苦咖啡）
Another second without a sip
又一秒 没能喝上一口
God, it makes me go sick
天啊 我快要疯掉
You better make this quick
你最好快点搞定
Another call, another cup
又一通电话 又一杯苦咖啡
Another second without a break
又过去一秒 又不得喘息
God, it makes my bones ache
天啊 简直痛入骨髓
This life was a mistake
或许这样的人生本就错误
The smell of nauseating caffeine
令人作呕的咖啡气息
That sound of the shivering machine
那台机器颤抖的轰鸣
The sensation of that vile heat
那股恶心燥热的触感
Clinging to my sweaty skin
死死吸附在我汗湿的皮肤
Working until deemed obsolete
一直工作到没有价值为止
Covered filthily in my sin
满身罪孽 肮脏不堪
Tell us, tell us
说啊 说啊
You're being unfair
你太不公平
Tell us, tell us
说啊 说啊
Do you even care?
你真的在乎吗
Pathetic and useless
可悲又无用
You won't make it far
你插翅也难逃
Stupid and clueless
愚蠢又麻木
This is all you really are
这就是你的真面目
Another call, another cup
又一通电话 又一杯苦咖啡
Another second without a sip
又过去一秒 没能喝上一口
God, it makes me go sick
天啊 我快要疯掉
You better make this quick
你最好快点搞定
Another call, another cup
又一通电话 又一杯苦咖啡
Another second without a break
又一秒 没能歇一口气
God, it makes my bones ache
天啊 骨头都在疼
This life was a mistake
这一生 本就是个错
The smell of nauseating caffeine
令人作呕的咖啡气息
Another day with this routine
又是一天 重复这烂规矩
The sensation of that vile heat
那股恶心燥热的触感
Clinging to my sweaty skin
死死粘在我汗湿的皮肤
Working until deemed obsolete
一直干到被弃之无用
Covered filthily in my sin
满身罪孽 肮脏不堪
Tell us, tell us
说啊 说啊
You're being unfair
你太不公平
Tell us, tell us
说啊 说啊
Do you even care?
你真的在乎吗
Pathetic and useless
可悲又无用
You won't make it far
你插翅也难逃
Stupid and clueless
愚蠢又麻木
This is all you really are
这就是你的真面目
Hold back that pitiful sob
忍住可伶兮兮的呜咽
You did an outstanding job
你做得非常出色
You should be proud
你该为此骄傲
So what's up with that frown?
为何要愁眉不展
Cup after cup after cup after cup after
一杯接一杯 一杯接一杯
You'll run out of luck soon enough
你的好运气 很快就会用光
Cup after cup after cup after cup after
一杯接一杯 一杯接一杯
You know we're waiting for you to mess up
你清楚 我们就等你搞砸
Another call, another cup
又一通电话 又一杯苦咖啡
Another second without a sip
又一秒 没能喝上一口
God, it makes me go sick
天啊 我快要疯掉
You better make this quick
你最好快点搞定
Another call, another cup
又一通电话 又一杯苦咖啡
Another second without a break
又过去一秒 又不得喘息
God, it makes my bones ache
天啊 简直痛入骨髓
This life was a mistake
或许这样的人生本就错误