跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

メイクキャンディ

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
Illustration by めだまやきお
メイクキャンディ
Make CANDY
制作糖果
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-08-22
--
bilibili
2025-08-27
--

しあわせ、おつくりします
为您制作幸福
——zensen投稿文

メイクキャンディ》(制作糖果)是由zensen于2025年8月22日投稿至niconicoYouTube,同年8月27日投稿至bilibiliVOCALOIDCeVIO日语原创歌曲,由初音未来可不演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第67名,收录于专辑《Candy Butler》。

歌曲

词曲 zensen
曲绘、PV制作 めだまやきお
演唱 初音ミク
可不
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
幸せを
多么幸福
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
幸せを
多么幸福
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
おつくりします
专为您打造
しあわせまほう
幸福的魔法
あなたのために
只为你存在
ゼロからイチへ
从零数到一
しあわせのかず
幸福的数字
お客さまのかず
是顾客人数
みらいのために
要为了明日
はたらきます
而努力工作
しらないひと
不认识的人
しらないばしょ
不熟悉的地方
知らない感情は捨てました
连尚不理解的情感一并舍弃
しらないこな
不知名的孩子
しらないあめ
不认识的糖果
知らない歌だけが続いてる
只有无名的歌谣仍在回响
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
幸せを
多么幸福
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
いつまでも
直到永远
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
幸せを
多么幸福
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
やめてください、
请停下来吧、
やめてください
别再这么做了
覚えてること
记忆中的故事
無くなるのかな
会消失不见吗
しあわせなこと
幸福的价值
しあわせのために
幸福的理由
"できない"になる
变得“做不到”
=うれしいこと
=快乐之事
いつものひと
熟识已久的人们
いつものばしょ
司空见惯的场所
いらない泣き声は消えました
消失不见的不必要的哭泣声
いつもの手順で
一如往常般
おつくりします
只为你打造
知らない歌だけが続いてる
只有无名的歌谣仍在回响
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
幸せを
多么幸福
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
いつまでも
直到永远
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
幸せを
多么幸福
メイクキャンディ
Make Candy
メイクキャンディ
Make Candy
ラララ…
啦啦啦~……

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili视频笔记