身处数据迷雾之中
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 奏
データスモッグの最中で
身处数据迷雾之中演唱
P主
投稿
《データスモッグの最中で》（身处数据迷雾之中）是奏于2025年8月22日投稿至niconico、同年8月25日投稿至YouTube、同年8月27日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由星尘演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得ROOKIE中的第4名。
歌曲
| 作曲 曲绘 |
奏 |
| 副歌段 | 世の中ヨナカ amyraoi |
| 演唱 | 星尘 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あ、【速報】が飛び交ってる
啊，【快讯】四处飞传着
拡散が意味を呼ぶ
扩散呼唤着意义
晒し上げられた有象無象
被挂出来的乌合之众
あ、情報が混み合ってる
啊，信息变得拥挤不堪
捕まえて何を知る？
抓住了又能知道什么？
その選択権はあなたにだけ！
那份选择权只属于你！
告げる告げる語りを置いて
诉说着、诉说着，把话语放下
消える消える誤報となって
消失着、消失着，化作误报
淀む淀む罵声の軍が
沉淀着、沉淀着，谩骂之军
あなたを無視している
正无视着你
歪んだ音声ばかりのファイルの意を
尽是扭曲音声的文件之意
知りたいと杞憂を孕んでる
怀着想要知晓的杞忧
何より話がしたくて
比起任何事都更想说话
走馬灯さえスキップしてる！
连走马灯都跳过了！
アイロニー滲むpcの中で
在渗着讽刺（反讽）的 PC 之中
もう一度を失くしている
已经失去了“再一次”
飽和したメタデータの群れ
饱和的元数据之群
明日寝間で得たとして
即使是在明天于睡梦间得到
差金は成果の指標だろう
幕后指使也是成果的指标吧
「崩壊は隔てが、冤罪は穢れが動機で」
「崩坏以隔阂为动机，冤罪以污秽为动机」
題された栄華はあなたにだけ！
被题名的荣华只属于你！
行く宛てが無くても
即使没有去处
先が見えなくても
即使看不见前方
それもまたいいかときっと言うんだろう
也一定会说“那样也不错吧”
弁明も評論も両方あながち間違いじゃなくて
辩解也好，评论也好，两者都并非完全错误
5.6帖の直方体の中、籠っている
蜷缩在 5.6 帖的长方体之中
最後に話がしたくて
最后还是想说话
走馬灯さえスキップしてる
连走马灯都跳过了
アイロニー滲むpcを閉じて
关上渗着讽刺（反讽）的 PC
冷たさを拭った後
拭去冰冷之后
行く宛てが無くても
即使没有去处
先が見えなくても
即使看不见前方
それもまたいいかときっと言うんだろう！
也一定会说那样也不错吧！
行く宛てが無くても
即使没有去处
先が見えなくても
即使看不见前方
それもまたいいかときっと
也一定会说那样也不错
| ||||||||