跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

オーバークロック!

来自Vocawiki

Illustration by 緑壱
オーバークロック!
Overclocking!
超频!
演唱
P主
投稿
niconico
2026-08-21
--
YouTube
2026-08-28
--

ドパガキの卒業方法、教えます
让我教给大家戒掉多巴胺瘾的方法
——詩乃原しの投稿文

オーバークロック!》(超频!)是由詩乃原しの于2026年8月21日投稿至niconico,同年8月28日投稿至YouTubeSynthesizer V日语原创歌曲,由重音Teto演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026夏)活动,并获得TOP100榜中的第71名。

歌曲

词曲 詩乃原しの
曲绘 緑壱
PV制作 詩乃原しの
演唱 重音テト
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

オーバークロック!オーバークロック!
超频吧!超频吧!
脳が溶けるような 熱を頂戴!
给我能把脑子化掉的热度!
この曲の終わりは3分?!
这首歌居然要3分钟才结束?!
そんなに耐えらんないね
那么久我可撑不住啊!
ショートばかり増える世の中
在短视频泛滥的世界里
もうサビだけでもいいよ
给我副歌就够了啦!
ページめくっては捨てめくっては捨て
划一页丢一页
あれ、さっきまで何見てたっけ?
欸?我刚才看到什么来着?
いいねを押した理由だなんて
点赞的理由什么的
どうせすぐ忘れちまうよ
反正马上就会忘光
昨日バズったショートの
昨天爆火的那条短视频
話もどうせ明日にゃ忘れてるよ
内容明天也就忘光了吧
追いきれない!このままじゃ!
追不过来了!再这样下去!
嘘でもなんでもどうでもいいから
是假的也好什么都好都无所谓
簡単に快楽に溺れさせてくれ
让我简简单单地沉进快感里吧!
オーバークロック!オーバークロック!
超频啦!超频啦!
脳みそ全部焼き切ってくれ
把脑子整个烧断吧!
再生速度も加速しなきゃ
播放速度也得开加速
もう耐えられないんだよ
我已经忍不下去了啊!
オーバークロック!オーバークロック!
超频吧!超频吧!
時計の針が吹き飛びそう!
时钟的指针都快要飞出去了!
待ってる時間も吹き飛ばしたいよ!
等待的时间也一并吹飞!
手短に次の快楽を頂戴!
麻利点,把下一份快乐给我啊!
また広告また広告
又是广告?又是广告?
ねぇ早く次を見せてよ
喂,快点让我看下一个啊
課金するだけですぐ快楽
只要氪金快乐立即到手
タイパ世代の礼法なんですわ
这是效率至上世代的礼数哦
ヒートアップするデバイス温度
设备温度一路飙升
液体窒素をぶちまけたい!
好想泼一桶液氮上去!
いつまで2番歌ってんの?
第二段还要唱多久啊?
サビを飛ばしてドロップで沈んで!
副歌也跳过,直接沉进drop吧!
それでもちょっとはチルく浸って
即便如此也试着浸入放松的氛围
静かな余韻をわかったフリして
假装听得懂那安静的余韵
ドパガキ卒業 ローファイ聞こう
戒掉多巴胺瘾 来听Lo-fi吧
キックの弱い音楽を味う大人に
成为能品味鼓点轻柔的音乐的大人
なんてなれないないないないないないないや
那样的大人我不要当
オーバークロック!オーバークロック!
超频咯!超频咯!
ドーパミン直接注いでくれ
直接把多巴胺注射给我啊!
倍速再生くらいじゃ
光靠倍速播放
満足できないんだよ
已经满足不了我了啊!
オーバークロック!オーバークロック!
超频吧!超频吧!
時計の針を追い越して!
把时钟的指针甩在身后吧!
明日の刺激も前借りで
明天的刺激也先预支过来
手短に次の快楽を頂戴!
麻利点,把下一份快乐给我吧!
オーバークロック!オーバークロック!
超频啊!超频啊!
現実も全部スキップしたい!
现实也想整个跳过啊!
最後まで見てらんないよ
根本看不下去啦
美味しいとこだけ頂戴!
好吃的部分给我就好啦!
オーバークロック!オーバークロック!
超频吧!超频吧!
エンディングなんて飛ばしとけ!
结尾什么的直接跳过啦!
この曲終われば次の曲へ!
这首歌结束就切下一首!
ねぇもっともっともっともっともっと次の快楽を頂戴!
喂,还要更多、更多、更多、更多、更多 把下一份快乐给我!

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili