透けてゆく
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | あなたの声を 想い出にして 繋いで また 見失う 將你的聲音 化作回憶 試著連繫 卻又再次 迷失 |
” |
| ——陽澄リョウ投稿文
| ||
《透けてゆく》(逐渐透明)是由陽澄リョウ于2026年2月20日投稿至niconico,同年2月28日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲,由重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100榜中的第28名,收录于专辑《残響標本》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
始まりは 瞬きのように
開端 如同眨眼瞬間
息を呑み 時が止まる
令人屏息 時間停滯
冷えた空 割れるリズム
冷冽的空氣中 裂開的節奏
一つずつ ずれてく
一個接著一個 錯開
揺れる音 壊れて また
搖曳的聲音 破碎後 再次
刻む拍 産まれるまま
刻下節拍 隨意新生
溶けていく 形の奥
融化的 形體深處
無音だけが 正確
唯有無聲 無比精準
あなたの声を 想い出にして
將你的聲音 化作回憶
繋いで また 見失う
試著連繫 卻又再次 迷失
千切れた線を 一つ拾って
撿起一根 撕裂的線
それを 「心」と呼ぶ
將其 稱之為「心」
凍る光が 眩しくて
凍結的光芒 如此耀眼
この世界は 透けてゆく
這個世界 漸漸變得透明
あの日のわたしはまだ 音のまま
那一天的我 依然如聲音般
消えずに ここにいる
並未消失 依舊在這裡
終わりは 始まりのように
終點 如同開端
解けてまた 息を継ぐ
解開後 再次喘息
夜の底 響くリズム
夜的深處 迴盪的節奏
一つずつ 欠けていく
一個接著一個 缺角
滲む影 混ざり合って
暈開的影子 相互交融
ずれた拍 煌めくまま
錯開的節拍 依然閃爍
溶けきれず 残る声
未能融盡 殘留的聲音
無音さえも 揺れている
連無聲 都在搖曳
あなたの夢を 断片にして
將你的夢境 化作碎片
繋いで また 見失う
試著連繫 卻又再次 迷失
解けた線を 結び直して
重新繫緊 解開的線
それを 「想い」と呼ぶ
將其 稱之為「思念」
凍る心が 音になり
凍結的心 凝結成音符
見えない風が 踊り出す
看不見的風 開始翩翩起舞
わたしは今も 響くまま
我至今依然 隨之迴響
消えぬ波を 抱いている
擁抱著 永不消逝的餘波
あなたの声を 想い出にして
將你的聲音 化作回憶
繋いで また 見失う
試著連繫 卻又再次 迷失
解けた線を 結び直して
重新繫緊 解開的線
それを 「想い」と呼ぶ
將其 稱之為「思念」
凍る心が 音になり
凍結的心 凝結成音符
見えない風が 踊り出す
看不見的風 開始翩翩起舞
わたしは今も 響くまま
我至今依然 隨之迴響
消えぬ波を 抱いている
擁抱著 永不消逝的餘波
凍る光が 息をして
凍結的光芒 正在呼吸
この世界は 透けてゆく
這個世界 漸漸變得透明
あの日のわたしはまだ 音のまま
那一天的我 依然如聲音般
消えずに ここにいる
並未消失 依舊在這裡
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
