ディスクローズ・フリック
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放,荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在bilibili超过10万次播放,荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放,更多可参见Synthesizer V相关列表。
ディスクローズ・フリック
Disclose Flick揭露·滑屏
演唱
P主
投稿
| “ | さあ今聞かせて
来吧 现在就告诉我吧 |
” |
| ——柊マグネタイト投稿文 | ||
《ディスクローズ・フリック》(Disclose Flick)是柊マグネタイト于2026年2月6日投稿至niconico、YouTube和bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲,由重音Teto演唱。
本曲是游戏《怪物弹珠》角色未来的Tie-up歌曲,另有由该角色CVLynn演唱的版本和另一角色玛姆露演唱的版本。
歌曲比角色早一个月公布,什么情况(
歌曲
| 作编曲 混音 母带 |
柊マグネタイト |
| 动画 | MIXI |
| 演唱 | 重音Teto |
- 重音Teto演唱版
宽屏模式显示视频
- 未来(CV:Lynn)演唱版
宽屏模式显示视频
- 玛姆露演唱版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
後悔のフリックで午前二時
后悔地划过屏幕的凌晨两点
毎秒 毎度 行き交う画面の渦
每分 每秒 穿梭在画面交织的漩涡里
(甘言に虚偽の競争)
(伴随着甜言蜜语 虚伪的竞争)
安全性はOK:匿名
安全性OK:匿名
断罪だって気楽にQUIT
被断罪了也能轻松地退出
最強 最高 ダメージで指摘する
以最强 最大 的伤害力度去指责
(受難者へ懺悔強要)
(向受害者强求忏悔)
想像力もOK:「修正」完了
想象力也OK:“修正”完毕
糾弾の快感 求む沙汰
声讨的快感 寻求着审判
事切れの度に「誰が投げた?」
每次事情平息下来的时候“是谁认输了?”
(反省は後回しで)
(反思先往后放一放吧)
倫理観もOK:「軽薄」鑑賞
伦理观也OK:鉴赏“浅薄”
硝子越しに響く喧騒
隔着玻璃响起的喧嚣
零距離で叫ぶ螺旋網
以零距离叫喊着的螺旋网
外さないでいて
还请不要移开视线
終了確定!
结束确定!
絶対的正義 始終判定
绝对的正义 始终判定
劣る醜悪を一掃
把低劣的丑恶一扫而空
歓声 罰 飛ばせ
欢声 惩罚传开
ド派手まで爆ぜて咲け
直到绚烂地炸裂绽放
踏み外した愚鈍な神経に
失足的愚钝神经
痛覚を遭わせて
被赋予了痛觉
「お互い様でしょう」
“彼此彼此吧”
そんなものは嘘?さあ今聞かせて
那样的话语 是谎言吗? 来吧 现在就告诉我吧
都合良く歪めた怠惰解釈
为图方便扭曲的 怠惰解释
求めた視点だけ興味閉鎖
只对自己想要的观点 闭锁兴趣
背景決めつけ否定の連打
擅自妄下背景 否定的连击
「嫌い」に詭弁を生やす我楽多
为“讨厌”开脱诡辩的无用垃圾
二重の規範で謳 える怨嗟
双重规范高唱着的怨恨
お気持ち排他の私刑の連鎖
把情绪排除在外 私刑的连锁
着ぐるみ剥がして勝利宣言
脱下那玩偶装 胜利宣言
身を暴く 戯を暴く
暴露了自身 暴露了戏谑
あ゛?
啊?
一瞬だって白 切れずに
一瞬间也没法置身事外
反応 削除 撮られバラ撒かれてる
反应 削除 被拍下四处散播
(苦言者の自由を賛同)
(赞同苦言者的自由)
批評会はOK:「引用」参照
批评会OK:参照“引用”
硝子越しに弾 く浅慮
隔着玻璃弹开的肤浅
嬉々と線を踏む足元
欢快地踩着底线的脚下
外さないでいて
请不要移开视线
終了確定!
结束确定!
絶対的正義 基準反転
绝对的正义 基准反转
将悖逆的有害物 一扫而空
完成 罰 飛ばせ
完成 惩罚传开
ド派手まで爆ぜて咲け
直至绚烂地炸裂绽放
踏みつける高尚な品性に
向被践踏的高尚品性
慈悲深き祈りを
献上慈悲的祈祷
「お互い様でしょう」
“彼此彼此吧”
そんなものは嘘?さあ今聞かせて
那样的话语 是谎言吗? 来吧 现在就告诉我吧
何がおかしい
有什么不对的吗
何がおかしい
有什么不对的吗
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||