嵌合体エスケープ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《嵌合体エスケープ》（嵌合体逃脱）是アヲイバラ于2026年7月10日投稿至niconico、YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ESCAPE
ESCAPE
空を知らぬ実験体
不知天空为何物的实验体
羽こそあるが飛ぶことはできず
虽有翅膀却无法飞翔
角や尻尾ある実験体
长有角与尾巴的实验体
空を夢見た美しいキメラ
是梦想着天空的美丽奇美拉
頸部に鎖 各所に監視カメラ
颈部套着锁链 各处装有监控摄像头
強固な扉 部屋にはベッドのみ
坚固的门扉 房间里只有一张床
看守が二人 常々監視される
两名看守 时刻被他们监视着
制御の腕輪 フィジカル抑えられる
控制手环 压制着身体能力
自由を手に入れるため
为了获得自由
しんどいテスト逃れるため
为了逃离痛苦的实验测试
前代未聞の大脱出
前所未有的大逃脱
金鎖を外し自由に
摘下金色锁链 获得自由
監視カメラ制御不能に
让监控摄像头失去控制
扉壊し 監視倒し
破坏大门 击倒看守
まだまだここ逃げれないけど
虽然现在还无法逃离这里
今から少しでも準備を
但从现在开始一点一点准备吧
いつかいつかいつかいつか
总有一天 总有一天 总有一天 总有一天
全部壊して
将这一切全部摧毁
ESCAPE
ESCAPE
空に逃げるため実験体
为了逃向天空的实验体
つかえるもの色々集めてる
收集着各种能够使用的东西
準備万端の実験体
准备万全的实验体
必要なもの全部揃ってる
所需的一切全部都已备齐
頸部の鎖 少しずつ削り取る
颈部的锁链 一点一点地削去
強固な扉 爆薬でふきとばす
坚固的门扉 用炸药将其炸飞
看守が二人 交代の時間あり
两名看守 存在换班的时间
制御の腕輪 これはどうもできない
控制手环 这个似乎无论如何也无法解决
自由を手に入れるため
为了获得自由
この努力の意味つくるため
为了让这份努力拥有意义
ずっと待ち望む大脱出
一直等待已久的大逃脱
やっとここから逃げ出せるかも
终于也许能够从这里逃出去了
震える心を落ち着かせて
让颤抖的内心平静下来
全部壊して
将这一切全部摧毁
ESCAPE
ESCAPE
金鎖を外し自由に
摘下金色锁链 获得自由
監視カメラ叩き壊して
砸坏监控摄像头
扉壊し 監視いない
破坏大门 看守已经不在
すべての敵打ち払って
击退所有的敌人
警告音鳴り響いてる
警报声正在不断回响
やっとやっとやっとやっと
终于 终于 终于 终于
全部壊して
将这一切全部摧毁
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE
ESCAPE