跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

文学的なブーバキキ

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
文学的なブーバキキ
文学性的波巴奇奇
演唱
P主
投稿
niconico
2025-02-21
--
YouTube
2025-02-25
--

実験にご協力くださり、ありがとうございます。各自、お手元のデバイスから動画をご覧ください。
感谢你参与本次实验。请各位在手边的设备上观看视频
——安見すや投稿文

文学的なブーバキキ》(文学性的波巴奇奇)是由安見すや于2025年2月21日投稿至niconico,同年2月25日投稿至YouTubeVOCALOIDSynthesizer V日语原创歌曲,由v flower重音Teto演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collectionボカコレ2025冬)活动,并获得TOP100榜中的第21名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 flower 重音テト 合唱

阿吽 始まりと終わり ΑΩ ふりだしとあがり
阿吽 开始和结束 阿尔法欧米伽 低点和顶点
泥仕合 文字を書き この物差しで測る形は何?
泥潭混战 书写文字 用这副尺规 所画的图像 是啥谜?
サンスクリットからsounds good ギリ喋る細部に差がつく
来源自梵语 听起来可以 勉强细节上的差异
だいぶ素敵なバイブスcheck it 文学的なブーバキキ
将极良好的氛围查清 文学性的bouba kiki
A or Bを選び 絶えず燃やし続ける大きなhit
A或B 选择其一 一直是极热门持续的大流行
清濁併せ吞み喉双六 ワンストロークですぐ獲るtop
清浊共饮尽 喉咙双六棋[2] 再添上一笔就上到榜顶
左か右 遊びか祈り 二者択一に似せたクイズ
从左到右 去游玩祈祷 好似二选一 抉择性谜题
ダイバーシティに大抜擢 文学的なブーバキキ
在多元化中 得大众认可 文学性的bouba kiki
センテンスは先天性か そう永遠のテーマ
词句里难道有先天性吗 对啊恒定的主题
響きに意味が乗り 言い訳がいっぱいだ!
声音内里承载着意义 借口真是多得数不清!
だんだん増える人気が 伝わるウェルニッケ野
愈发在增长的人气 传播至韦尼克区[3]的野地
認識し君とふたり 文学的なブーバキキ
认知也是与你一致的 文学性的bouba kiki
あっと驚かす音の数 劣るはずのない視点 オートフォーカス
那令人惊异的声音数量 竟让本该模糊的视线自动对上焦
かなり侃々諤々 俯瞰するか深く考えるも不可解な感覚
相对在侃侃而谈的俯视下可好 深思熟虑后感觉也无法明了
柿食う客も聞き入る早口 ボキャブラリー
吃柿子的宾客们也听得入了迷 词汇量聚集
つまり休符抜きで急ブレーキ 文学的なブーバキキ
打算要不顾句号去急刹车 文学性的bouba kiki
センスは先見の明か そう永遠のテーマ
思绪里难道有先见之明 对啊恒定的主题
響きに意味が乗り 文脈がいっぱいだ!
声音内里承载着意义 上下文真是布满了遍地!
だんだん増える日記が 伝わるウェルニッケ野
愈发增厚的日记 传播至韦尼克区的野地
認識し君とふたり 文学的なブーバキキ
认知也是与你一致的 文学性的bouba kiki
Oh 音象徴と
哦哦哦哦 音像标明
響きに意味が乗り 要約がいっぱいだ!
声音内里承载着意义 要点真是多得要命!
Oh 情報量を
哦哦哦哦 情报容量
認識し君とふたり 文学的なブーバキキ
认知也是与你一致的 文学性的bouba kiki
どちらにしようかな 多数派のいうとおり
该怎么做才能算好呢 去听从多数派的话语
焦っても世間体は良くならないなら
纵使焦虑世俗观念也不会向着良好而转变 那么
チョイスで上位層の正解をアップサイドダウン!
就去选择位于上层的正确答案 上下颠倒!
そう典型例は独自定義
对了 典例即是独自定义
完璧な復活劇 文学的なブーバキキ
完美之复活剧 文学性的bouba kiki
Oh 音象徴と
哦哦哦哦 音像标明
響きに意味が乗り 解釈がいっぱいだ!
声音内里承载着意义 写注释没得个止尽!
Oh 情報量を
哦哦哦哦 情报容量
認識し君とふたり 文学的なブーバキキ
认知也是与你一致的 文学性的bouba kiki
ぶっ壊せ! 目下分断危機
破灭吧!就在眼前的分裂危机
どんなトキメキも愛するべき 文学的なブーバキキ
任何心动之事都应爱惜 文学性的bouba kiki

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili
  2. 译者注:起源于我国古代后传入日本的棋类游戏,玩法类似于大富翁。
  3. 译者注:大脑听觉、视觉性语言和听觉型语言中枢,控制语言理解能力