インフォデミック

本曲目已进入殿堂

在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by くろうめ

インフォデミック

信息流行病

演唱

剧药

P主

しゃいと

投稿

niconico

2025-08-22

--

YouTube

2025-08-23

--

“	「正義と真実の祭典（笑）」正义与真理的盛宴（笑）	”
——しゃいと投稿文

《インフォデミック》（信息流行病）是由しゃいと于2025年8月22日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由剧药演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第49名，收录于专辑《感情アーカイブ》。

歌曲

词曲	しゃいと
曲绘	くろうめ
PV制作	空木
演唱	ゲキヤク

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：視姦請免^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

賽を振って道化と化して

掷着骰子扮演丑角

真実さえ蝕んでいけ

就连这个真相也要蚕食殆尽

また声枯らして躍起になって

又在那儿声嘶力竭地较劲

そんな美学で視界を塞いでいる

用那套自我陶醉的美学遮蔽自身视野

日和った思想のパペット

趋炎附势的思想傀儡

正当性だってなんのその

所谓正当性根本不值一提

また神の命を甘美な生を

今天还在念叨着什么

今日も唱えている

神谕圣旨和甜美的人生

感動的で盲目的で

感人至深盲目不堪

永劫、素敵な解で満たして

用永恒且美妙的答案填满吧

官能的で冒涜的で煽動的な

把那具备官能具备亵渎同时拥有煽动性的

愛を謳ってくれ

爱尽情歌颂到极致吧

急速に蔓延、インフォデミック

急速蔓延信息流行病 (infomedic)

歯車も制御不能な合間に

趁着齿轮失控的空当

ほら誰も彼も目を

看啊每个人都在

閉ざしてしまっている

紧紧闭着双眼

快楽に大概価値はないが

快乐虽然没什么价值可言

指先ひとつで眩む世界で

在这弹指间便令人目眩的世界里

最低なステップ刻んでしまえ

踩出你最不堪的舞步算了

さぁ感染者よ

来吧被信息荼毒的感染者们

ハイになった思想のアジェンダ

陷入癫狂至极的思想议程 (agenda)

何度繰り返すのだろう

到底要重复多少遍啊

チグハグの正誤

错位的正误标准

彼奴等の所為と

全都怪到别人头上

業を煮やしている

真是让人火冒三丈怒不可遏

「誰も彼も分かっていない！」

“你们所有人都不明白！”

「我々は真実を手にしたのだ！」

“只有我们才掌握了这其中的真理！”

「世界の正しさを取り戻すため！」

“为了夺回世界的正确性！”

「敵には相応しい天罰…

“给敌人应得的天谴……”

(笑)

（笑）

生憎と開演、インフォデミック

不巧已经开演的信息流行病

誰もが不正解でしかないのに

明明谁都没有持着正确的义理

また手を下して

却还要插手干涉

神を気取ってしまっている

僭越神明狂妄至此

終幕は喝采ひとつもないが

虽然落幕之时不会有掌声响起

加速して今日も進む世界で

在这个加速前进的世界里

正解を唱えたって

就算喊着正确的答案

止まりなんてしないでしょう？

也不会就此停歇吧？