ポキでも
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见UTAU相关列表。
《ポキでも》（就算是Poke也）是暴飲暴食P于2026年8月13日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由重音テト演唱。
| 投稿文： |
|---|
|
皆さん、こんにちは！ 大家好！ 2ヶ月ぶりですね！わーい！ 时隔两个月，又见面啦！耶！ 今回の食べ物は「ポキ丼」です。 这次的食物是“波奇饭（Poke Bowl）”。 さっぱりしてて美味しいので、今年の夏よく食べてます。 吃起来清爽又美味，所以今年夏天我经常吃。 夏といえば、お祭り、海、スイカ割り…など思いつきますが、夏らしいことあんまり出来てないです。 说到夏天，大家可能会想到夏日祭、海边、打西瓜……等等，但我今年好像还没怎么做过有夏日氛围的事情。 本当は彼氏を作って、夏祭りに行ったり、海行ったり、グランピング行ったりしたかったんですけどね！！！！！ 其实我本来想交个男朋友，一起去夏日祭、去海边、去豪华露营的！！！！！ こないだ大学生時代にデートした子を見かけて、ご飯誘ったんですけど、断られました(T_T) 前阵子，我偶然遇到了大学时期约会过的人，于是邀请对方一起吃饭，结果被拒绝了(T_T) 私に夏どころか、春もまだ来なさそうです。。。。 别说夏天了，感觉属于我的春天也还没有到来。。。。 来月こそはキラキラエピソードを書けるよう、頑張りたいと思います………。 希望下个月能写出一些闪闪发光的故事，我会继续努力的………。 本当につまらない概要欄ですみません。。 对不起，这真的是一段非常无聊的简介。。 コメント欄で皆さんの夏の𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲教えてください！ 请在评论区告诉我你们的夏日𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲吧！ 最後に一言 最后说一句： 青春したい。 好想拥有青春啊。 |
歌曲
| 作曲 编曲 |
暴飲暴食P |
| 曲绘 | キャラメルさん |
| 编舞协助 | 珍味 |
| 调声 | grashese |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自YouTube官方CC字幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なんて呼んでくれても同じ味
随你怎么称呼 都是同一种味道
なすがままに受け取るそのジャッジ
任你评断 照单全收
満遍なく味付け済みわたし
早已被均匀调好味的我
存在どうにかさせてほしい
拜托让我设法存在
信じる者は救われる
信者得救
心至らずにゴートゥーヘル
心若未至 Go-To-Hell
インターネットで信者ぶる
在互联网装作虔诚信徒
超上位存在がassemble
超上位存在 assemble
付和雷同 or ride or die
随波逐流 or ride or die
付和雷同 or ride or die
随波逐流 or ride or die
ご所望通りに踊ってやるから
我会照你所愿跳给你看
あの首を銀の盆にのせて
把那颗头颅盛上银盘
ご都合良く回るその手の上
在那不断翻转的掌心上
足切られるまでダンシング
直到双腿被斩断都还在 Dancing
ポキでもポケでも
Poki demo Poke demo
ポキでもポケでも
Poki demo Poke demo
ポキでもポケでも
Poki demo Poke demo
ポキでもポケでも
Poki demo Poke demo
信じた者も救われず
相信过的人也未能得救
心ここに有らずもインザヘブン
心不在此也能 In Heaven
リアルワールドなう ガクブル
Real world now 瑟瑟发抖
ブルシットジョブお前だったのか
Bullshit job 原来就是你吗？
想像した面目誰
想象中的体面——谁？
卒倒した兵であれ
做个昏倒的士兵
付和雷同 or ride or die
随波逐流 or ride or die
付和雷同 or ride or die
随波逐流 or ride or die
ご所望通りに踊ってやるから
我会照你所愿跳给你看
あの首を銀の盆にのせて
把那颗头颅盛上银盘
ご都合良く回るその手の上
在那不断翻转的掌心上
足切られるまでダンシング
直到双腿被斩断都还在 Dancing
ご所望通りに踊ってやるから
我会照你所愿跳给你看
ご都合良く回るその手の上
在那不断翻转的掌心上
ポキでもポケでも
Poki demo Poke demo
ポキでもポケでも
Poki demo Poke demo
なんて呼んでくれても同じ味
随你怎么称呼 都是同一种味道
されるがまま着こなすこのジャージ
任人摆布 穿好这身运动服
最先端ぶっ切り済みわたし
被最前沿切得支离破碎的我
どうにも 実在は難しい
真实存在并不容易
ご所望通りに踊ってやるから
我会照你所愿跳给你看
あの首を銀の盆にのせて
把那颗头颅盛上银盘