想念的时候就拍拍手

本曲目已进入殿堂

在bilibili超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。

Movie by 瀬戸わらび

恋しくなったら手を叩こう

想念的时候就拍拍手

演唱

重音テト

P主

MIMI

投稿

niconico

2025-06-03

YouTube

2025-06-03

bilibili

2026-03-18

《恋しくなったら手を叩こう》（想念的时候就拍拍手）是MIMI于2025年6月3日投稿至niconico和YouTube、2026年3月18日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音テト演唱。

歌曲

作词作曲编曲	MIMI
曲绘	Syoyo
演唱	重音テト

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：gurantouw^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ある時日常が寂しくなっちゃって

有时平凡的日常间忽然泛起一抹孤独

朝が怖くなって今眠れないのかい

莫非是害怕晨曦到来今夜辗转难眠？

大人になったらさ治ると思ってた

我本以为长大之后就能摆脱这一切

自己肯定感が溶けてく毎日かい

可对自己的认同感为何日渐消融

耳に張り付いた君の涙声

萦绕在耳畔的哽咽声

こんなにつらいから

声声刺痛我心

この夜だけは 2人で歌いましょう

至少今夜就让我们携手同歌吧

甘いお砂糖に溶けるように

宛若融化在甜甜砂糖间

回る空気にほら舞うように

随着流转清风一同翩然起舞

君と踊る君と踊る

与你共舞与你共舞

ウォーアイニー

我爱你

最後までさ

直至最后一刻

浮かぶ空色付く前に

趁天色未染

その言葉が灰になる前に

趁一字一句还不及化作灰烬

君と歌う

与你携手同歌

それもそれでいいな

也不失美妙

せーのっ

一——二！

恋しくなったら手を叩こう

如若心怀思念那就拍拍手吧

明日の前笑顔で叩こう

趁着明天还未到来带着笑容拍拍手

幸せの意味も知らんけど

哪怕还不知何为幸福

今日だけは笑顔で叩こう

至少今天就面带笑容拍一拍手吧

少しだけ深呼吸して

深深吸一口气

君はまだ君で居られる

你依旧会是原原本本的你

生きてゆく意味も知らんけど

哪怕还不知为何而活

恋しくなったら手を叩こう

但若心怀思念那就拍拍手吧

ココロの空調が整えらんなくて

心中冷热早已失衡我却不知如何复原

頬を伝う音にふと戸惑っちゃったのかい

泪水滑落的声响莫非令你茫然无措

なんにも知らないよこの世の定理とか

我实在是一无所知所谓世界的法则

誰か偉い人が教えてくれたらね

若有哪位智者为我指点迷津就好了

震えるつま先

颤抖着足尖

明日の前でさなんとか踏ん張って

立于明日之前竭力站稳脚跟

このまま夜を 2人で歌いましょう

就这样将长夜谱写成歌

甘いお砂糖に溶けるように

宛若融化在甜甜砂糖间

回る空気にほら舞うように

随着流转清风一同翩然起舞

君と踊る君と踊る

与你共舞与你共舞

ウォーアイニー

我爱你

最後までさ

直至最后一刻

浮かぶ空色付くまでに

趁天色未染

その言葉が灰になる前に

趁一字一句还不及化作灰烬

君と歌う

与你携手同歌

それもそれでいいな

也不失美妙

せーのっ

一——二！

恋しくなったら手を叩こう

如若心怀思念那就拍拍手吧

明日の前笑顔で叩こう

趁着明天还未到来带着笑容拍拍手

幸せの意味も知らんけど

哪怕还不知何为幸福

今日だけは笑顔で叩こう

至少今天就面带笑容拍一拍手吧

少しだけ深呼吸して

深深吸一口气

君はまだ君で居られる

你依旧会是原原本本的你

生きてゆく意味も知らんけど

哪怕还不知为何而活

恋しくなったら手を叩こう

但若心怀思念那就拍拍手吧

注释与外部链接

↑ 翻译转载自网易云。

MIMI

原创/参与曲目

2016年	ラピスラズリ • 透明夏 • parabola • ミライリフレクト • 水音とカーテン

2017年	モーメント

2018年	マシュマリー • 哀の隙間 • フローレミ

2019年	何もない様な • 静寂に咲く

2020年	カラバコにアイ • 夜明け前に飛び乗って • そして夜と灯る • ルルージュ • ゆめまぼろし • SorrowChat • Pale

2021年	よるつむぎ • いっせーのーで • もーいいかい

2022年	くうになる • だきしめるまで。 • ぎゅって • えすけーぷ • ヒミツ • 風鈴歌 • あのね • ぽけっと・愛の歌 • 愛するように • ハナタバ • ポシェット • 夜のあいろに • 今はいいんだよ。

2023年	オマジナイ • ロココ • GLACIES • ふわり • わたしマニュアル • 流星症候群 • 季節にまどろむ • 妄想哀歌 • サヨナラは言わないでさ • 息をするだけ • コウフク貯金 • フィオーレ • Maple • 心を刺す言葉だけ • はぐ • 始点前夕暮れ • それで充分だよ。

2024年	愛し愛 • ありあ • ツキミチシルベ • UNFADING • わたしまだBABY • すろーりーないと • 微熱のリリック • 星降るココロ • 消えない温度 • To U • 茜の鼓動 • 劣等哀歌 • 星恋歌 • サイエンス

2025年	ソルティメロウ • 天使の涙 • アンコールダンス • 桜の戦略 • お砂糖哀歌 • 恋しくなったら手を叩こう • シャボン • 余熱 • 愛してランデブー • マジック・メイド • 海辺の電話ボックス • 愛されたいって願ってる • 星涙哀歌

2026年	トリックハート • 柔く、ほどいて • 花びら哀歌 • ぴょん • ソラの議事録 • ミュージック • QUIET • 19歳の未来駅 • 透明夜 • ミステリー

专辑

よるつむぎ • 夜をだきしめる時。

重音Teto 2025年歌曲

2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026

神话曲

YouTube	踊っチャイナ • シスターに懺悔を • ダイダイダイダイダイキライ • D/N/A • レビテト • 聖人君子でありたい • T氏の話を信じるな • BIRDBRAIN • Spoken For • ドゥーマー • PPPP • 目撃！テト31世 • 멜트 아이스크림 • バゥムクゥヘン・エンドロゥル

bilibili	T氏の話を信じるな • 臙脂

传说曲

niconico	ダイダイダイダイダイキライ

YouTube	REGRET ROCK • MY TOY • 前ノハナシ • ニャルラト • 急性恋愛中毒 • アンコールダンス • のろい • ファサード・クエスチョン • LOG OFF • 6 Years ≠ Eternity • 重ねトマト缶 • ヘチレスじゃ物足りなくない？て言え • スーパーヒーロー in 2025 • 臙脂 • イレギュラーマン • 孤独サイコ • 重音テトはこんなパーティ二人で抜け出せるのか • 乳首なぞなぞ • 光線歌 • アンバサダー • KILLSWITCH • WHATCHACALLITSNAME • リプレイ • MINIMOUM RAGE • 大盛り無料なんだから大盛り頼め • God Only Knows • I DO • どっちにするの？ • ニセモノの檻 • マジック·メイド • CONTRADICTIONS • 三不粘をエロい目で見るな • memeしい • 超限界バスター • 終わってる料理番組 • Overclocked • やる気が出ない歌 • Harlequin Contraption • Desperation March • 第n次元 • ネオンドール • POTETO CHIP • リトライ！ • サンドバッグ • くねくね • あっはっは笑 • 化けの皮 • Fight Me Bite Me • Fool's Masquerade • I'm Shooting Star • お願いドクター！ • 求&影 • 花結び • SQUARE UP • Ragebait

bilibili	人マニア • イガク • 前ノハナシ • 踊っチャイナ • SPLIT • オーバーライド • 偽中国語 • ヒットメーカー • ライアーダンサー • ちっちゃな私 • ウルトラトレーラー • ㋰責任集合体 • イレギュラーマン • Asyammetry • 第n次元 • あっはっは笑 • タイムイズマイン

殿堂曲

niconico	全キャンBABY • ホラフキパペット • 悲しみの小夜曲 • 踊っチャイナ • シスターに懺悔を • カニが登場するボタン • 文学的なブーバキキ • ニャルラト • 祈らず行脚 • 急性恋愛中毒 • アンコールダンス • のろい • ray* • ファサード・クエスチョン • 重ねトマト缶 • 聖人君子でありたい • 散財讃歌 • スカーレット • V.S • イレギュラーマン • 乳首なぞなぞ • 光線歌 • T氏の話を信じるな • サ終あざした • GOAT! • Ribbon • ドゥーマー • 三不粘をエロい目で見るな • マジック·メイド • memeしい • 見つかんない！ • ひかりと欲 • まだ知らない君がいる • ネタが無いよ～ • そのたび • PPPP • 第n次元 • 目撃！テト31世 • 求&影 • バゥムクゥヘン・エンドロゥル

bilibili	去年的一糟糕事 • しゃかいかがく • Sn2KE • 鬼バイト (short) • 最大値のウォーアイニー • 網にかかる • 地球 ☆1つクソ推奨 • ヒドロキシル・ラジカル • カードが磁気不良ノ悲歌 • 博士 • キマツテスト • 全部夢だった！ • いいですか • のろい • ネコテト • リトルボーイ • 愛爆発体 • 想与你一起迈出这第一步 • あんたは死んだ • 切り落とせ！ • 一か八かやってみよう！ • バイバイ、エンドロール • 机机坏掉了 • V • サ終あざした • 押ス • GOAT! • マリ • 存在証明論 • ロウカラット • 「香草」 • デュラ×デュラ • 噪音 • おなかすいた • ADHD • まだ知らない君がいる • 夜猫子 • 劣等少女革命 • 嘘八百 • ばーちゃるめいどさん♡じゅーいちがた • アポフェニア • Omi-Guruguru • 开膛手 • ハイシン創意 • ダップル • 鳥の詩* • 寒いからあいすが食べたい • ネオンドール • ポップメア

其他^{(注)收录Vocawiki已有条目。}

いのちが見たい • 微熱のリリック • 虹捜索 • デミ空論 • いっせーの！ • 言葉にならない • スタディルーム • Perfect Parfait Parade • 置き論破 • アカペラでやれ！！ • 猫と幸福論 • 因为能做到的事情很少 • 腰痛持ち、4つ打ち • スーパー類 • 音声だけでお送りします • サヨナラ風の？ • すしさんざい • ゔるとぅーむ • 恋しくなったら手を叩こう • お前が来たから歌わなきゃイケナイじゃん？ • Caramelldansen* • 新未来より • ポテトチップ • ふてくされるのも程々にして • ウーパールーパースーパーカー • 魔法 • フクメンザン • タンガリンガロン • 消えないファイル • フレンドリィファイア • 超絶Komachiのファンファーレ • おなべごしごしおばけ • ワールドエンドミュージック • Breakthrough in the love • Dead christians Law • テンテコマイガール • バラード • ムリポッポ • 心なんて消えてしまえばいいのに • 137Hzの捨て子花 • ORIGINAL VOCALOID SONG • 私はロボットではありません • メランコリックガール • いきが詰まる • 寂句 • 竜巫女の唄 • ディスペアダンス • タイトルコール • 砕けて、さようなら。 • MTC♡ME • ●◎ • かむばっく！

重音Teto 2026年歌曲

神话曲

YouTube	次元通信 • ANOTHER CUP • うそつきマカロン • スプリットダンス • 처형박수 • ブレインロット • アンタに言ってんの！！！ • だ・し・て • アダチ・レイ • ヤラララ • 승인해주세요 지니님!

bilibili	求&影 • 처형박수 • 승인해주세요 지니님!

传说曲

niconico	デロスサントス • ブレインロット • 「ヒトグイ、

YouTube	トリックハート • オシリスダンス • 我ら!ゴミ分別団 • クリーチャー • 弱者のマーチ • ディスクローズ・フリック • You Make Me Sick • Sell a Friend • 特別救済委員会 • Mis-Take RPG • オッホ愛 • 花びら哀歌 • デロスサントス • ヒロインRE♡クエスト • Sexy Minus • ダダダダダル • トイレイキタイ • ディスコティックナイト • フィクションです。 • 車窓 • gONE • CRASH THE PARTY • CakeGirl • キャラクターT • numb numb • カンケーガール • 君死にたまえ • Hey Chat! • わがままで何が悪い！ • Toxic Gossip Train • SWIPE×SWIPE • イチャラブASMRを聞かないでください • 重音テトvsダンプカー • でまかせなシンフォニー • えねみぃ • ただ浮かぶ脳裏のモーション

bilibili	芯病毒 • 特別救済委員会 • Never Ending Dance • サイエンス • アンタに言ってんの！！！ • 毒占欲 • 私はロボットではありません • 急性恋愛中毒 • お前が来たから歌わなきゃイケナイじゃん？ • フィクションです。 • Still Shining • だ・し・て • アダチ・レイ • キャラクターT • 殺さないで • おべか • 我ら!ゴミ分別団 • 目撃！テト31世 • 重音テトはこんなパーティ二人で抜け出せるのか • 奇怪な踊りをしたせいで… • カルト • マジック・メイド • カンケーガール • PPPP • numb numb • 圧倒的なアイラブユー • ヒトアワ星人 • キャンディークッキーチョコレート • SAY IT • 乱調じゃダメ • プラズマ・サンダー・スーパーノヴァ • ドゥーマー • ブレインロット • フォーモ • ポキでも • えねみぃ

殿堂曲

niconico	トリックハート • クリーチャー • ディスクローズ・フリック • Sell a Friend • 柔く、ほどいて • スプリットダンス • リプレイ • 特別救済委員会 • 처형박수 • うそつきマカロン • 花びら哀歌 • うるたーる • ダダダダダル • む (裏) • アンタに言ってんの！！！ • アダチ・レイ • だ・し・て • ぴょん • おばけ体験 • ヤラララ • つづく闘争 • このゆびとまれ • フォーモ • スマイル • されど空転 • 作劇の都合 • 重音テトvsダンプカー

bilibili	クリーチャー • ミクテトダンス • 笔尖下的___ • バッドエンド症候群 • 収容所の果てに • 春に終わる願い • Mirai Glide • ネハン • ディスクローズ・フリック • サムネイル • 散り散り • 山羊仮面 • 2代目閻魔 • 流星賛歌 • ネオンドール • 親愛なる歌姫たちへ • What the ████ • ヒロインRE♡クエスト • 39 • アンコールダンス • ポリマドンナ • 恋しくなったら手を叩こう • キング・オ・ランタン • バッカアノ • パーティー→☆↑大騒ぎ←……⭐、@、、= • 待ち謀け • 陰謀論 • 夏祭 • テトロドトキシン • 愚人节的恶作剧 • Daily driver • アンチ・マリオネット • ドラゴンブレイン • ボカロPには手を出すな！ • Phonky Donky Crazy • じれった！！！ • 花びら哀歌 • 車窓 • 青色回忆 • お願いドクター！ • ぴょん • クソゲーにハマってしまった • 멜트 아이스크림 • 何意味って？ • 夢を見ている。 • 6年6組陰謀先生 • -Meiki- 迷域 • 化蝶 • MAGICAL GIRL AUTOPSY REPORT • おばけ体験 • Ouroboros • 終わってる料理番組 • 大盛り無料なんだから大盛り頼め • JEREMIAD。 • 帰ったら本気だす • まさに君じゃないか • I'll Always Kill Myself Too Late • フレンドカウンセリング • なんちゃらラボラトリー？ • 君死にたまえ • 三不粘をエロい目で見るな • デロスサントス • 無人ディスコ • やんなっちゃう！ • 逆境ベートーヴェン • フレフラ • ハイヴアンドウェブ • 柔く、ほどいて • -茧房- • Dear Shhh • GAL Stance • 小鸡拱麻袋 • 電脳殺意 • Hell • QUIET • エンド・オブ・フェイク！ • トリックハート • 不安 • 次は誰の番なの？ • ネコとネズミ • 合成音声大決闘 • リプレイ • エビ餃子 • Lucky Days • 重音テトvsダンプカー • 作劇の都合 • ソンギラー • ナイトグロウ • パラノイア • うそつきマカロン • バゲット以下 • 落園シャフト • Everdream • Neon • マイストーリー • QED • Miku Miku Camera • ヘレディティ • Lostinsummer • キューピッド • ゆめ • ワソダーラソド • 0ハート • 0ハート〈Full ver.〉 • シスターに懺悔を • シュレディンガーズ・ミー • NONSTOP ERROR CLINIC! • ミステリー • 赤いリグレット • カソウセカイ

其他^{(注)收录Vocawiki已有条目。}

君と、秋の京都で • Ironies • บำบัด • 夢を重ねて。 • 暮れて、終えば。 • KAWAII100% • Earthquake Inducer • 虹捜索 • ジークヘイター • 君は精神安定剤だった。 • チャイニーズガールシンドロームは健康保険適用外です。 • あの子みたいに • 前へ！ • サメ楽しませタイム • モルタルコルタル • ヴェクサシオン • 赤血球 • エレクトロキュート • 透けてゆく • 全キャンBABY (Æll Cāñcêl BABY) 5peedc0re rmx • *SiGN • 図々しい報酬系 • 或 • 獣謳無尽 • クルーエルエージェント • 砕けて、さようなら。 • 抑止力 • 乖離するゲンザイ • エンドリン・はと • あなたのいないデスクトップ • ボカロ賛否 • ハイタイ人間夢想家 • 夜の安心パラダイス • 心溢れ • 夏日的延长线 • 不器用なアイラビュー • 乳首なぞなぞ • オールイン・ワン • はぁって言ってみろ！ • だめにんげんだ! • 嵌合体エスケープ • つらい! やばい! つらい! • Oguri Fat • 旅に帰る • はしる! とおく! とどく! • イマジネイシヨン! • レム • 竜巫女の唄 • イライラビーツ • イライラしている！ • イマジナリーガール • かぶしきがいしゃにんげん! • カワイイモンスター (Long ver.) • 重音テトの冷唱 • おい! てえへんだぞ! • 麦茶、わくわくするなぁ • Kommune • Absolute Revolt • ルッキズム • はあ • 魔法少女のギフト • ぐぬぬ • ______________オ • ひろがるフェイバリット • 黄昏革命 • オーバークロック！ • 流徒 Beruf • ROCK 'N' ROLL • ラビットホールをエロい目で見るな* • スライドしてください(^_^) • ボカコレ2026夏除外問題斬った • みんなが大好きになるの魔法 • 心なんて消えてしまえばいいのに • エアプアラビアン • 正解 • 170 • 人間讃歌