超絶Komachiのファンファーレ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 檀上大空
超絶Komachiのファンファーレ
超绝Komachi的号角演唱
P主
投稿
| “ | 鳴らさないで、そのファンファーレ
请不要吹响，那声号角 |
” |
| ——TeTSU投稿文
| ||
《超絶Komachiのファンファーレ》（超绝Komachi的号角）是由TeTSU于2025年8月22日投稿至niconico，同年8月26日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由ROSE、宫舞茉歌和重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第37名。
歌曲
| 词曲 | TeTSU |
| 曲绘、PV制作 | 檀上大空 |
| 演唱 | ROSE 宮舞モカ 重音テトSV |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Hello!! 季節は彩り
Hello!!季節的色彩
Hello!! 鳥たちは歌う
Hello!!鳥兒正在歌唱
Hello!! 消えない夢見て
Hello!! 注視永不消散的夢
Easy come! Hard to leave! This love!!
來得容易!卻難捨難離!這就是愛!!
どうせ愛やい恋やいだなんてさ
反正所謂的情情愛愛
ウワベばかりの化かし合いで
都只不過是虛情假意的互相欺騙
ホンネをみせりゃ もうさよなら
一旦讓她看見你的真心 就要說再見
嫌んなっちゃうよ もう
真是讓人厭煩透頂
最高級な夢歌って
歌唱最高級的夢想
最低級な夢描いて
描繪最低級的夢想
最大級に夢踊って
最大規模舞動夢想
それが僕らって生き物 でしょ
這就是我們這種生物
でもさ僕も同じか？(君のことを見つめてると)
但是啊 我也是一樣的嗎?(只要注視妳)
綺麗事がまた喉を塞ぐ(いつも)
那些冠冕堂皇就會再次堵住我的嘴(無論何時)
最高級で最低級で最大級なホンネはどこだ
最高級 最低級 最大級的真心到底在哪裡
「僕を見せて君を知ってヒトツになりたいよ」
「讓我看見真實的妳 想要了解妳 想要跟妳成為一體」
叫んで
吶喊吧
君のその声で かき消してくれよ
用妳的聲音抹去一切
鳴り響く鼓動の音
響徹不止的心跳聲
やめて聴かないで 聴いておくれよ
快住手 不要聽 請又想讓妳傾聽
誰かを映した その瞳の奥で
妳映照他人存在的眼瞳深處
どうか鳴らして 終わりを告げるファンファーレ
還請響徹 宣告結束的號角
そしたらきっと 静かに眠れるから
那樣的話 我肯定能安詳入睡
出会い別れ また繰り返し
無數次重複的相遇離別
太陽と月 また隠れ⿁
太陽月亮 再次藏起
月日は過ぎ また巡ってく
時光飛逝 輪迴依舊
Ah, Will it hurt again?
啊 還會再次心痛嗎？
君のその声が 誰かに届いたら
妳的那道聲音 要是傳達給誰
夢崩れ その先で
夢想轟然崩塌的盡頭
素直な僕で 君と過ごした日々誇れてるかな
坦率的我 與妳度過的日常 能夠自豪嗎
「愛して！！」
「深愛我吧!!」
君のその声で かき消してくれよ
用妳的聲音抹去一切
いつかは響く 始まり告げるファンファーレ
不知何時響起 宣告開始的號角
せめてそれまで この夢にいさせてよ
至少在那一刻到來前 讓我沉溺在夢裡
I hate the me you bring out in me.
我恨妳喚醒那個我
Too weak, too loud, too lost to breathe.
太過軟弱 太過吵鬧 迷失的無法呼吸
But still, I crave you like sin.
但是我依舊罪惡地渴求妳
Is this pain really worth the ache?
這樣的痛苦真得值得嗎?
Hello!! 季節は彩り
Hello!!季節的色彩
Hello!! 鳥たちは歌う
Hello!!鳥兒正在歌唱
Hello!! 消えない夢見て
Hello!! 注視永不消散的夢
Easy come! Hard to leave! This love!!
來得容易!卻難捨難離!這就是愛!!
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||