ひかりと欲
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by 捻屋えづ
ひかりと欲
Closed Desire光芒与欲望
演唱
P主
投稿
《ひかりと欲》（光芒与欲望）是由ぬゆり于2025年8月22日投稿至niconico，并于2025年8月26日投稿至YouTube和bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲。由重音Teto演唱。本曲收录于专辑《NORMAL END》。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第9名。
歌曲
| 词曲 | ぬゆり |
| 混音 | 中村涼真 |
| 曲绘 | 捻屋えづ |
| PV制作 | d00r works みず希 朝夷 |
| 演唱 | 重音テトSV |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
繋がらない僕達は
不曾维系的我们
不規則に変わっていく
逐渐变作不规则
痛みは強くなっている
痛苦越发地强烈
軋んでいる
不协调嘎滋作响
剥がれている
剥落所有的一切
当て所無く絡まっている
漫无目的彼此纠缠
すれ違い戸惑いもっと近くへ
彼此误解 但却困惑想要亲近
連れて行かれそうだ
感觉像是要被带走般
黙ったまま 爪を噛んだまま
静静停留 紧咬指甲
存在していることが
存在世界上本身
恥ずかしく耐えられない
就无比羞耻难耐
とうに終えたはずの
本应早该结束的
自意識が底を突き刺す
自我意识从谷底刺穿
形貌なりかたちさえもどろどろに
相貌形体都烟消云散
溶け出してもう
溶解消逝
正体が分からないまま
不知晓所谓的我自己
自分を演じている
但却依旧演绎着自己
交差して通過して
彼此交错 彼此通过
関係のない世界を見ている
注视彼此毫无关系的世界
味も知らずに
不知晓个中滋味
黙ったまま爪を噛んでいる
静静停留 紧咬指甲
感じない痛くもない
没有不曾感觉到的痛苦
それが何故か無性に辛い
但是不知为何越发苦涩
互い違いに壊れていたい
想样彼此错开般 彼此交错般崩坏
憎悪すら手にしたい
甚至想紧握这份憎恶在手里
どうか許さないで
还请不要原谅我
それだけは離さないで
还请不要松开手
かじかむ心を
这颗冻僵的内心
揺らし震わせ燃やしてくれ
还请为我动摇颤抖炙热
たった今生きてる器 ひかり
此刻 你如同一盏明灯 鲜活地活在世上
この一瞬の中で
在这一瞬间里
消耗を知ってこそ命に足る言葉を
知晓消耗 才是填满生命的话语
持っていける
能够存在
十とお
十全十美
まやかしに浸っていました
沉浸在虚幻假象
どうか確信を持って
只愿心怀确信
生きてると言えるように
为能说出我自己活着
一人きりのアイデア
孤独一人的灵感
それだけじゃ革新が無いと
仅仅如此毫无崭新
とうに分かっているが
早就已经知道了
それだけが救いだから
却只能靠这寻求救赎
衝動を科学して
将冲动化作科学
揺らぎをシミュレートして
将动摇给模拟
それだけ考え抜いた後
深思熟虑之后
残ったのは虚しい評価点
只剩空洞评价
加熱した意識
过热的自我意识
視界がもうブラックアウトする
眼前视野已然漆黑
涙の味がしない
泪水的味道不带一丝气息
どうか忘れないで
还请不要遗忘
それだけは離さないで
还请不要松手
愛せなくてもただ
即便你不爱我 只要
聞いて触れて言葉に変えて
将所见所闻化作言语
最後まで果たして
纵使最后也要完成
それで何も残らなくとも
即便最后不曾留下
背負い込んだ荷物を置いて
弃置背负肩上行囊
遠くへ旅立っていけるから
便能去往远方旅行
生も愛も恋も毒も罰も熱も欲も
生命 爱情 恋爱 剧毒 惩罚 热情 欲望
何も何も何も無くていつも息が詰まる
所有 所有 都不曾存在 总是让人无法呼吸
迫ってくる未来を吐き気を
紧迫而来的未来让人反胃
湛たたえてただ頬張って
只是强忍下去 硬吞下去
受け入れている 受け入れていく
逼迫自己接受 也将接受
平らになって 張り詰めていく
被压平成一片 绷紧神经
届かないことだって諦めて
连无可触及事物一并放弃
静かに息をしている
静静地活在世界上
遠くで輝いている営みのひかり
远方正耀眼生命的光芒
きっと冴えていれば尚悲しかっただろう
越发明亮的话 越发悲伤吧
ひとつひとつ伏せて
一点一点低下头
最後まで見ている
直到最后依旧注视
どうか許さないで
还请不要原谅我
それだけは離さないで
还请不要松开手
かじかむ心を
这颗冻僵的内心
揺らし震わせ燃やしてくれ
还请为我动摇颤抖炙热
たった今生きてる器 ひかり
此刻 你如同一盏明灯 鲜活地活在世上
この一瞬の中で
在这一瞬间里
消耗を知ってこそ
知晓消耗
命に足る言葉を
才是填满生命的话语
持っていける
能够存在
張り裂けてる 壊れている
张开血盆大口 已然崩坏
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||