ROCK 'N' ROLL
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ROCK 'N' ROLL》是白亜于2026年8月21日投稿至niconico，于2026年9月4日投稿至YouTube的VOCALOID、Synthesizer V和UTAU日语原创歌曲，由初音未来演唱，重音Teto与ナースロボ＿タイプＴ和声。
本曲为越南全国osu!mania锦标赛的提供乐曲。本曲亦参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026夏）活动。
歌曲
| 音乐 | 白亜 |
| MV | 驟雨 |
| 调声 | カイネ |
| 合唱 | FOIFOI、ながみん LÄViEM、hira 小鬼ぱちゅ、Ere フラフィー・フーリィ、saynah 有瀬りいと、mire unknown、嘘、Ere |
| 合唱编写 | Ere |
| 特别鸣谢 | 悠ぺぇ、BAGU、Rid、ともは、miru、ICO |
| 和声 | 重音Teto、ナースロボ＿タイプＴ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
忘れないで、ときめきを
不要忘记了，那份心动
今をちょっと変える魔法を
和那能稍稍改变当下的魔法
次元超えて、空に共鳴
超越了次元 与天空共鸣
数多の声を一つに
众多的声音合为一体
ROCK 'N' ROLL Iを歌って
ROCK 'N' ROLL 我歌唱着
ROCK 'N' ROLL 一歩前へ
ROCK 'N' ROLL 向前一步
ROCK 'N' ROLL 全世界に
ROCK 'N' ROLL 在全世界
ROCK 'N' ROLL Yeah!!
ROCK 'N' ROLL Yeah！！
夢と現実の狭間
在梦与现实的夹缝之间
「ほらね。」ばっかの連続で
“你看吧。”有人不断地挖苦道
それでも諦めたく無くて
就算是这样也不想放弃啊
まだ、もがいてる
我仍然不断挣扎着
現実逃避でぶち抜いて！！
逃避现实并坚持到底！！
大人になって竦む体を
长大后却变得畏手畏脚
一切合切投げ出して！！
一切的一切全被放弃！！
それでも瞼の裏に在る
即使这样它们也还存在于我眼中
蓋をしてた未熟な夢も
那份曾经被我遮掩的 也还未成熟的梦想
「君」とならば叶えられそう
若是和“你”一起 应该就能实现
ROCK 'N' ROLL Iを歌って
ROCK 'N' ROLL 我歌唱着
ROCK 'N' ROLL 一歩前へ
ROCK 'N' ROLL 向前一步
ROCK 'N' ROLL 全世界に
ROCK 'N' ROLL 在全世界
ROCK 'N' ROLL Yeah!!
ROCK 'N' ROLL Yeah！！
さぁ！！千差万別、百花繚乱
千差万别，百花缭乱
愛も憎も酸いも甘いも
爱或憎恨，酸或甘甜
巡れ巡れこの想いよ
传遍吧，传遍吧，这份心意
響け響けこの世界に
响彻吧，响彻吧，在这世界
千差万別、百花繚乱
千差万别，百花缭乱
互い違いに折り重なって
相互交错，重重堆叠
呪う声も、結ぶ愛も
诅咒之声，或连结之爱
全て背負って尚歌って
即使背负一切我也仍要歌唱
穿て、空へ、明日へ、響け、ずっと
穿过那，天空中 明日也，永响彻 永远都！
かけがえないの今が
在无可替代的现在
トラブルばっかの連続で
麻烦的事情接连不断
このままじゃダメダメだって
但这样下去可不行啊！
分かっちゃいるよ
其实我心里完全清楚
間一髪の神回避！！
千钧一发时的神级闪避！！
生きていければOKOK？？
只是活下去就OK了吗？？
将来永劫忘れないで！！
将来也永远不要忘记！！
脳裏に刻まれた初期衝動、ずっと…
铭记在脑中的初始的冲劲，一直都……
嗚呼、強がる僕にくれたの
啊啊……这是给予逞强的我的话
『大丈夫！』って言葉にきっと僕は救われてた
“没关系”这句话一定曾拯救我
嗚呼、今この一瞬を咲かせて
啊啊……就让现在这一刻绽放光芒吧
絶望、絶頂、未来、過去も全て捧げよう…
将绝望、极致、过去、未来全部奉上……
眼前に広がる痛みを超え
将在眼前蔓延的痛苦超越
不可逆点のほんの少し一歩前へ
稍微向前一步就能到达不可逆点
全世界に今僕が歌う
如今向着全世界，我歌唱着
行こうみんなで雲一つ無い空へ
大家一起出发吧，向着那万里无云的天空中
さぁ！！千差万別、百花繚乱
那千差万别，百花缭乱
愛も憎も酸いも甘いも
爱或憎恨，酸或甘甜
巡れ巡れこの想いよ
传遍吧，传遍吧，这份心意
響け響けこの世界に
响彻吧，响彻吧，在这世界
千差万別、百花繚乱
千差万别，百花缭乱
互い違いに折り重なって
相互交错，重重堆叠
呪う声も、結ぶ愛も
诅咒之声，或连结之爱
全て背負って尚歌って
即使背负一切我也仍要歌唱
穿て、空へ、明日へ、響け、
穿过那，天空中 明日也，永响彻
ずっと、ずっと、ずっと
永远都，永远都，永远都！
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||