人間讃歌
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《人間讃歌》（人类赞歌）是傘村トータ于2026年10月13日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：gurantouw[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大切なのにもう好きでいられない
本是那么珍重 我却再也无法喜欢
怯えてるほうが危ないのに足が震えて
本来害怕才更危险 双脚却止不住的颤抖
突き放したいのに結局抱きしめてしまう
本想把你推开 到头来却又拥入怀中
言うはずじゃなかった言葉が口から出て
本不该说出口的话 却终究是口不择言
言いたいことなのにうまく口に出せない
本想说出口的话 却偏偏如鲠在喉
どうなっても大丈夫なのに勇気が出ない
本就已经不在意 却还是提不起勇气
何度だって会いたいのにもう二度と会えない
本还想再见你千百回 却偏偏再也无法相见
許したい、許せない
想去原谅、却不知从何原谅
許しちゃいけないのに許してしまう
本不该原谅、却还是选择了原谅
救いたい、救えない
想要拯救、却无从拯救
守りたいものほど守れない
越想要去守护、越是无从守护
愛したい、愛せない
想要去爱、却无从去爱
どっか行け、どこへも行かないで
快滚开啊、不要离开我
あってもいいんだよ
心怀这一切又有何妨
全部があなたのもの
这一切都属于你
後悔するのにわかっても止まれない
明知会悔不当初、却还是停不下来
立ち向かわなきゃならないのに足が震えて
明知必须勇敢面对、双脚却止不住地颤抖
戦いたいのに結局逃げ出してしまう
明明想要反抗、到头来还是选择了逃避
本当に価値のあるものを蔑ろにして
把真正珍重之物、视若无物
要らないものばかり大事にしてしまう
把一文不值之物、捧在手心
間違ってもいいのにどうしても選べない
犯错又无所谓、却依旧做不出选择
何度だって伝えたいのにもう伝えられない
本想千百次让你明白、却终究是无从传达
なくしたい、なくせない
想要失去、却无从失去
なくしちゃいけないのになくしてしまう
本不能失去、却还是会失去
忘れたい、忘れない
想要忘却、却无从忘却
痛いものほど消えない
越是痛彻心扉、越是挥之不去
届けたい、届かない
好想传出心意、却偏偏无从传达
泣きたいよ、泣きたくないよ
好想流泪、却又不愿流泪
あってもいいんだよ
心怀这一切又有何妨
全部があなたのもの
这一切都属于你
何度も何度も
一次又一次
間違ってそのたび傷ついて
重蹈覆辙、遍体鳞伤
何度も何度も
一次又一次
自分を傷つけてきたよね
不停伤害着自己
正解 間違い
是对 是错
人の心に答えはない
人们心中并无答案
全部いいんだよ
但这都无所谓
大事なあなたのもの
那都是你的宝物
許したい、許せない
想去原谅、却不知从何原谅
許しちゃいけないのに許してしまう
本不该原谅、却还是选择了原谅
救いたい、救えない
想要拯救、却无从拯救
守りたいものほど守れない
越想要去守护、越是无从守护
愛したい、愛せない
想要去爱、却无从去爱
どっか行け、どこへも行かないで
快滚开啊、不要离开我
あってもいいんだよ
心怀这一切又有何妨
全部があなたのもの
这一切都属于你
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自网易云音乐。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||