ゆめ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放,荣获Synthesizer V殿堂曲、UTAU殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放,更多可参见Synthesizer V相关列表、UTAU相关列表。

ゆめ
梦演唱
P主
投稿
| “ | Teto + Teto = Dream? | ” |
| ——d0tc0mmie投稿文 | ||
《ゆめ》是d0tc0mmie于2026年10月10日投稿至niconico、YouTube和bilibili的Synthesizer V、UTAU原创歌曲,由重音Teto演唱,收录于专辑《Kasane Interlink》。
歌曲
歌词
- 翻译:寄寄寄寄寄枪[1]。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ゆめ そら ひかり ゆれる
梦 长空 流光 轻轻摇曳
こえ とける こころ なみだ
声息消散 心事尽化泪水
よる はな あたし さまよう
夜色繁花 我独自彷徨游荡
きみ やさしさ ぬくもり なみだ
你的温柔 暖意皆化作泪光
panic on loop, can’t catch no sleep
惶恐循环往复 彻夜难以安眠
eyes wide shut while I dive too deep
紧闭双眼 深陷无尽深渊
heartbeat racing, can't find the beat
心跳加速 寻不到平稳节奏
plans in pieces all under my feet
美好计划 尽数碎裂 散落脚下
static in my brain, can’t switch it off
脑海纷乱嘈杂 始终无法停歇
clock ticking loud like a ticking bomb
时钟滴答作响 宛如定时炸弹
echoes in the mirror, don’t look too long
镜中残影回响 不要长久凝望
might see the part of me that's been gone
害怕看见早已遗失的自己
thoughts keep slipping out of my hands
思绪纷乱不停 从手中悄然溜走
numb in the noise I still pretend
在喧嚣之中麻木 也依旧故作坚强
can’t find the start stuck at the end
困于结局之中 再也找不到开端
wearing this face never felt like mine
带着伪装的模样 本知它不属于自己
try to speak words fall outta line
想要开口 言语却杂乱不堪
hide the things out through the void
将心事尽数藏匿于虚空之中
feel so numb drowning out the voice/s
麻木沉沦 淹没心底所有声响
ひかり ゆれる
流光 轻轻摇曳
ゆめ そら ひかり ゆれる
梦 长空 流光 轻轻摇曳
こえ とける こころ なみだ
声息消散 心事尽化泪水
よる はな あたし さまよう
夜色繁花 我独自彷徨游荡
きみ やさしさ ぬくもり なみだ
你的温柔 暖意皆化作泪光
テトテトテトやで~
Teto一直都在哦
うちに任せて
一切全都交给我吧
うちのこと好きなん
你一定偷偷喜欢着我
ドキドキしてまうやん
害我不由得心跳加速 小鹿乱撞
あかん、好きすぎる
糟糕 已经完全喜欢上你了
見つめられたら溶ける
被你注视便彻底融化
このまま時間止めたい
多想此时此刻时间就此静止
夢のままでおろ
愿永远沉醉在这场美梦中
teto teto always in your eyes
teto teto永远被你注视着
one look at me you'll never survive
一眼相望 便令你彻底沉沦
even if the crowd points to the left
如果所有人都指向左边
that girl will always be on the right
我也会坚定地站在右边
So unsure, before it’s heard
捉摸不定 在袒露心声之前
fuck you throught I was a bird?
该死 以为我是鸟吗
brain so dumb cant get me out
大脑一片空白 始终无法挣脱枷锁
addicted to this endless clout
沉迷着无尽的名利
なしでも できないよ できないよ できないよ
没有你的话 我做不到
なしでも できないよ できないよ できないよ
没有你的话 我无能为力
できないよできないよできないよ(xN)
做不到啊 做不到啊 做不到啊(xN)
きみ やさしさ ぬくもり なみだ
你的温柔 暖意皆化作泪光
ゆめ そら ひかり ゆれる
梦 长空 流光 轻轻摇曳
こえ とける こころ なみだ
声息消散 心事尽化泪水
よる はな あたし さまよう
夜色繁花 我独自彷徨游荡
ゆめ そら ひかり ゆれる
梦 长空 流光 轻轻摇曳
きみ やさしさ ぬくもり なみだ
你的温柔 暖意皆化作泪光
こえ とける こころ なみだ
声息消散 心事尽化泪水
よる はな あたし さまよう
夜色繁花 我独自彷徨游荡
きみ やさしさ ぬくもり なみだ
你的温柔 暖意皆化作泪光
