跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

137Hzの捨て子花

来自Vocawiki
由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“137Hz的石蒜花”为暂定名称
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。

137Hzの捨て子花
137Hz的石蒜花
演唱
P主
投稿
niconico
2025-09-12
--
YouTube
2025-09-12
--

137Hzの捨て子花》是すずぬい于2025年9月12日投稿至niconicoYouTubeSynthesizer VUTAU日语原创歌曲,由重音テト唄音ウタ演唱,蒼世カイx0o0x_和声。

歌曲

音乐、曲绘、动画 すずぬい
曲绘 佐藤乃子
歌唱 重音テト唄音ウタ
和声 蒼世カイx0o0x_
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:因式分解[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

怖気さの 滲んでいる
恐惧正逐渐渗透
肌に纏わりつく 空気は温くも冷えている
缠绕于肌肤之上温热的空气透着寒意
街灯は
路灯
光の差す方以外を 艶やかに照らしている
将光芒未及之处 艳丽地照亮
簒奪と 忘却を繰り返し
篡夺与遗忘反复交织中
あの子が消えていく
那孩子逐渐消失
重ねた空に 臍噛む[2]
层层天空下焦躁彷徨
人を襲う影
袭向人影的黑暗
あしもと 霧がかり
脚下雾气弥漫
境目を溶かし 混ざりゆく
界限正融化并交融蔓延
青めく信号が
泛青的信号灯
明滅して 正気を告げる
明灭之间宣告清醒
底知れぬ 消失は
深不可测的消失
致命的な 違和をばら撒く
散开撒播致命的违和感
廃墟を囲む 草木の穂に[3]
废墟环绕在草木穗尖
乱され ぼやけた 一枚絵[4]
纷扰中模糊了一幅画卷
星の夜 うつつの狭間にいる
星夜伫立于现实夹缝
伽藍堂の日々 鯨のウタ
寺院殿堂中的岁月鲸之歌谣
逆子[5]の泣き止む 午前二時
倒胎止息的凌晨二时
ひどく なびく風の音
猛烈地呼啸着的风声
遠方に ちらつく白色の光点が
茫然中摇曳的白色光点
奇怪な 意図を紡ぐ
编织着诡异的意图
空虚な 瞳をすり抜けて
穿透了空洞的眼眸
確かに そこに漂ってる
确然飘荡于此处
(solo)
(solo)
底知れぬ 消失は
深不可测的消失
致命的な 違和をばら撒く
散开撒播致命的违和感
廃墟を囲む 草木の穂に
废墟环绕在草木穗尖
乱され ぼやけた 一枚絵
纷扰中模糊了一幅画卷
星の夜 うつつの狭間にいる
星夜伫立于现实夹缝
伽藍堂の日々 鯨のウタ
寺院殿堂中的岁月鲸之歌谣
逆子の泣き止む 午前二時
倒胎止息的凌晨二时
ひどく なびく風の音
猛烈地呼啸着的风声
遠方に ちらつく白色の光点が
茫然中摇曳的白色光点
奇怪な 意図を紡ぐ
编织着诡异的意图
捨て子花 かすかに残る 残滓に
彼岸花于微残的残渣中
揺れ動く 瞳
摇曳颤动着瞳孔
いきついた むれをなす ふくろこうじ
行至尽头成群聚集的死胡同
ひげきが 止まない 蛍火と
萤火纷飞中的不止悲剧
箱庭の 根無しの花が
盆景里栽种的无根之花
(置いてかれる/老いて枯れる) その時まで
直至被遗弃之时/直至衰老枯萎之时
暗がりに 流れ落つ片割れの
黑暗中零落碎裂的
希望と 見紛う星くずが
仿若希望与星尘的余烬
淡く 現世に繋ぎとめ
淡淡地与现实维系
確かに そこに漂ってる
确然飘荡于此处
鈴(すず)を縫()う あの横顔は
缝纫铃铛的那侧脸
ゆらり 泡沫の夢の中
摇曳于泡沫缀成的梦里
怖気さの 滲んでいる
恐惧正逐渐渗透
肌に纏わりつく 空気は温くも冷えている
缠绕于肌肤之上 温热的空气透着寒意
街灯は
路灯
光の差す方以外を 艶やかに照らしている
将光芒未及之处 艳丽地照亮
簒奪と 忘却を繰り返し
篡夺与遗忘反复交织中
あの子が消えていく
那孩子逐渐消失
重ねた空に 臍噛む
层层天空下焦躁彷徨
人を襲う影
袭向人影的黑暗
あしもと 霧がかり
脚下雾气弥漫
境目を溶かし 混ざりゆく
融化了界限后交融蔓延
壊れた日々の背に
被摧毁的岁月的背后
セミの鳴く声が にじり寄る
蝉鸣声渐渐浮现着逼近耳畔

密文

以下为本曲在1分28秒处出现的乱码及解密。[6]

原文

縲梧怙邨ょ?ア蜻頑嶌縲 蟇セ雎。縺ク縺ョ逶エ謗・逧?↑譏手ィ?繧帝∩縺代※縺上□縺輔> 諠??ア縺ョ80%縺梧栢縺題誠縺。縺滉クサ鬘後?縺ェ縺?>縺?▽縺溘∴繧?シ晄価縺九i縲∽ク玖ィ倡音蠕エ縺梧耳貂ャ縺輔l縺セ縺 繝サ繧ッ繧ク繝ゥ縺ョ繧医≧縺ェ蟋ソ蠖「 繝サ閧我ス薙?髫幃剞縺ェ縺?£蟶ク諤ァ 繝サ陲ォ隱咲衍縺ク縺ョ騾?ス咲嶌 遨コ繧帝?吶▲縺ヲ縺ッ菴輔°繧呈爾縺励※縺?k謖吝虚縺瑚ヲ九i繧後∪縺 縲先ウィ諢上? 蟇セ雎。縺ョ蝗樣♀繝ォ繝シ繝郁ソ大m縺ァ荳玖ィ倥?荳榊庄隗」縺ェ繧ェ繝悶ず繧ァ繧ッ繝医′逋コ逕溘@縺ヲ縺翫j縺セ縺 繝サ蟄伜惠縺励↑縺?ュ蝉セ帙?驛ィ螻 繝サ荳崎?辟カ縺ォ遨コ縺?◆謨吝ョ、縺ョ譛コ 繝サ繝上?繝亥ス「縺ョ繧キ繝シ繝ォ縺ァ逡吶a繧峨l縺溽區邏吶?謇狗エ

解密

「最終�?�告書�対象への直接�?��明�?を避けてください �??�の80%が抜け落ちた主題�?な�?���?��たえ�?��承から、下記特徴が推測されま� ・クジラのような姿形 ・肉体�?際限な�?��常性 ・被認知への�?��相 空を�?�っては何かを探して�?��挙動が見られま� 【注意�? 対象の回遊ルート近傍で下記�?不可解なオブジェクトが発生しておりま� ・存在しな�?��供�?部� ・不�?然に空�?��教室の机 ・ハ�?ト形のシールで留められた白紙�?手�

翻译

最终报告书
请避免对对象进行直接说明。
根据一份缺失了80%内容的主题相关记录,推测该对象具有以下特征:
• 鲸鱼般的外形
• 肉体具有无限的异常性
• 对被认知的强烈执着
可以观察到它在天空中游荡,似乎在寻找什么。
【注意】
在对象的洄游路线附近,出现了以下不可解的物体:
• 不存在的小卖部
• 不合常理地漂浮在空中的教室课桌
• 用心形贴纸固定的白纸信

注释

  1. 翻译转载自B站笔记。
  2. 臍を噛む=噬脐莫及,为中文成语,出自《左传》
  3. 密文: Please be unseen
  4. 密文: won't be gone
  5. 逆子(さかご):医学用词,即胎位不正
  6. 中文翻译转载自油焖青提。