跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

Illustration by ニヌ
風上
风上
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-08-23
--
bilibili
2025-08-23
--

風上》(风上)是由歩く人于2025年8月22日投稿至niconico,并于次日投稿至YouTubebilibiliVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。本曲收录于专辑《polymer》。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第43名。

歌曲

词曲 歩く人
曲绘 ニヌ
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目覚めて 忘れた朝
醒来时 是遗忘的清晨
今日も続く迷路を辿るわ
今天也摸索着持续迷宫
映した 鏡の側
镜中映照的 身旁景象
色褪せてた高架線 見上げた
抬头望见 褪色的高架线
常夏の雲の様な
如同盛夏流云般
体の中をすり抜け
悄然穿过我的身躯
ここに来たんだ
我终于来到此处
ささめく場所で二人いつも描いていた
在静谧的地方 我们总一同描绘的
名も無い日が零れて
那些无名时光 悄然洒落
遍く広がった世界を
在这广阔无垠的世界
羽ばたいた影も無い
连振翅的身影都已消散
人知れず握るペンが
无人知晓那紧握着的笔
標を描いて 音もなく
无声地 勾勒着方向
ここに来たんだ
我终于来到此处
はためく渡り 君がいつか描いていた私
随风飘扬的渡口 你曾描绘过的我
目が盗られて 空に彷徨う白い腕が滲んでいた
目光被吸引 那空中彷徨的白皙手臂 渐渐模糊啊
ささめく場所で二人いつも描いていた
在静谧的地方 我们总一同描绘的
名も無い日を焦がれて
那些无名的时光 满怀思念
臨む風上の向こう
面向那迎风的对岸

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili