タンガリンガロン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表、Synthesizer V相关列表。
Illustration by 有本亘
タンガリンガロン
Tang-A-Ring-Along橘子汽水之歌
演唱
P主
投稿
| “ | カラッポも楽しめたら最強だよね
连一无所有时都能快乐，就天下无敌了吧 |
” |
| ——和田たけあき投稿文
| ||
《タンガリンガロン》（橘子汽水之歌）是由和田たけあき于2025年8月22日投稿至niconico，并于2025年8月29日投稿至YouTube的Synthesizer V和CeVIO日语原创歌曲，由Reml及重音Teto演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第17名。
歌曲
| 词曲 | 和田たけあき |
| 曲绘、PV制作 | 有本亘 |
| 演唱 | 分散型自律ゴーレム りむる 重音テトSV |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：佚名[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
わからない？
不明白吗？
ナンセンスなタンガリンガロン
荒谬的橘子汽水之歌
もはやタンガリンガロン
如今已是橘子汽水之歌
おとぎ話はおしまい
童话故事到此为止
だって今タンガリンガロン
因为现在橘子汽水之歌
やけにタンガリンガロン
异常橘子汽水之歌
シゲキだけが欲しいの
只想要刺激而已
化かし合いなんて
互相欺骗这种事
もう流行んないんだろ
早就过时了吧
もはやタンガリンガロン
如今已是橘子汽水之歌
キツネもタヌキもいない
狐狸狸猫都不见踪影
だってキミ タンガリンガロン
因为你是橘子汽水之歌
なんだかんだ言っても
说来说去
セキララじゃない？
不都很直白吗？
嘘つきになりたくないだけの
只是不想成为说谎者
ツジツマ合わせの算数
自圆其说的算术题
チャチな計算⇐なのに称賛
拙劣的计算⇐却获得称赞
もうやんなっちゃった
已经受够了
あ～あ
啊~啊
愛されたいし
想要被爱
褒められたいけど
也想要被夸奖
ホントは何より逃げ出したい！
但其实最想逃之夭夭！
大好きだけど
虽然很喜欢
大好きなんだけど
虽然真的很喜欢
どうにもこうにもめんどくさい
但无论如何都觉得麻烦
ナンセンスなタンガリンガロン
荒谬的橘子汽水之歌
ヤケになっちゃたんで
因为自暴自弃了
スクラッペビッダッポー
乱七八糟大杂烩
これもタンガリンガロン
这也是橘子汽水之歌
リセット癖 不治の病
重置癖 不治之症
そんじゃあこの曲にはもう
那么这首歌里
いつものシンガシンガロング
惯例的啦啦啦合唱
入れてあげない！
就不加进去了！
「薄っぺらが嫌い」って言ってたアイツも
说着"讨厌肤浅"的那个家伙
モテそうな音楽聴いていた
也在听看似受欢迎的音乐
深い深い不快深い場所には
在极深极深的不快深渊里
誰もいないもう息してない
空无一人 早已停止呼吸
あ～あ
啊~啊
わかって欲しいし
想要被理解
評価されたいけど
也想要被认可
もうずっとずっとずっと逃げ出したい
却一直一直一直想逃离
出来ることも
能做到的事
出来ないことでも
做不到的事
出来ないフリして生きていたい
都想假装做不到地活着
愛されたいし
想要被爱
褒められたいけど
也想要被夸奖
ホントは何より逃げ出したい！
但其实最想逃之夭夭！
大好きだけど
虽然很喜欢
大好きなんだけど
虽然真的很喜欢
どうにもこうにもめんどくさい
但无论如何都觉得麻烦
ナンセンスなタンガリンガロン
荒谬的橘子汽水之歌
バカみたい？
像笨蛋一样？
ナンセンスなタンガリンガロン
荒谬的橘子汽水之歌
もはやタンガリンガロン
如今已是橘子汽水之歌
初期衝動なんて覚えてない
早忘了什么初心冲动
だって今タンガリンガロン
因为现在橘子汽水之歌
やけにタンガリンガロン
异常橘子汽水之歌
それでも構わないの
即便如此也无所谓
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运件弹幕
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||