跳转到内容
打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
  • 1.3万 条目
  • 1.8万 文件
  • 389 用户
  • 21.5万 编辑
Vocawiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

怪异之皮

来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
Art by Maiko Harada
化けの皮
怪异之皮
演唱
可波·卡娜埃露、重音Teto
P主
Giga&TeddyLoid
投稿
YouTube
2025-11-08
--

《化けの皮》是動畫《GNOSIA》主題曲，由音樂企劃MAISONdes與虚拟YouTuber可波·卡娜埃露、音樂製作人TeddyLoid、Giga共同創作，演唱者為可波·卡娜埃露與重音Teto。专辑發行於2025年10月12日，后由MAISONdes于同年11月8日将该曲的MV上传至YouTube。

歌曲

化けの皮

歌曲封面
演唱 可波·卡娜埃露、重音Teto
作词 Misumi
作曲 TeddyLoid、Giga


YouTube

NCOP
YouTube

MV
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻譯：Fir[1]
本曲制作人一览
作曲 Giga＆TeddyLoid
作词 Misumi
演唱 こぼ・かなえる、重音テト
艺术总监、设计 Maiko Harada（HACHI DESIGN OFFICE）
动态设计 Kazuya Futagoishi（maxilla）
MV导演 AKITO(CASANE.)
MV制作 Ko Sato(CASANE.)
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl
(Ah-)
(Ah-)
Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl
(yeah)
(yeah)
ざばぁん
嘩啦
潜せん伏ぷくしながら行いこう
一面潛伏一面行動吧
Guess Doubt　壊こわれる思し考こう
Guess Doubt 崩壞的思考
人ひとの殻から破やぶり　突つき出でる角つの
扯破人型的軀殼 顯露崢嶸的犄角
正しょう気きはいらないさ
才不需要理智這種東西
I'll take you
I'll take you
破やぶれハウトゥー
打破一切的規則
笑わらえるわ　裏うら切ぎりだらけの生せい
何其可笑 這盡是背叛的人生
Bet on me
Bet on me
吊つるし上あげて堕おとす
高高吊起再摔落深淵
それでは皆みんな Nice tripを
那麼諸位 祝你們有趟Nice trip
手てを伸のばしたその先さきに幸さちよあれ
願幸福降臨於那伸出手去的前方
廻まわり廻まわって
循環輾轉間
変かわり変かわる
變幻不斷
人ひとの形かたち捨すて
拋棄人類的皮囊
Get out!
Get out!
救すくいよあれ　騙だまし騙だまされのゲーム
祈求救贖吧 在這場爾虞我詐的遊戲
一いっ心しん不ふ乱らんにあがいて　切きり裂さく逆ぎゃっ境こう
全心投入地掙扎 將逆境一舉撕裂
足あし元もとにTake care
小心腳下Take care
Get out!
Get out!
憂うれいのない　電でん脳のう化かされたHeaven
這無憂無慮 數據構築成的Heaven
一いっ瞬しゅんの油ゆ断だんが最さい後ご　剥はぎ取とるよ化ばけの皮かわ
一瞬的疏忽便已成終局 我會剝下你的偽裝
Get out!
Get out!
Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl
Get out!
Get out!
Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl
愛あい憎ぞう　痛いたい
愛恨交織 痛不欲生
だけど甘あまい
卻又如此甘美
Are you tricking me?
Are you tricking me?
間ま違ちがってしまう系けいだけども
儘管是時常走偏犯錯的類型
超ちょうglow!
依然超glow！
味あじわっちゃうよ幸こう不ふ幸こう
通通都好好品嚐吧幸與不幸
壊こわし直なおし生うまれ変かわり
破而後立蛻變重生
Limit外はずしBurn
解除Limit 盡情Burn
Good Day Bad Day
Good Day Bad Day
ジェットコースター
宛如雲霄飛車
みたく落おちて
俯衝直下
上あがり旋せん回かいして
緊隨是攀升與螺旋
そうやっぱ
果然啊
混こん沌とんが良いいわ良いいわ
混沌就是最對我胃口
笑わらっちゃうわ！げらげら
實在太好笑了！忍不住咯咯大笑
人じん生せいたられば！
人生哪來那麼多如果！
本ほん当とう滅め茶ちゃ苦く茶ちゃ！
根本就亂七八糟！
Ahhhh
Ahhhh
豪ごう快かいに経けい験けん値ち上あげて増ますLevel
豪邁地賺取經驗值不斷提升Level
いずれ進しん化かしてなっちゃうのDevil？
總有一天終究會進化成真正的Devil？
(oh eh)
(oh eh)
(ah ha)
(ah ha)
Get out!
Get out!
終おわりのない裏うら切ぎりだらけのゲーム
這場永無止境 盡是背叛的遊戲中
直ちょっ感かん　見み抜ぬいてみせる　ジキルとハイド
憑靠直覺 就能看穿那表相下的 Jekyll and Hyde
背はい後ごにはTake care
注意背後Take care
Get out!
Get out!
退たい屈くつより実じつは楽たのしいHell
比起無趣乏味這Hell反倒更有樂趣
本ほん当とうの中なか身みを見みせて　剥はぎ取とるよ化ばけの皮かわ
讓我看看你的真面目 我會剝下你的偽裝
Get out!
Get out!
Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl
Get out!
Get out!
Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl
Get out!
Get out!
Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl
Get out!
Get out!
Change! さぁ化ばけな Growl Growl Growl
Change! 蛻變化身吧 Growl Growl Growl

注释及外部链接

  1. ↑ 【歌詞中文翻譯】化けの皮 feat. こぼ・かなえる, 重音テト, Giga & TeddyLoid【MAISONdes】. 巴哈姆特. 2025-10-15. 
 
查 · 论 · 编
重音Teto 2025年歌曲
2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026
神话曲
YouTube
Bilibili
传说曲
niconico
YouTube
bilibili
殿堂曲
niconico
全キャンBABY • BUTCHER VANITY* • 踊っチャイナ • シスターに懺悔を • カニが登場するボタン • 文学的なブーバキキ • ニャルラト • 祈らず行脚 • 急性恋愛中毒 • 好きな惣菜発表ドラゴン～心を込めてREMIX～* • Override（REMIX）* • 雑魚 • アンコールダンス • のろい • ray/yasai31* • ファサード・クエスチョン • 愛爆発体 • 重ねトマト缶 • 聖人君子でありたい • 散財讃歌 • スカーレット • V.S • おちゃめ機能*(yasai31版) • イレギュラーマン • 乳首なぞなぞ • 光線歌 • T氏の話を信じるな • GOAT! • Ribbon • ドゥーマー • テンテコマイガール • バラード • 三不粘をエロい目で見るな • マジック·メイド • memeしい • 見つかんない！ • ひかりと欲 • まだ知らない君がいる • ネタが無いよ～ • PPPP • IRIS OUT* • 目撃！テト31世 • バゥムクゥヘン・エンドロゥル
bilibili
去年的一糟糕事 • しゃかいかがく • Sn2KE • 鬼打工(short) • 最大値のウォーアイニー • 地球 ☆1つ クソ推奨 • ヒドロキシル・ラジカル • カードが磁気不良ノ悲歌 • 博士 • キマツテスト • のろい • いいですか • 全部夢だった！ • ネコテト • リトルボーイ • 想与你一起迈出这第一步 • あんたは死んだ • 砍下来吧！ • 一か八かやってみよう！ • バイバイ、エンドロール • 机机坏掉了 • V • サ終あざした • 押ス • GOAT! • ヒットメーカー • マリ • 存在証明論 • ロウカラット • 「香 草」 • デュラ×デュラ • おなかすいた • ADHD • 夜猫子 • まだ知らない君がいる • イレギュラーマン • 劣等少女革命 • 嘘八百 • ばーちゃるめいどさん♡じゅーいちがた • 第n次元 • アポフェニア • Omi-Guruguru • 开膛手 • ハイシン創意 • ネオンドール • 寒いからあいすが食べたい • ポップメア
其它(注)收录Vocawiki已有条目。
いのちが見たい • いっせーの！ • 言葉にならない • スタディルーム • Perfect Parfait Parade • 置き論破 • アカペラでやれ！！ • 猫と幸福論 • 因为能做到的事情很少 • 腰痛持ち、4つ打ち • スーパー類 • 音声だけでお送りします • サヨナラ風の？ • すしさんざい • ゔるとぅーむ • お前が来たから歌わなきゃイケナイじゃん？ • 新未来より • ポテトチップ • ふてくされるのも程々にして • ウーパールーパースーパーカー • 魔法 • フクメンザン • タンガリンガロン • 消えないファイル • フレンドリィファイア • 超絶Komachiのファンファーレ • おなべごしごしおばけ • ワールドエンドミュージック • Breakthrough in the love • Dead christians Law • ムリポッポ • 心なんて消えてしまえばいいのに • 137Hzの捨て子花 • ORIGINAL VOCALOID SONG • 私はロボットではありません • メランコリックガール • いきが詰まる • 寂句 • くねくね • 竜巫女の唄 • スプリットダンス • タイトルコール • 砕けて、さようなら。 • MTC♡ME • ●◎ • かむばっく！ • 花結び
 
查 · 论 · 编
ギガP
原创歌声
合成曲目
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2018年
2019年
2020年
2021年
2023年
2024年
2025年
翻调曲目
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
专辑
其他曲目
检索自“https://voca.wiki/index.php?title=怪异之皮&oldid=212856”