跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

獣謳無尽

来自Vocawiki

Illustration by PORO
獣謳無尽
野性狂歌永不终结
演唱
P主
投稿
niconico
2026-02-21
--
YouTube
2026-02-25
--

─ くって*ねて*あそべ! ─
─ 吃饱*睡足*去玩吧! ─
——picco投稿文

獣謳無尽》(野性狂歌永不终结)是由picco于2026年2月21日投稿至niconico,2026年2月25日投稿至YouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由Reml初音未来重音Teto演唱。本曲收录于专辑《Kaleidoscope》。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100榜中的第97名。

歌曲

词曲 picco
ど~ぱみん
曲绘 PORO
PV制作 CloA
演唱 分散型自律ゴーレム りむる
初音ミク
重音テトSV
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 Reml 初音未来 重音Teto

くって*ねて*あそべ!
吃饱*睡足*去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
くって*ねて*あそべ!
吃饱*睡足*去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あなただってあたしだって
你那边也是 我这边也是
正しいだけで
正解 仅此而已
知らないだけで
不可知 仅此而已
嘘も方便しばし休戦
谎言只为方便那片刻的休战
その手を止めて
那只手 停下吧
超ハジけたZ世代
超爆发的Z世代
なってみません?
不去那样试试吗?
約束も定番もお決まりも
约束也好 定番也好 规定也好
ぶっ濃い味で召し上がれ
这浓郁的味道 请享乐
打ち鳴らせ Siren
去敲响那 Siren
君となら Fly away
和你的话 Fly away
決められた運命
决定好的命运
従ってあげない!
绝对不会服从!
その目 見つめて
那双眼 正注视着
最適解=不安定
最优解=不安定
言われたってわかんない
被说了也不会懂啊
研ぎ澄ませ
研磨至凌冽
悪意に飲まれる前に
在被恶意饮下之前
この手 掴んで
这双手 请握紧吧
これは餞別めいたアンチテーゼ
这就是饯别般的ANTITHESIS
正論と詭弁の最前線
正论和诡辩的最前线
艶やかな鋭さで
用鲜艳的锐利
髄の髄までいっちゃうぞっ
到髓(Z)的髓(Z)为止[2] 去大干一场吧
くって*ねて*あそべ!
吃饱*睡足*去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
くって*ねて*あそべ!
吃饱*睡足*去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
あそべ!
去玩吧!
愛情 愛憎
爱情 爱憎
ごっちゃにされても
就算乱七八糟了也是
生憎 興味はないもんで
抱歉 兴趣是一点都没有啊
え、だるw って思ったら
诶、累死w 这样想了的话
大抵 完全無視
大抵 完全 无视
不機嫌防止に成功
坏心情的防治 成功
絶好のチャンス
绝好的CHANCE
釈迦に説法
向释迦说法
それダメなやつだった
那个是不行的事情啊
ミスったな...
MIS了啊…[3]
ワンツースリー
ONE TWO THREE
でっかい声だしていこうぜ
超大声喊出来 去干吧
なんてね
什么的
素直に 心に
正直的 本心的
負けない サゲない
不会输 不低落
カマしていく絶好調
大干一场 状态正好
時々 ときめき
有时有时 心悸心悸
そのハートクラッシュさせちゃう
那颗HEART 就这样CRUSH
迫る閃光
迫出闪光
流星に願って
向着流星许愿吧
あなたに縋って
要紧紧抓住你啊
さめざめと祈るだけじゃ
滴答滴答地祈祷 这样的话
もう待てない
已经不能再等待
一緒にずっと走って
一起永远奔走吧
初めて気づいた
初次察觉到了
あたしにも
在我这里也有、
輝く想いがあるよ
闪闪光辉的想法存在哦
打ち鳴らせ Siren
去敲响那 Siren
君となら Fly away
和你的话 Fly away
決められた運命
决定好的命运
従ってあげない!
绝对不会服从!
その目 見つめて
那双眼 正注视着
最適解=不安定
最优解=不安定
言われたってわかんない
被说了也不会懂啊
研ぎ澄ませ
研磨至凌冽
悪意に飲まれる前に
在被恶意饮下之前
この手 掴んで
这双手 请握紧吧
これは餞別めいたアンチテーゼ
这就是饯别般的ANTITHESIS
正論と詭弁の最前線
正论和诡辩的最前线
艶やかな鋭さで
用鲜艳的锐利
髄の髄までいっちゃうぞっ
到髓(Z)的髓(Z)为止 去大干一场吧
髄の髄までいっちゃうぞっ
到髓(Z)的髓(Z)为止 去大干一场吧

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili
  2. 译者注:这里是和标题呼应的文字游戏,标题獣謳無尽,但到这里是到髓的髓为止,其实是凑出了完整了獣髄(KMNZ)四个音。
  3. 译者注:ミス/MIS:MISTAKE,犯错