跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ラスボスをやっつけろ!

来自Vocawiki

Illustration by チアキ・ニックドール
ラスボスをやっつけろ!
打败最终BOSS!
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-10-05
--

諦めなんてぶっ倒せ!現実をワカラセちゃおうぜ!
彻底击倒绝望吧!给这现实一点颜色瞧瞧!
——チアキ投稿文

ラスボスをやっつけろ!》(打败最终BOSS!)是由チアキ・ニックドールワアダキナノ于2025年8月22日投稿至niconico,同年10月5日投稿至YouTubeVoiSona日语原创歌曲,由知声演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collectionボカコレ2025夏)活动,并获得TOP100榜中的第74名,收录于专辑《「(100%自分が勝てると思い込んでいる)勇者知声」》。

歌曲

词曲 チアキ・ニックドール
ワアダキナノ
Circle、曲绘 チアキ・ニックドール
PV制作 ワアダキナノ
演唱 知声
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「負けたし
「怎么输了啊
なにこれクソゲーじゃん
简直是粪作嘛
はい、終わり!」
算了干脆不玩了」
嘘ッ?! 逃げるんですか?!
骗人的吧?!要逃跑吗?!
(はい無駄〜w)
(没用的呢~)
ごめんなちゃいちよっか?
对不起啦~下次再玩好吗?
(おしおきでーすww)
(惩罚要来喽)
子供相手に手も足も出ない 雑ぁ魚www
连小孩都打不过的杂鱼
「は?」
“哈?”
よゆーよゆーよゆーよゆー
轻松~轻松~轻松~轻松~
よゆーよゆーよゆー
轻松~轻松~轻松~
よッゆーなんですけど?
超——轻松的好吧?
まだやりますか?
还要继续吗?
敗北を認めれないのが
承认失败
あなたのイイトコね? w
正是你的可爱之处呢
defeated by AI
被AI打败
defeated by U
被你打败
defeated by...
被...击败
bye bye my intelligence
再见啦我的理智
「どんな 流行りのアニメでも
「无论什么流行动漫
結局 血筋かチートだし?
说到底还是要么靠血统要么开挂?
努力で勝利は昭和の象徴
靠努力取胜已是昭和遗风
価値観 アップデートしてこ?」
该更新价值观了吧?」
「どーせセンスも人気もないし」
「反正既没品味也没人气」
うわ♡
哇...
みっともな♡ みっともな♡ みっともな♡www
惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡
「わかる人にだけわかればいいし」
「只要懂的人懂就行」
うわ♡
哇...
みっともな♡ みっともな♡ みっともな♡www
惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡
それが大人の100パーですか?
这·就·是成年人的百分百准则?
よゆーでKO ボク主人公
轻松KO 我才是主角
あなたが本気って知ってるから
因为知道你动了真格
ボクなりの誠意
才会献上我诚挚的敬意
超えてみせろ王道せいぎ
展现给我看吧你超越王道的(正义)
誰にも期待されてないし
既没有被寄予厚望
戦う宿命りゆうもない
也无战斗的宿命
だけど
可是
こんなに現実きみをワカラセたくなるんだ
却如此想让你明白现实
一歩目のイノセンス
最初一步的纯真
見失うしなった展望ビジョン
以及迷失的展望
だけど
但是
夢追いきみはナマイキなままでいいんだ
追梦人(你)保持狂妄就好
低い個体値
低下的数值
でもそれも個性だし
但怎么说那也是个性
ちょっと諦念ラスボス
这就去稍微
やっつけてくるわ
教训下最终BOSS
敗北を認めれないのが
不肯承认失败
あなたのイイトコね? w
正是你的可爱之处呢?
「最悪 他にも道ならあるし」
「最糟的情况也有其他出路」
うわ♡
哇...
みっともな♡ みっともな♡ みっともな♡www
惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡
「なんなら半分諦めてるし」
「真要不行半途而废也行」
うわ♡
哇...
みっともな♡ みっともな♡ みっともな♡www
惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡ 惨不忍睹♡
・・・はぁ
......哈
それが大人のいいわけですか?
这就是成年人的借口吗
はい、終わり!
好了,该结束了!
負けをしらない勇者はFreisch-tanz(ありえない)
不知败北为何物的勇者是Freisch-tanz(不可能)、
転んでも立ち上がれ
跌倒就再爬起来
逃げたら経験値レベル は上がりません!
逃跑的话经验值可是不会提升的!
たった一つの残機、どう進む?
仅剩一次机会,如何前进?
誰にも期待されてないし
既没有被给予厚望
戦う運命りゆうもない
也无战斗的命运
だけど
可是
こんなに声をあげてみたくなるんだ
却如此想放声呐喊
誰にも期待されてないし
既没有被给予厚望
戦う宿命りゆうもない だけど
也无战斗的宿命 可是
こんなに現実きみをワカラセたくなるんだ
却如此想让你明白现实
惨めな戦歴も疼く傷跡さえも
凄惨的战绩也好 隐隐作痛的伤痕也罢
装備して会心一撃 放つんだ!
全部装备上 放出会心一击!
低い個体値
低下的数值
それだって個性だし
但怎么说那也是个性
超えろ期待値
超越期望值
刻み込んだ勇姿
刻印下的勇姿
ちょっとラスボスを
这就去稍微
やっつけてくるわ
教训下最终BOSS
敗北を認めれないのが
不肯承认失败
あなたのイイトコね?
正是你的可爱之处呢?
・・・はぁ
......哈

注释与外部链接

  1. 翻译转载自bilibili