跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

本曲目已进入殿堂
Illustration by かなしい人
QUIET
演唱
P主
投稿
niconico
2026-08-01
--
YouTube
2026-08-01
--
bilibili
2026-08-01
--

QUIET》是MIMI于2026年8月1日投稿至niconicoYouTubebilibiliSynthesizer VCeVIOVoiSona日语原创歌曲,由重音Teto可不雨衣演唱。

歌曲

作词、作曲 MIMI
曲绘 かなしい人
动画 よろ
母带处理、混音 はるお
歌姬 重音Teto可不雨衣
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:レグ[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ただ時間過ぎ去るのを待って
只是静静地等待时间流逝
今日が過去になって
今天逐渐化为过去
少し悲しくなって
心里不禁涌起了一丝悲伤
文字で心満たせなくて
单凭文字已无法填满内心的空虚
辛くなって
渐渐感到痛苦
星を眺めている
只能仰望着漫天星光
明日どんなこんな世界の中でさ
明天在如此的世界里
息をしなきゃいけなくってさ
我们依旧不得不继续呼吸着啊
夜に溶けた氷の寂しさの果て
融化于夜色中那如冰块般的寂寞尽头
幸せって見つけられるの?
真的能寻见所谓的幸福吗?
ただ君とどうかきっといつか笑えたらさ
只要祈求着总有一天一定能与你相视而笑吧
遠い遠い星の瞬き
遥远彼方星辰的闪烁
そして僕ら忘れないよ今日の日を
而我们绝不会忘记今天这个日子
無音の先の歌を
以及那寂静尽头的歌声
何も出来なくって僕はずっと待ってる 嗚呼
无能为力的我 只能一直等待着
ずっと覚えている
啊啊、我会永远记得
こんな今日も綺麗だって
「即使是这样的今天 也依旧美丽喔」
教えてくれた
是你这样告诉了我
君の香りがそっと
伴随着你悄悄缭绕的香气
空っぽな僕が歩いたら
当空荡荡的我迈出脚步
また今夜くらい 今夜くらい
「至少在今夜 至少在今夜
歌おうよって
一起唱歌吧」
君の声
又响起了你的声音
明日どんなこんな世界の中でさ
明天在如此的世界里
涙模様ハレルヤってさ
哪怕泪眼婆娑也唱着哈利路亚企盼放晴
暗い夜にcryしても最後くらい
就算在暗夜里暗自哭泣
幸せって見つけられるの?
至少在最后的最后 真的能找到所谓的幸福吗?
ただ君とどうかきっといつか笑えたらさ
只要祈求着 总有一天一定能与你相视而笑吧
遠い遠い星の瞬き
遥远彼方星辰的闪烁
そして僕ら忘れないよ今日の日を
而我们绝不会忘记今天这个日子
無音の先の歌を
以及那寂静尽头的歌声

注释与外部链接

  1. 翻译转载自B站视频CC字幕。