ルッキズム
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 甲
ルッキズム
外貌至上主义 / 外貌主义演唱
P主
投稿
| “ | 絶対性を愛そうぜ！
我们必须去爱“绝对”！ |
” |
| ——otone投稿文 | ||
《ルッキズム》（外貌至上主义）是otone于2026年8月21日投稿至niconico、同年8月24日投稿至YouTube、同年8月25日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto、音街鳗演唱。
本曲参与了ボカコレVOCALOID Collection 2026 summer活动，并获得ROOKIE榜中的第83名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：一个无聊的念[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
付和付和とかまけ胡坐の
随声附和敷衍地盘腿而坐
搖ら揺らと揺蕩っちゃ
摇摇晃晃就此飘荡沉浮
無駄無駄と回し車の
徒劳无功转着仓鼠转轮
そんなこんなで終生です！
东拉西扯就此了此一生！
スラスラと語る言葉は
滔滔不绝吐出的话语
草臥れた 機械のようで
宛如 疲惫不堪的机器
難儀難儀な 個体隠して
将艰辛苦楚的个体 藏起
楽だったの 感性です
曾是如此轻松的 感性啊
生得的な様相が 歪み
天生的容貌 已然扭曲
競い競わる Zoomerに
在相互竞争的 Z世代之中
相対性の幸福じゃ
相对性的幸福 又算什么
だって着せ替えsadistic！
毕竞不过是换装施虐狂！
相対的なディストピアをひっかけ！色彩
钩住这相对的反乌托邦！色彩
命名浴す分節化 だって駆け抜く為
沐浴命名 分节化只为全力奔跑
少々これユニークさは 滅法 気の毒？
这份独特多少有些过分可怜？
でもね絶対性を愛さなきゃ！だって
可是啊必须去爱绝对性！因为
見せかけ fantastic！
不过是虚有其表荒诞不经！
ハイ highと 比べ何方 強い to 善い と
嗨亢奋 相比哪边更强 对善 而言
毎々度自分だけでも loveらば やってらんないわ！
每次光靠自己若还要去爱 根本撑不下去啊！
ありふれる言葉紡いでも 総ては変わりゃしませんが
即便编织着平凡的话语一切都不会改变
それでも“此処”に立つんだな 僕ら 何かを信じて
即便如此我们仍要立足"此处”坚信着什么
相対された価値だけじゃ 相当身に毒
仅有被相对化的价值实在太过伤身
逆張り“愛”探さなきゃ だって駆け征くため
必须逆势去寻找"爱”只为奔赴前行
案外仰ぐ星空も 凡庸？ 月並み！
意外地仰望的星空也平庸？千篇一律！
だから絶対性を愛さなきゃ だって
所以必须去爱绝对性！因为
死にかけ fantastic！
濒临死亡荒诞不经！
相対的なディストピアをひっかけ！色彩
钩住这相对的反乌托邦！色彩
命名浴す分節化 だって駆け抜く為
沐浴命名 分节化只为全力奔距
少々これユニークさは 滅法 気の毒？
这份独特多少有些过分可怜？
でもね絶対性を愛さなきゃ！だって
可是啊必须去爱绝对性！因为
見せかけ fantastic！
不过是虚有其表荒诞不经！
絶対性を愛そうぜ！ だって
去爱绝对性吧！因为
見せかけ lookism！だってな！
不过是虚有其表外貌主义！就是啊！
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||