跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

碧の跡形

来自Vocawiki

碧の跡形
青蓝的残迹
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-08-27
--

何一つ成し遂げられない、私と君に
致什么都一事无成的,我和你
——dama投稿文

碧の跡形》(青蓝的残迹)是由dama于2025年8月22日投稿至niconico,同年8月27日投稿至YouTubeNEUTRINOVoiSona日语原创歌曲,由ナクモめろう知声演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第54名,收录于专辑《用廃機に咲いた町》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

生きていたいと思うようなことが
越是渴望活下去
あればあるほど余計に辛くなってしまう
卻越是感到痛苦
夜は僕らを思うように追い込んではくれない
黑夜並不會如我們所願 將我們逼入絕境
どうせなら強いオリジナリティがある
既然如此 要是有強大的獨創能力
希死念慮を抱えられたらなぁ
要是能懷抱這種想死的念頭
きっと引き伸ばしても
肯定無論再怎麼拖延下去
ありふれた花束と
只會留下
まとはずれな推察が残るだけ
平凡的花束跟種種偏離的推測
さようなら 影の中の光
永別了 暗影中的光芒
ありがとう 光の中の影
謝謝你 光芒中的倒影
天国への切符を犠牲にしてでも
即便犧牲通往天國的車票
知りたいことがあっただけさ
還是有想要知道的事情在
緩やかに身体の中拡がる
緩緩地在全身上下擴散
そんな絶望もあることを知ったよ
知曉也是有這種絕望在
成し遂げられなかったものが、夜の帷に化けて
曾經未曾實現的事情、化作夜晚帷幕
当たり障りのない悪夢を残してゆく
留下一場無傷大雅的惡夢
全てが理解るこの時代で
全盤理解的時代
私は何も知らないままだから
我依舊一無所知
せめて新しい情景で埋めたかった
至少想用嶄新的場景填滿
たった一つだけでいいから
就算只有那僅此唯一也好
意味のない物語に意味が生まれていれば
要是毫無意義的故事孕生出意義
他には何も要らなかった
除此之外 我別無所求
過去は無自覚に裏切って
毫無自覺地背叛過去
未来はすぐに灰色になるから
未來馬上就會成為灰色
悪い衝動が視界を巡ってる
邪惡的衝動在視野內盤旋
君がもう一度、
你就再一次、
あの汚い海を見ようって言ったから
想再看一眼那片污濁的海
その日まで生きている
我才苟活到今天
そういう糸が連なってるだけさ
不過是靠著這樣的絲線維繫罷了
さようなら 影の中の光
永別了 暗影中的光芒
ありがとう 光の中の影
謝謝你 光芒中的倒影
仄暗い地獄の底まで落ちてでも
即便掉落到灰暗的地獄深處
知りたいことがあっただけさ
還是有我想知道的事情在
さようなら
永別了

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特