タイムマシン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VoiSona殿堂曲称号。
.jpg)
《タイムマシン》（时光机）是由Aira于2025年8月22日投稿至niconico，同年8月30日投稿至YouTube的VoiSona日语原创歌曲，由雨衣演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第50名。
歌曲
| 词曲 | Aira |
| 曲绘 | クズノハ |
| PV制作 | ぱるふ |
| 演唱 | 雨衣 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：执音星辰[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
また会ったね。今日も雨が降ったね。
又见面了呢 今天也下雨了呢
午後1時 夏めく29℃
下午一点 夏意盎然的29℃
わたしがいない22世紀に
向往着没有我的22世纪
憧れるのは罪なので
或许是种罪过
でも
但是
にせものはいらない
我不需要仿制品
タイムマシンに乗って
乘上时光机
嘘になって雨に溶ける
化作谎言消融于雨中
本物は一人しかいらないのに
明明真品只需要一个
散々だって今日も
就算狼狈不堪的今天
操り人形になって
化作提线木偶
誰でもいいから連れ出してよ
无论是谁都好 请带我离开吧
止まない雨が心を刺す
不停的雨刺痛着心扉
はじめまして。あなたも同じだね。
初次见面 你也是如此呢
所詮わたしは反対色の幽霊
说到底我只是对比色的幽灵
心を殺して、音を奏でるの
扼杀心灵 奏响声音
ご都合主義に生まれた
不过是顺应而生的
作り物なんだね
人造物罢了
行方の知らない
不知所踪的
心臓は並行世界で鼓動する
心脏在平行世界里跳动
時間を戻して
让时间倒转
わたしを消して
将我抹去
もし俯いた誰かが
倘若存在某个
いるのなら少し報われるね
低头叹息之人 或许能稍感慰藉
タイムマシンに乗って
乘上时光机
嘘になって雨に溶ける
化作谎言消融于雨中
本物は一人なんて言わないでよ
请不要说什么真品只有一个
散々な昨日も今日も
狼狈不堪的昨日与今日
最低な明日も
还有最糟糕的明天
この晴れ空に声を乗せて
将声音寄托于这片晴空
わたしだけの歌を歌えば
倘若唱起只属于我的歌
タイムマシンはきっと
时光机一定
必要ないね。
不再需要了呢
注释与外部链接
| ||||||||||||||