鯨骨生物群集
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《鯨骨生物群集》（鲸落生物群落）是由mawari于2025年8月23日投稿至niconico，并于2025年8月26日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由小春六花和花隈千冬演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第60名。
歌曲
| 词曲 | mawari |
| 曲绘、PV制作 | アカシア |
| 演唱 | 小春六花 花隈千冬 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鯨の哭く夜 雪は降り注ぐ
在鲸哀嚎的夜晚 飞雪从天降下
葬列する 言の葉と音の波の狭間
言语与声波的缝隙间 排起了送葬的行列
どうして生命が 齎されたのか
为何生命会被赋予
小さすぎる私には知る由もないけど
过于渺小的我也无从得知
未来はないのに 光もないのに
可即使没有未来 没有光明
唯、在るがままに
也依旧存在着
群生するは声帯
声带聚群而生
形骸化され蔓延る醜態と嘘
空壳化的丑态和谎言蔓延
重ね合わせた文明から
曾不断寻求着
逃れる術を探していたんだ
逃离出层层交叠的文明的方法
創生するも生態系外
创造出生态圈外的生命
創発からの撤退 解り合えない
却自突生中溃退 心意无法相通
鎖されたまま溶け逝くの、世界
在枷锁中逐渐被溶解，世界
届かないのなら 伝わらないなら
倘若无法抵达 也无法传达的话
還元する 言の葉と音の波の狭間
那便归还于言语与声波的间隙之中
どうして此の地は 見放されるのか
为什么这片地方 被遗弃了
小さすぎる私には知る由もないけど
过于渺小的我也无从得知
未来がなくても 光がなくても
即使没有未来 即使没有光芒
それでもいいのに
即便这样也无妨
共生しても停滞の命
即使共生 也不断趋于停滞的生命
共鳴しても正体は嘘
即使共鸣 本质也是由谎言所构成
故に蔓延る集合精神
因而蔓延的集体意识（蜂巢思维）
孤独な海を彷徨っていたんだ
在孤独的海洋中不断地漂泊
分解された生態系内
逐步分解的生态圈之内
屍肉に集る救済 解り合えない
汇聚于腐肉之上的救赎 无法心意相通
鎖されたまま溶け逝くの？
……会就这样在枷锁中逐渐被溶解吗
音も、波も、夢も、
不管是声音、海浪、梦境
同位じゃないから
都并不等同
域を、数も、どうか、
界域也好 数量也罢
流るるがままに
就这样流逝吧
合成された声帯の正解
合成声带的正确答案
証明出来る存在は無い
能够被证明之物并不存在
調子外れな声命
偏离曲调的声命
息を吸える場所を探していたんだ
不断寻找得以呼吸之处
分解されず生態系内
无法分解的生态圈内
孤独なままが救済 "解り合わない"
依旧孤独便是救赎 “无法心意相通”
鎖されたまま溶け合えよ、世界。
就这样在枷锁中融合吧，世界。
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili视频笔记
| |||||||||||