ぐぬぬ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by 読谷あかね
ぐぬぬ
咕呶呶演唱
P主
投稿
| “ | 脱せ
脱掉 |
” |
| ——読谷あかね投稿文 | ||
《ぐぬぬ》（咕呶呶）是読谷あかね于2026年8月21日投稿至niconico、2026年8月24日投稿至YouTube和bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音teto演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动并获得TOP100中的第9名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
これからを踏み出すには
明明想往前跨出下一步
解けた靴紐を結わなきゃなのに
总得先把松掉的鞋带绑好啊
頭の中を囁く亡霊に足を取られている
脚步却被脑袋里碎碎念的亡灵给死死绊住
紙に起こす手前から
连动笔写在纸上都还没
価値ない物だって気になって
就开始觉得这东西根本没半点用
輝いてる衝動にぐっと靄がかる
那闪闪发光的冲动，瞬间被浓雾整个盖住
「やること為すこと全てがまさに空回り
「你不管做什么都只是在瞎忙一场
ほんと無意味ですね笑」
真的是有够没意义的啦 笑死」
その声は、私自身ではないか？
那个声音，不就是我自己吗？
うるさいな 知らないわ
烦死了 我哪知道啦
じゃあ想定解を頂戴！
那倒是给我标准答案啊！
脳 好き勝手飛び交って雁字搦め
脑袋里思绪乱飞 搞得我动弹不得
間違ったことばっかだって
全都是些错的离谱的废话
どっかで解っちゃいるんだ
其实心底某处早就一清二楚了
ってのに言葉止まない
但那些话就是停不下来
「ヒューマニティとか共感性とか
「什么人性啦、同理心啦
干からびてますね笑」
早就干巴巴得一点不剩了呢 乐」
ぐぬぬ
咕呶呶……
「失態連続 あんたの姿は
「疯狂出包，你这副俗辣样
酒の肴ですね笑」
拿来配酒当笑话看刚刚好呢 典」
ぐぬぬ
咕呶呶……
「調子の良いように錯覚しようとも
「就算你自我感觉良好产生错觉
周囲のお情け笑」
也不过是旁边的人在可怜你啦 绷」
ぐぬぬ
咕呶呶……
反論できない視野狭窄さで
视野狭隘到连半句话都嘴不回去
今日も涙が出る
今天眼泪又掉下来了
花の色移りにけり
花儿褪了色，青春都放水流了
攻め倦ねるにも限りがあるのに
龟缩不前也该有个极限吧
一人きりのディベイトで
在这场只有自己一个人的辩论赛里
時刻表が真っ赤っか
时刻表早就被划得满江红
さあ目を閉じて始めましょう
来吧 闭上眼睛开始吧
諦めながら我々はどこへ行くのか
我们就这样半途而废是要去哪
苦しみの果て我々はどこに来たのか
吃尽苦头之后我们又走到了哪
何がため生まれて何をして生きるか
到底为啥出生、又该为了什么活下去
考えてたって答えはそこにない
就算你想破头，答案也不在这种地方啦
防衛本能が余って逆に正体を削いだ
防卫本能点太满，反而把真正的自己给搞没了
この現状はスプラッタ
这惨况简直跟血肉横飞一样
目を逸らしたって
就算你装死不看
畢竟自分なんだ 虚勢張って
说到底那也还是你自己啊
丁か半かチャレンジしなければ
如果不死撑着装下 梭哈下去孤注一掷的话
元も子もない
那就真的连老本都赔光光了
うるさいな 思い知ってんだ
烦死了 我早就痛定思痛了啦
模範解答なんてない
哪来什么鬼模范解答啊
パッと見余裕なアイツだって綱渡り
那个看起来老神在在的家伙 还不是一样在走钢索
向き合って血反吐吐いた結果
正面迎战、就算搞到吐血
何もなくたって構わない
最后就算一场空也没差啦
ってくらいの気概を見せろ
至少给我拿出这种气魄来啊！
うおおおおおおおおおおおお
呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
「いつまで経っても
「不管过多久
大人になれないまま空っぽですね笑」
都还是个长不大的空壳呢 笑死」
ぐぬぬ
咕呶呶……
「膨れきったストレージも
「塞到快爆掉的硬碟容量
黒歴史フォルダ行きですね笑」
最后也只能进黑历史资料夹呢 笑死」
ぐぬぬ
咕呶呶……
「生き抜く意義とか信じたいなんて
「想去相信什么努力活下去的意义之类的
ほんと必死ですね笑」
你还真是拼了老命啊 笑死」
うるせー！
吵死了啦！
どう藻掻こうと仕方ないのなら
既然怎么瞎忙都没救的话
直走れ 止むまで
那就给我死命往前冲 直到一切停下来为止
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||