跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ラブモンスター

来自Vocawiki

Illustration by はなしのきゅうい
ラブモンスター
Love Monster
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-22
--
YouTube
2025-08-25
--

「ただ愛していたんだ」
「就只是我深愛你」
——mahito投稿文

ラブモンスター》(Love Monster)是由mahito于2025年8月22日投稿至niconico,同年8月25日投稿至YouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第20名。

歌曲

词曲 mahito
乐器演奏 あべち
曲绘 はなしのきゅうい
PV制作 えど
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

1 2 3 4 7 8 9愛の数を数えてる
1234789 細數愛的數量
何かが何か足りないみたい
總覺得有什麼 有什麼不夠
欲に塗れ腐っている
沉溺慾望之中 早已腐敗
自問自答脳内妄想
自問自答的腦內妄想
詰まらない夢の幻想
無趣之夢的夢境幻想
踊って誤魔化してピエロのよう
就像起舞掩飾的小丑
摩尼珠に群がる思想
蜂擁而向如意寶珠的思想
くだらないなもう
真實無聊透頂
幸せってなんだっけ?
到底何謂幸福?
ただ愛していたんだ
就只是我深愛你
ただ愛していたんだ
就只是我深愛你
本当は分かって
但其實早已了然
分かっていたのに
明明早就知道答案
あぁ
啊啊
いけないことだって
明明是不能做的事
分かっていたのに僕は
明明早就知道的我
狂い出して全てが愛に見えた
陷入瘋狂的所有一切都看作是愛
ぱっと飲んで、ちょっとこれキマり過ぎ
一口喝下、等等這也太上頭了吧
今、何してるの?いつも不安過ぎ?
現在、你在做什麼?是不是總是提心吊膽
ねえ?ああ、言いたい…会いたい 食べ過ぎ
吶?啊啊、我想說...想見你 吃太撐了
さあ、お手手を拝借この次↓
來吧 借用一下雙手 接下來是這個↓
クラクラしていく頭の中
眼花撩亂的腦海深處
化け物のメロディが聞こえるの
能夠聽見怪物的旋律
被害者ずらしたエゴの中で
在擺出被海者架子的自我裡
私を殺してくれ
還請把我給殺死
ただ愛していたんだ
就只是我深愛你
ただ愛していたんだ
就只是我深愛你
本当は分かって
但其實早已了然
分かっていたけど
雖然早就知道答案
あぁ
啊啊
いけないことだって
明明是不能做的事
分かっていたのに僕は
明明早就知道的我
狂い出して全てが愛に見えた
陷入瘋狂的所有一切都看作是愛
愛していたんだ
我深愛你
重ね塗りして作ろうとした色は
想層層疊加調出來的色彩
目に見えてるものとは異なってた
跟肉眼看見的顏色有所不同

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特