跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

心なんて消えてしまえばいいのに

来自Vocawiki

Illustration by しろつき
心なんて消えてしまえばいいのに
要是心这种东西能彻底消失就好了
演唱
P主
投稿
niconico
2025-08-23
--
YouTube
2025-08-23
--
bilibili
2026-09-04
--

心なんて消えてしまえばいいのに》(要是心这种东西能彻底消失就好了)是由miru于2025年8月23日投稿至niconicoYouTube,2026年9月4日投稿至bilibiliSynthesizer V日语原创歌曲,由重音Teto演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得TOP100中的第71名,收录于专辑《SUPER RED》和《Metropolis》。

歌曲

词曲 miru
乐器演奏 ヒロモトヒライシン
曲绘 しろつき
PV制作 □□□
Live2D 橘ラリー。
摄像 ナナ
かねふぉら
演唱 重音テト
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

作り物の僕ら
虛構的我們
いったいどこに行こうというのか
到底要去往何方
確かなものは自分という意識だけ
確實存在的只有自我的意識
大事にしていたもん
曾經珍視的事物
月日が流れガラクタになった
隨著歲月流逝變作廢物
いったいどれだけの僕を
到底要將多少的我
捨てれば本当になれるの
給捨棄才能成為真實
鮮やかな赤に隠れた
那是藏在鮮紅之下的
どす黒い悪意だった
漆黑惡意
神様、 僕たちに張り巡った
神明、遍佈在我身們身邊
命の鼓動は
生命的心跳聲
どうやら嘘つきと同じような
看來跟騙子一樣
色をしているらしい
染上如出一轍的色彩
剝がれ落ちていく
逐漸剝落在地
今を重ねて塗るような
彷彿重複塗抹此刻
意味のない空っぽばっかり
盡是毫無意義的空虛
大きくなっていく
不斷脹大
心なんてもう消えてしまえばいいのに
明明所謂的心就此消失就好
今に背いては
背離當下
いったいどこに行こうというのか
到底要去往何方
殺伐としたこの部屋で震えてる
在這殺伐的房間裡不斷顫抖
あいつは人になった
那傢伙成為了人
幾月の塗膜が皺になって
層層疊疊的塗層起了褶皺
感情というプログラムに振り回されている
被名為感情的程式所擺布
僕は嘘つきになる資格もないや
我甚至沒有成為騙子的資格
神様、僕たちにこびりついた
神明、在我們心裡深植
理性の形は
理性的形式
どうやらと嘘つきと同じような
看來跟騙子一樣
色してるらしい
染上如出一轍的色彩
剥がれ落ちている
正剝落在地
過去を集めて戻すような
彷彿撿回過去般
価値のないプライドばっかり
盡是毫無價值的自尊
大きくなっていく
不斷脹大
心なんてもう消えてしまえ
心什麼的徹底消失吧
僕たちに張り巡った
遍佈在我身們身邊
命の鼓動は
生命的心跳聲
どうやら嘘つきと同じような
看來跟騙子一樣
色をしているらしい
染上如出一轍的色彩
剝がれ落ちていく
逐漸剝落在地
今を重ねて塗るような
彷彿重複塗抹此刻
意味のない空っぽばっかり
盡是毫無意義的空虛
大きくなっていく
不斷脹大
心なんてもう消えてしまえばいいのに
明明所謂的心就此消失就好

注释与外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特