ラズベリー
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
Movie by カササギ
ラズベリー
raspberry覆盆子
演唱
P主
投稿
| “ | 甘酸っぱい味がする、気がする
感觉有一股，酸酸甜甜的味道 |
” |
| ——カササギ投稿文 | ||
《ラズベリー》（覆盆子）是カササギ于2026年11月4日投稿至niconico、YouTube、bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱。
另有由カササギ演唱的人声本家。
歌曲
- 重音Teto版
宽屏模式显示视频
- 人声本家
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ、ラズベリー
吶、覆盆子
「溢れてしまって止まらない」
「溢滿出來停不下來了」
大抵うまく行くわけがない
大概也是沒辦法好好的進行下去
狂おしいほどに愛おしいあなたには言わない
不會告訴近乎發狂般的惹人憐愛的你
星空に隠した私の愛
被星空隱藏起來的我的愛
泣いちゃいたいくらい愛されてたい
想要被強烈到會哭出來似的愛給愛著
強がりだって本当は見透かされてみたい
雖然逞強著但其實想被徹底解看看
咲かない花はさ
無法綻放的花朵
無闇に萎れたくないから
因為不想輕率地凋謝而去
咲かないだろうな
所以才沒辦法盛開吧
私も同じでさ
我也是一樣的啊
叶わない恋はしないから
所以不會去愛無法實現的戀情
だなんて、、
什麼的、、
届きませんように
傳達不到就好了
ラズベリー、笑ったり
覆盆子、就這麼笑著
キラキラ光る星越しに泣いたり
越過閃閃發光的星星哭泣著
私だけ染まったりを繰り返している
只有我被影響不斷重複著
愛されてないかな
沒有被愛著嗎
ラズベリー、君だけに
覆盆子、只對你
ひらひらと舞う花びら一枚
輕飄飄地飛舞的一枚花瓣
祈ったり願ったりを繰り返してる
祈禱著許願著不斷重複著
ねえ、ラズベリー
吶、覆盆子
「さよならと言ったら笑って？
「請在我說再見的時候笑著吧？
涙が溢れてしまわないように
為了不讓眼淚溢出來
星空に隠した私の愛を見つけて
請找到隱藏在星空中的我的愛
叶わないいつかの願いも
不知何時的無法實現的願望也
君由来の飛来した涙だよ
這是因你而流下的眼淚啊
ひと匙で甘ったくなるくらいキスを」
只要一匙就變得甜蜜的那種接吻」
なんて言わないけど
什麼的雖然不會說出口
気づいて欲しい
但還是希望能被察覺
狭い部屋でさ
狹窄的房間裡啊
二人きり 時計の針とか
就我們兩個人 時鐘的針之類的
進められたらな
有前進的話就好了啊
温い結末が来ることは
會迎來不痛不癢的結局這件事
どうせわかってる
反正已經知道了
それまで
在那之前
届きませんように
傳達不到就好了
ラズベリー、叶わない
覆盆子、無法實現
ズキズキ痛む心に土砂降り
向著一陣一陣抽痛的心下著大雨
抱きしめて離さないでいて欲しいの
想要緊緊的抱著不要離開啊
愛されてないから
沒有被愛著嗎
ラズベリー、結ばない
覆盆子、辦法連結在一起
"花束 二人 幸せいっぱい"
"花束 兩個人 很多的幸福"
祈ったり願ったりを繰り返してる
祈禱著許願著不斷重複著
届きませんように
傳達不到就好了
ラズベリー、笑ったり
覆盆子、就這麼笑著
キラキラ光る星越しに泣いたり
越過閃閃發光的星星哭泣著
私だけ染まったりを繰り返している
只有我被影響不斷重複著
愛されてないかな
沒有被愛著嗎
ラズベリー、君だけに
覆盆子、只對你
ひらひらと舞う花びら一枚
輕飄飄地飛舞的一枚花瓣
祈ったり願ったりを繰り返してる
祈禱著許願著不斷重複著
ねえ、ラズベリー
吶、覆盆子
どうか二人でこれから
拜託了就兩個人在這之後
泣いたり笑ったり怒ったりまた泣いてみたり
哭著笑著生氣著又時而哭泣著
どうか二人でこれから
拜託了就兩個人在這之後
叶わないことばっかりを
現在一昧的不自主地想著
いま考えてしまっている
沒辦法實現的事情
ねえ、ラズベリー
吶、覆盆子