エピテーゼ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《エピテーゼ》是カイネ于2025年8月22日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2025夏)活动并获得ROOKIE中的第99名。
歌曲
歌词
- 翻译：Kuukigyo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ん、エピテーゼ
嗯，表皮假体
恥パノプティコン
羞耻全景监狱
飛び散るベノム
飞散的毒液
祈りは結構
祈祷就够了
シニカルピエロがのさばるゲットー
讽刺小丑横行的贫民窟
ブンrun away
咕噜run away
ガチャガチャエポケー
咔哒咔哒悬置
皮肉屋まみれのInternetGuessr
尽是讽刺家的InternetGuessr
ボゥ！ヒト界隈
吼！人类圈子
忽ち解体️
顷刻间解体
気になるあの娘に火種をTake on
向在意的那个女孩播下火种Take on
諦めエコー
放弃的回声
生き抜くメソッド
活下去的方法
ミニマル育ちのネガティブメノウ
极简主义成长的消极玛瑙
不相応な
不相称的
暴騰、狂騒、妄想、陽動
暴涨、狂骚、妄想、佯动
高等且つ高尚な
高等且高尚的
感情に転嫁した
转嫁于感情
合法な暴力
合法的暴力
満場一致容量オーバーの
全场一致容量超载的
情報を扇情
煽动信息
点火→天下
点火→天下
A:
A:
猿真似まわしてギリギリ維持
模仿猴子般来回转动勉强维持
like a 蟻の塔渡りでジリジリ貧
like a 像蚂蚁过塔一般一点点贫困
ayy
ayy
重度の愛なら️キュートで良い？
重度的爱的话️可爱一点也可以？
ならミライはねえぜ
那样的话未来就没了
正に蟻地獄
正是蚂蚁地狱
誂えばかりで日に日に無理
尽是刻意迎合，一天天越来越勉强
なんか遊びがねえから 詰まらんぜ
总觉得没什么好玩的，真无聊
退路塞がってる 僕️直々に刺す
退路被堵死了️由我亲手刺下
そのまま返すキミに「I kill you.」
就这样还给你，对你说「I kill you.」
↑
↑
B:
B:
俄仕込み
临时学来的
一夜漬けのrhyme振りまわして
挥舞着一夜速成的rhyme
吐いた説チグハグな内部
吐出的论点内部前后不一
like a ブーメラン まぁヴィラン？
like a 回旋镖 嘛，反派？
エックスとワイ遊離する準備する
准备让X与Y彼此游离
メタ・コミュニケーションの言語ゲーム
元交流的语言游戏
逸らす分岐点
避开分歧点
↑
↑
C:
C:
Whataboutist
Whataboutist
笑かす誤魔化す
逗笑、敷衍
ラブ揶揄うヒス
戏弄爱情的歇斯底里
ここRustと化す
这里化作Rust
抗うインスタント
反抗即时主义
Bias座す見透かす
Bias盘踞看透一切
文化延ばすは輪廻淵叢
延续文化的是轮回深渊丛
武装偏向
武装偏见
甘言詭弁雄弁に断つ
斩断甜言蜜语、诡辩与雄辩
暴徒勝つ恒常的惨状に転化し、
暴徒获胜，将恒常的惨状转化为
腐す刺すus堂々巡りのナイフ刺す
腐化、刺穿us，堂堂正正地刺入无尽循环的刀
インターネットライフ刺す
刺向Internet Life
文化の瑕疵→付け焼き刃の冷笑
文化的瑕疵→临时拼凑的冷笑
制すこの地力とリリックRe: 冷笑
制胜于这份实力与歌词Re: 冷笑
マトリョーシカ？また使い回し？
俄罗斯套娃？又在反复使用？
これ未来の僕に鳴らす警鐘
这是为未来的我敲响的警钟
注释及外部链接